Güde 200/18 ASL Set Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 43

Istruzioni di sicurezza per
Rimondatrice motorizzata
Con la sega in marcia tenere tutte le parti di corpo
in distanza sicura dalla stessa. Prima di avviare la
sega accertarsi che la catena da taglio non tocca
niente. Al lavoro con la sega a catena basta un solo
momento di disattenzione e la catena della sega
potrebbe afferrare l'indumento oppure la parte del
corpo.
Utilizzare sempre gli occhiali di protezione e pro-
tezione dell'udito. In più si raccomanda l'utilizzo
dei mezzi di protezione della testa, delle mani e
dei piedi. Una tuta di protezione idonea minimizza il
rischio delle ferite dalle scaglie volanti dell'eventuale
contatto con la catena della sega.
Non lavorare con la sega a catena essendo
sull'albero. Al lavoro sull'albero origina il rischio
dell'infortunio.
Attendersi sempre all'atteggiamento sicuro ed
utilizzare la sega a catena solo stando sul suolo
rigido, sicuro e piano. La superficie scivolante oppure
un supporto instabile – ad es. scala marina – può portare
alla perdita d' e quilibrio oppure la perdita di controllo
sulla sega a catena.
Rendere conto al taglio del ramo sotto la tensione
che il ramo oscilla indietro. Allentata la tensione
delle fibre di legno, il ramo sotto la tensione potrebbe
colpire l'operatore oppure causare la perdita del
controllo sulla sega a catena.
Al taglio dei rampolli e degli alberi giovini porre
sempre tanta attenzione. Il materiale sottile può
essere afferrato dalla sega a catena colpendovi oppure
causare la perdita dell'equilibrio.
Trasportare la sega a catena spenta, reggendola
sul manico anteriore, con la catena da taglio rivol-
ta dal corpo. Per il trasporto oppure conservazione
della sega a catena metterla sempre nella custodia
di protezione. La manipolazione accurata della sega a
catena diminuisce la probabilitŕ del contatto accidentale
con la catena da taglio in movimento.
Altre norme di sicurezza
Durante l'uso dell'apparecchio tenere i bambini, le alt-
re persone e gli animali in distanza sicura. La distanza
sicura minima è 10 m.
Durante il lavoro con l'apparecchio assicurare sempre
l'illuminazione sufficiente, rispett. buone condizioni
di visibilità.
Indossare abiti di lavoro idonei, ossia scarpe solide
con suole antiscivolo, pantaloni robuste lunghe, gu-
anti, occhiali di protezione e protezione dell'udito!
Non portare vestito lungo o gioielli. I cappelli, vestiti
e guanti devono trovarsi fuori dalla portata delle parti
mobili, in quanto potrebbero essere intrappolati dalle
parti in movimento. Non utilizzate l'apparecchio se
avete piedi nudi o sandali aperti.
Rischio di scosse elettriche, tenersi ad una distanza di
almeno 10 m da linee elettriche sospese.
Durante il funzionamento dell'apparecchio occorre
sempre prendere una posizione sicura e stabile, in
particolare se si utilizzano le scale o scalette a pioli.
Attenti mentre si cammina all'indietro, rischio di
inciampare!
Rimuovere immediatamente dal luogo di lavoro tutti i
rami/nodi tagliati per evitare lesioni.
Camminare! Non correre! Non appena il ramo, du-
rante il taglio, inizia a crocchiolare e sta per cadere per
terra, spostarsi immediatamente da parte mantenen-
do una distanza sicura dal legno cadente, in quanto
esso può essere rilanciato di sopra provocando
lesioni.
In caso di bloccaggio della catena della sega speg-
nere immediatamente l'apparecchio e toglierne la
batteria sostituibile, dunque rimuovere il relativo
oggetto.
Durante il lavoro tenere l'apparecchio saldamente
con entrambe le mani e con un certo distacco dal
proprio corpo.
Prima di inserire la batteria assicurarsi che
l'apparecchio è spento.
L'interruttore on/off e l'interruttore di sicurezza non
devono chiudersi.
Prima di ogni utilizzo controllare la fermezza e
una corretta posizione di tutte le giunzioni a vite e
di serraggio, nonché i dispositivi di protezione e
se tutte le parti mobili funzionano con facilità.
E' severamente vietato smontare, modificare o
strumentalmente alienare i dispositivi di
protezione che si trovano sulla macchina, o
posizionare su essa i dispositivi di protezione
estranee.
Non utilizzare l'apparecchio se risulta
danneggiato o se i dispositivi di protezione sono
difettosi. Sostituire le parti usurate o difettose.
Non utilizzare l'impianto vicino a liquidi o gas infi-
ammabili. Al cortocircuito c'è il pericolo d'incendio e
d'esplosione.
Avvertimento: Questo utensile elettrico genera,
durante il suo funzionamento, il campo elettroma-
gnetico. Tale campo può, sotto certe condizioni,
disturbare la funzione degli impianti medici attivi o
passivi. Al fine di ridurre il rischio di lesioni gravi o
mortali si consiglia alle persone aventi tali impianti
medici di consultare il problema con il medico e il
produttore dell'impianto prima di usare l'apparecchio.
ITALIANO
39