É
TAPE DE MONTAGE
Défi nir la position de l'entraînement de fermeture de
battant FVRx sur le battant de la fenêtre.
Défi nir le sens de verrouillage.
Effectuer un fraisure (zone dégagée) pour le dispositif de
verrouillage (objet d'entraînement) correspondant au
profi l de la fenêtre et à la course réelle du dispositif de
verrouillage.
Le dispositif de verrouillage doit circuler
librement.
RA
Dispositif de
verrouillage
Adaptateur d'accouplement
Fraisage pour FVR - exemples de montage
Fenêtres en acier
Fraisage
FL
FVR
X
Fenêtres bois
Fraisage
06
FL
FVR
X
Le tenon de fermeture de la barre de verrouil-
lage doit se déplacer au centre de la fente de
réception du dispositif de verrouillage (objet
d'entraînement) de la fermeture du battant.
Instructions de montage
30
FV / FVR / FVB
M
ONTAGE
: FVR3 / FVR4 M
8
C
OUVERTURE VERS L
FL
FVR
X
Fenêtres en aluminium
Fraisage
RA
FL
FVR
X
FVR
X
Cale de ver-
rouillage
Tenon
: FVR3 / FVR4
-
ONTAGE DU CADRE
'
INTÉRIEUR
Contrôler la course de la ferrure avec celle de l'en-
traînement de fermeture de battant FVRx.
Dispositif de
FVR
X
verrouillage
Intérieur
Renvoi d'angle
Extérieur
Ajuster les cales de verrouillage et le tenon de fermeture
à la ferrure côté client.
Cale de verrouillage : verrouillée
Cale de verrouil-
lage
Cale de verrouillage : déverrouillée
Cale de verrouil-
lage
min. 3
Visser l'entraînement de fermeture de battant FVRx sur
le cadre du battant (M5).
Faire attention au parallélisme avec l'arête du
battant.Le corps d'entraînement doit être par-
faitement à plat sur le chambranle.
FVR
X
FVR
Cale de ver-
FL
rouillage
Tenon
barre de
verrouillage
Lors de la ferme-
ture, le tenon de
fermeture doit
pénétrer entière-
ment dans la fente
de réception du
Tenon
tenon de ferme-
ture.
Tenon
Lors de l'ouverture,
le tenon de ferme-
ture doit se déga-
ger entièrement
de la fente de
réception du tenon
de fermeture.
Bord de référence
M5
AK
FL
RA
RA