Scheppach HA1000 Manuel page 93

• Prietaiso operatorius turi būti informuotas apie sąlygas,
kurios turi įtaką sukeliant triukšmą.
• Mašinoje aptikus gedimą, turi būti nedelsiant informuo-
tas už saugumą atsakingas asmuo.
• Šis prietaisas negali būti naudojamas aplinkoje, ku-
rioje yra pavojingų dulkių. Šis prietaisas negali būti
naudojamas asmenų (įskaitant vaikus), turinčių apri-
botų fizinių, jutiminių arba protinių sugebėjimų, arba
asmenų,neturinčių patirties ir/arba žinių, nebent šie
žmonės būtų prižiūrimi asmens, atsakingo už jų sau-
gumą arba tas asmuo apmoko juos kaip dirbti su prie-
taisu.
• Vaikai turėtų būti prižiūrimi, kad jie negalėtų žaisti su
įrenginiu.
m Tinkamas naudojimas
Įrenginys atitinka galiojančias EK mašinų direktyvas
• Šis įrenginys buvo sukurtas laikantis aukščiausių tech-
nologinių ir saugos standartų. Nepaisant to, įrenginio
naudojimas gali kelti pavojų operatoriaus ir kitų svei-
katai ir gyvybei ar gali sukelti neigiamų pasekmių įren-
giniui ar kitų medžiagų vertei.
• Įrenginys turi būti naudojamas tik puikios techninės
būklės, pagal savo numatytąją paskirtį, turint omenyje
saugumą bei galimus pavojus ir laikantis valdymo ins-
trukcijų. Nesklandumai, galintys sukelti pavojų saugu-
mui, turi būti nedelsiant šalinami!
• Išmetimo sistema numatyta tik medienos drožlių ( ne
dulkių) šalinimui.
• Naudoti šį įrenginį medienos dulkių ir medienos drožlių
šalinimui pramoninėse zonose yra draudžiama.
• Nuolat tikrinkite ar nepažeistas filtras. Keiskite pažeis-
tus filtrus! Nuolat tikrinkite ar gaubtas gerai pritvirtintas
ir filtro su drožlių maišu jungties sandarumą.
• Naudojant valymo antgalį užtikrinkite, kad nesusiurbsi-
te varžtų, vinių, plastiko ar medienos gabalų ir panašių
objektų.
• Įrenginys gali būti naudojamas tik su originaliomis ga-
mintojo dalimis ir priedais.
• Naudoti šį įrenginį medienos dulkių ir medienos drož-
lių šalinimui pramoninėse zonose yra draudžiama. Ši
direktyva galioja tik Vokietijoje.
• Skirta tik drožlių surinkimui (ne dulkėms).
• Bet koks kitas naudojimas bus laikomas netinkamu
naudojimu. Gamintojas neprisiima atsakomybės - tokiu
atveju už žalos atlyginimą atsako operatorius.
• Turi būti laikomasi gamintojo saugos, darbo ir priežiū-
ros instrukcijų, kaip ir duomenų, užfiksuotų techninėse
sąlygose.
• Turi būti laikomasi atitinkamų nelaimingų atsitikimų
prevencijos taisyklių ir kitų bendrai priimtų saugos tai-
syklių.
• Tik su įrenginiu ir jo naudojimu susijusia rizika susipaži-
nę asmenys gali juo naudotis, aptarnauti ar remontuoti.
Įrenginio modifikavimas atleidžia gamintoją nuo su tuo
susijusios atsakomybės žalos atveju.
• Įrenginys gali būti naudojamas tik su originaliais ga-
mintojo priedais.
m Namjena
Stroj je usklađen s važećom EZ direktivom o stroje-
vima.
• Stroj je proizveden u skladu s najmodernijim zahtje-
vima i sigurnosnim standardima. Međutim, njegova
upotreba može predstavljati opasnost za zdravlje ili
životnu opasnost za rukovatelja i ostale osobe ili može
imati neželjene posljedice na stroj ili drugu materijalnu
imovinu.
• Stroj koristite samo u dobrom tehničkom stanju,
u skladu s namjenom, vodeći računa o sigurnosti i
mogućim opasnostima i držeći se uputa za rukovan-
je. Posebice treba odmah okloniti kvarove koji mogu
uzrokovati nesigurno stanje stroja!
• Sustav za vakuumsko izvlačenje strugotina nastalih
tijekom obrade drva ili drvenih materijala.
• Napominjemo da naša oprema nije proizvedena za ko-
mercijalnu, trgovačku ili industrijsku primjenu. Jamstvo
neće biti valjano ako stroj koristite u komercijalne svr-
he, za trgovačke ili industrijske poslovne djelatnosti ili
u slične svrhe.
• Redovito pregledavajte ima li na filtru oštećenja. Za-
mijenite oštećene filtre! Redovito provjeravajte stegnu-
tost kućišta i zabrtvljenost filtra i vreće za strugotine.
• Kada koristite mlaznicu za čišćenje, pazite da ne usi-
sate predmete poput vijaka, čavala ili komada plastike
ili drveta.
• Stroj se smije koristiti samo s originalnim dijelovima i
priborom koju isporučuje proizvođač.
• Nije dozvoljeno koristiti stroj za uklanjanje piljevine i
strugotina u industrijskim područjima.
• Samo za prikupljanje strugotina i prašine. Nije za pil-
jevinu.
• Svaka druga upotreba smatrat će se neprimjerenom.
Proizvođač ne snosi odgovornost za oštećenja nasta-
la kao posljedica takve upotrebe, odgovornost snosi
isključivo rukovatelj.
• Držite se sigurnosnih uputa proizvođača, uputa za
rad i uputa za održavanje kao i propisanih mjera u
tehničkim podacima.
• Obvezno se držite važećih propisa za prevenciju nez-
goda i drugih općepriznatih pravila u svezi sigurnosti.
• Stroj smiju koristiti, servisirati i popravljati samo osobe
koje su s njim upoznate i upućene u sve opasnosti tije-
kom upotrebe stroja. Samovoljno izvođenje preinaka
na stroju oslobađa proizvođača svake odgovornosti
za oštećenja koja iz toga mogu proizaći.
• Stroj se smije koristiti samo s originalnim dijelovima
koje isporučuje proizvođač.
international 93