Athenik C1 RA-.R
D Zubehör
E Accessories
Athenik C2 RA-.R
F Accessoires
I Accessori
S Accesorios
N Toebehoren
20
D Montage Downlight
2
E Mounting downlight
F Montage downlight
I Montaggio downlight
S Montaje downlight
N Montage downlight
D Leuchtmittel einsetzen
3
E Insert lamps
F Insérer la lampe
I Inserimento di lampade
S Colocar las lámparas
N Lampen plaatsen
D Beim Demontieren des Kreuzrasters am durchgängigen Steg
5
beidseitig ziehen.
E When dismounting the cross-blade louvre, draw at both sides
of the continuous cross-piece.
F Lors du démontage de l'optique à lames, tirer sur les deux côtés de la
barrette continue.
I Smontando l'ottica, tirare a tutti e due i lati del ponticello ininterrotto.
S Para el desmontaje de la óptica de láminas, estirar por ambos lados
del nervio continuo.
N Bij demontage van het dwarslamellenrooster aan het doorlopende
lamel aan beide zijden trekken.
4
21