Scheppach HA1000 Manuel page 109

• Ez a kovetkezoket tartalmazzhatna: Zajcsokkento
fulvedonek a viselese a nagyotthallas rizikojanak
az elkerulese erdekeben; Legzoszervezetvedo vi-
selese a veszelyes por belelegzesi rizikojanak az
elkerulese erdekeben.
• A kezelo szemelyeknek informalva kell lenniuk a
zajokozast befolyasolo feltetelekkel kapcsolatban.
• A gepben levo hibakat azonnal a felfedezesuk utan
jelenteni kell a biztonsagert felelos szemelynek.
• Ez a keszulek nem alkalmas veszelyes por felve-
vesere.
• Ez a keszulek nem lett olyan szemelyek (gyereke-
ket is beleertve) altali hasznalatra meghatarozva,
akik csak egy korlatozott testi, erzeki vagy szellemi
kepeseggel rendelkeznek vagy nem rendelkeznek
elegendő tapasztalattal es/vagy tudassal, kiveve,
ha egy a biztonsagukert felelős szemely altal fe-
lugyelve vannak, vagy ha utasitasokat kaptak tőle,
hogy hogyan kell a keszuleket hasznalni.
• Gyerekeket felul kellene ugyelni, azert hogy bizto-
sitva legyen, hogy nem jatszanak a keszulekkel.
m Tervezett felhasználás
A gép megfelel az érvényes EC gép előírásoknak.
• A biztonsági-, a munka és a karbantartási utasításokat
a gyártó által megadottak szerint kell betartani.
• A vonatkozó baleseti- és megelőzési előírásokat és
az egyéb, általánosan elismert biztonsági szabályokat
be kell tartani.
• A gép csak hozzáértő személyek által működtethető
vagy javítható. Egyéb, nem a gyártó általi módosítá-
sokért, és az ebből eredő károkért a gép gyártójának
a felelőssége kizárva.
• A gépet csak eredeti tartozékokkal és a gyártó által for-
galmazott/ mellékelt eredeti eszközökkel kell használni.
• Egyéb felhasználás helytelennek tekinthető. A gyártó
nem felelős minden olyan kárért, ami a nem előírás
szerinti használatból származik, ezért egyedül a fel-
használó felelős.
• Az esetlegesen felmerülő veszélyek életet és testi
épséget veszélyeztetnek, vagy kárt okozhatnak a
gépben vagy más anyagi javakban. Csak technikai-
lag tökéletes állapotban és rendeltetésszerűn lehet
használni a gépet, a biztonsági és veszély elkerülési
utasításokat betartva.
• A szívószelep csak a faforgács felszívására alkalmas.
• Rendszeresen ellenőrizze a szűrőt a károk elkerülésé-
hez. Cserélje ki a sérült szűrőt! Ellenőrizze az esetle-
ges szivárgást a kamrába.
• A fúvóka használatakor bármilyen idegen tárgyat, pé-
ldául csavarok, szegek, műanyag darabok vagy fa,
felszívhat.
• Csak forgács gyűjtésére alkalmas (nem por).
•
W razie potrzeby nosić odpowiednie środki ochrony
osobistej podczas pracy.
•
Składają się na nią: Ochrona słuchu w celu uniknięcia
ryzyka pogorszenia słuchu; Ochrona drog oddechow-
ych, w celu uniknięcia ryzyka wdychania szkodliwych
pyłow.
•
Osoba obsługująca piłę musi zostać poinformowana o
skutkach oddziaływania hałasu.
•
Uszkodzenia urządzenia,
zabezpieczających oraz tarczy pilarskiej, należy
zgłosić niezwłocznie po ich stwierdzeniu, osobie kom-
petentnej.
•
To urządzenie na jest przeznaczone do zasysania nie-
bezpiecznego kurzu.
•
Urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania
przez osoby (włącznie z dziećmi) z ograniczony-
mi zdolnościami fizycznymi,
umysłowymi lub ktore
doświadczenie lub wiedzę do momentu, aż nie
zostaną pouczone lub przyuczone do użytkowania
urządzenia przez osobę, ktora jest odpowiedzialna
za ich bezpieczeństwo. Uważać na dzieci, żeby nie
bawiły się urządzeniem.
m Właściwe użytkowanie
Maszyna odpowiada wymogom zawartym w Dyrekty-
wie WE dot. maszyn.
• Maszyna została zbudowana według najnowszego sta-
nu wiedzy i zgodnie z przepisami dotyczącymi bezpie-
czeństwa. Jednakże podczas pracy mogą się pojawiać
inne nieprzewidziane zagrożenia.
• Używać maszyny tylko sprawnej technicznie maszyny,
zgodnie z zasadami właściwego użytkowania, mając
na uwadze zasady bezpieczeństwa i możliwość wy-
stępowania zagrożeń i po zapoznaniu się z instrukcją
obsługi. Usterki, które mogą stanowić niebezpieczeń-
stwo muszą być niezwłocznie usuwane!
• System wydechu przeznaczony jest do usuwania wy-
łącznie wiórów drewnianych (nie pyłu) .
• Używanie maszyny do usuwania pyłu drzewnego i
wiórów drewnianych w obiektach przemysłowych jest
niedozwolone.
• Regularnie kontrolować filtr. Jeśli uszkodzony - natych-
miast wymienić! Kontrolować regularnie ucisk obudowy
i uszczelnienia filtrów i pojemników na wióry.
• Używając dyszy ssącej uważać, by nie wciągnąć do
środka przedmiotów takich jak śrubki, gwoździe, ka-
wałki plastiku lub drewna.
• Maszyna może być użytkowana wyłącznie z oryginal-
nymi akcesoriami i oprzyrządowaniem producenta.
• Używanie maszyny do usuwania pyłu drzewnego i
wiórów drewnianych w obiektach przemysłowych jest
niedozwolone. Ta wytyczna dotyczy wyłącznie teryto-
rium Niemiec.
• Tylko do zbierania wiórów (nie pyłu).
rownież elementow
sensorycznymi lub
mają niewystarczające
international 109