max.
49
D Um Frühausfälle der Leuchtmittel (TCT, TCD) zu vermeiden, korrekte Positionen
der Leuchtmittel (siehe Abb., Seite 14) beachten.
E To prevent early lamp failures of TCT and TCD lamps observe correct position of
lamps (see illustration, page 14).
F Afin d'éviter une défaillance prématurée des lampes (TCT, TCD) veiller à la position
correcte des lampes (voir illustration, page 14).
I Per evitare bruciature precoci delle lampade TCT e TCD osservare posizione
coretta delle lampade (vedi fig., pag. 14).
S A fin de evitar las fallas precoces de lámparas TCT, TCD observar la posición
correcta de las lámparas (véase ilustración, página 14).
N Om vroegtijdige storingen van de lampen (TCT, TCD) te vermijden, moet op de
juiste plaatsing van de lampen worden gelet (zie afbeelding, pagina 14).
Lampensteg, connection tube, tube de liaison,
tubo di connessione, tubo de unión, Verbindingsbuis
TC-T
Elektroden, electrodes, electrodes,
elettrodi, electrodos, Elektroden
TC-T
max.
45
TCD
18
D Demontage Downlight
E Dismounting of downlight
F Démontage du spot encastré
I Smontaggio del downlight
S Desmontaje del downlight
N Demontage downlighter
2.1
3
1
2.2
19