Topcom 200 Manuel D'utilisateur page 19

1 INTRODUCCIÓN
Felicidades por la compra del Ear Thermometer 200. Esperamos que disfrute usando el termómetro y las ventajas que
ofrece.
El Ear Thermometer 200 utiliza tecnología de infrarrojos para medir la energía infrarroja emitida por el tímpano y el
tejido circundante y la convierte, posteriormente, en valor de temperatura.
2 SOBRE LA TEMPERATURA CORPORAL
La temperatura normal del cuerpo humano oscila a lo
largo del día; por lo general, la más baja se registra por la
mañana y la más alta por la noche.
Distintas partes del cuerpo humano también tienen
temperaturas diferentes. Por lo tanto, los valores de
referencia de las temperaturas de medición oral, axilar,
rectal y del oído son distintos. El hipotálamo, situado en el
cerebro, controla y regula la temperatura del cuerpo. Las
venas que irrigan el hipotálamo son las mismas que
irrigan el tímpano en el oído medio. Por ello, la medición
de la temperatura del oído (la temperatura de la
membrana del tímpano) puede reflejar mejor la
temperatura corporal.
La temperatura normal del cuerpo es un rango, no un
valor fijo.
Cuando se utiliza un termómetro de oído IR para tomar la
temperatura, el rango de temperatura corporal normal es
de 35,8 ºC a 38,0 ºC.
Por otra parte, el rango de temperatura normal de las
personas tiende a disminuir con la edad.
Sin embargo, el rango normal también varía de una persona a otra. Es muy importante que determine su rango de
temperatura normal y el de los miembros de su familia. Esto se puede hacer con facilidad utilizando nuestro termómetro
de oído infrarrojo. Practique la toma de temperatura con usted mismo y con los miembros sanos de su familia para
determinar sus rangos de temperatura normal.
3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
• Lea atentamente la siguiente información acerca de la seguridad y del uso apropiado. Familiarícese con todas
las funciones del equipo. Asegúrese de seguir estos consejos y, en caso necesario, transmitirlos a terceros.
• Este termómetro está indicado exclusivamente para uso doméstico. El uso de este termómetro no está
destinado a sustituir la consulta al médico.
• Cuando la temperatura sea superior a 38º, significa que el paciente puede tener fiebre. Póngase en contacto
con su médico.
• Utilice una tapa de sonda nueva y limpia para medir, de lo contrario el resultado de la medición será inexacto.
• No utilice el termómetro fuera de la temperatura ambiente de funcionamiento de 10 ºC a 40 °C o con una
humedad ambiental superior al 95 % de HR.
• Para una medición adecuada, prepare el termómetro durante 30 minutos en el lugar de medición hasta que
alcance la temperatura de la habitación.
• No use el termómetro cuando el canal auditivo esté mojado ni cuando la persona padezca una afección de
oído.
• El cerumen o las obstrucciones afectan la precisión del termómetro.
• Dormir de lado provoca el aumento de la temperatura del oído.
• El termómetro está calibrado y no requiere recalibración si se utiliza de acuerdo con las instrucciones.
• Las temperaturas medidas pueden ser distintas en el otro oído. Mida en el mismo oído para asegurar una
medición precisa.
• Después de una ducha o de hacer ejercicio, la temperatura corporal aumenta. Descanse antes de tomarse la
temperatura.
• No introduzca la sonda en el canal auditivo con demasiada fuerza.
• No toque ni golpee el sensor de infrarrojos
• Mantenga la unidad alejada del alcance de los niños. La automedición realizada por niños puede causar daños
en el oído.
TOPCOM EAR THERMOMETER 200
Temperatura de la axila Temperatura del oído
19