Tennant R14 Manuel Opérateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Tennant Manuels
  4. Machines à plancher
  5. R14
  6. Manuel opérateur
Tennant R14 Manuel Opérateur

Tennant R14 Manuel Opérateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FRANÇAIS
R14
Dispositif de nettoyage de
moquettes double technologie
Manuel Opérateur
R
Une propreté optimale avec
ReadySpace.
R
Réservoirs complètement
nettoyables Hygenic
R
Amérique du Nord
1032124
Rev. 02 (03-2009)
*1032124*
www.tennantco.com
Home
Find... Go To..

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Tennant R14

Sommaire des Matières pour Tennant R14

  • Page 1 FRANÇAIS Dispositif de nettoyage de moquettes double technologie Manuel Opérateur Une propreté optimale avec ReadySpace. Réservoirs complètement nettoyables Hygenic Amérique du Nord 1032124 Rev. 02 (03-2009) *1032124* www.tennantco.com Home Find... Go To..

  • Page 2: Données De La Machine

    INSTALLATION DE LA MACHINE / RAPPORT DE Une liste complète de pièces détachées avec GARANTIE et la retourner à Tennant dans les 30 jours illustrations accompagne également chaque nouveau suivant l’achat. modèle. Utilisez la liste de pièces détachées pour commander des pièces de rechange.

  • Page 3: Table Des Matières

    ....TÉMOIN/CODES D’ALARME DE PANNE . . . COUPE--CIRCUIT / FUSIBLES ... . Tennant R14 (09- -06) Home Find... Go To..

  • Page 4: Mesures De Sécurité

    Évitez toute étincelle et toute flamme nue à manipulation indiquées sur les conteneurs proximité des batteries. Laissez ouvert le chimiques. compartiment des batteries pendant la mise N’utilisez pas la machine sur des pentes en charge. excédant 6° / 10,5%. Tennant R14 (09- -06) Home Find... Go To..
  • Page 5 Utilisez des pièces de rechanges fournies ou agréées par le fabricant. Toutes les réparations doivent être effectuées uniquement par un technicien qualifié. Ne modifiez pas le design d’origine de la machine. Tennant R14 (09- -06) Home Find... Go To..

  • Page 6: Étiquettes De Mise En Garde

    BANDE DE MISE À LA MASSE ÉTIQUETTE MATÉRIAUX INFLAMMABLES - - AVANT D’OUVRIR LE PANNEAU - - Située sous l’orifice de remplissage de solution Situé sur le panneau électrique sous et à proximité des pédales le siège Tennant R14 (09- -06) Home Find... Go To..

  • Page 7: Composants De La Machine

    12. Réservoir de solution nettoyage 13. Bouchon de remplissage du réservoir de solution 28. Rouleaux ReadySpace 14. Couvercle du réservoir de solution 29. Brosses de nettoyage par extraction 15. Compartiment des batteries Tennant R14 (09- -06) Home Find... Go To..

  • Page 8: Composants Du Tableau De Bord

    14. Bouton d’arrêt d’urgence (nettoyage par extraction) 15. Commutateur principal (On/Off) 6. Bouton marche/arrêt des accessoires de nettoyage 7. Témoin de branchement des tuyaux d’aspiration 8. Témoin de réservoir de solution vide Tennant R14 (03- -09) Home Find... Go To..

  • Page 9: Installation De La Machine

    Dimensions maximales des batteries : 190 mm (7.5 in) l x 324 mm (12.75 in) L x 381 mm (15.00 in) H. 1. Arrêtez la machine sur une surface égale et retirez la clé. Tennant R14 (09- -06) Home Find... Go To..

  • Page 10: Nettoyage Double Technologie

    Il vous suffit de changer deux rouleaux ou brosses pour passer facilement d’une technologie à l’autre. Tennant R14 (09- -06) Home Find... Go To..

  • Page 11: Mise En Service De La Machine

    Veillez à ce que la tête de brossage soit en position relevée. 2. Retirez les plaques intermédiaires de la tête de brossage (Figure 9). Plaque intermédi aire FIG. 6 Plaque intermédi aire FIG. 9 Tennant R14 (09- -06) Home Find... Go To..

  • Page 12: Remplissage Du Réservoir De Solution

    (Figure 13). - Vérifiez le bon branchement des tuyaux d’aspiration à l’arrière de la machine. - Vérifiez le bon fonctionnement des freins et de la direction. Tennant R14 (09- -06) Home Find... Go To..

  • Page 13: Fonctionnement De La Machine

    (Figure 15). Le témoin de branchement des tuyaux clignote lorsque la machine n’est pas conformément à votre sélection. Voir MISE EN SERVICE DE LA MACHINE à la page 11. FIG. 17 Tennant R14 (03- -09) Home Find... Go To..
  • Page 14 10. Pour transporter la machine d’un endroit à un autre, Coupez le bouton des fonctions de nettoyage. La tête de brossage se soulève et la vitesse de la machine augmente légèrement lors du transport. Tennant R14 (09- -06) Home Find... Go To..

  • Page 15: Arrêt D'urgence

    (Figure 24). Reportez- -vous à la section Remplir le réservoir de solution TÉMOIN/CODES D’ALARME DE PANNE à la page 17, afin de déterminer la panne de la FIG. 25 machine. Machine Fault FIG. 24 Tennant R14 (03- -09) Home Find... Go To..

  • Page 16: Témoin De Réservoir De Rëcupération

    FIG. 29 La machine est toujours propulsée lorsque le témoin clignote. Conduisez la machine vers le poste de mise en charge et rechargez les batteries. FIG. 27 Tennant R14 (09- -06) Home Find... Go To..

  • Page 17: Témoin/Codes D'alarme De Panne

    L’avertisseur retentit neuf fois de Clé tournée en position ON avec le Débranchez le chargeur de batterie manière répétée chargeur de batterie branché sur la avant de démarrer la machine machine Tennant R14 (12- -06) Home Find... Go To..

  • Page 18: Coupe--Circuit / Fusibles

    Des accessoires de nettoyage de tissu d’ameublement sont également disponibles. Pour une liste complète d’accessoires de nettoyage disponibles, reportez--vous à la LISTE DE PIÈCES DÉTACHÉES. Tennant R14 (09- -06) Home Find... Go To..

  • Page 19: Fonctionnement Des Accessoires

    FIG. 34 4. Après le nettoyage, réduisez la pression d’eau dans l’accessoire, avant de débrancher le tuyau de solution. Appuyez sur le déclencheur pendant cinq secondes après avoir coupé l’alimentation de la machine. Tennant R14 (03- -09) Home Find... Go To..

  • Page 20: Vidange Et Nettoyage Du Réservoir De Solution

    Veillez à ce que l’endroit soit bien aéré. 2. Soulevez le siège vers l’avant pour la ventilation FIG. 38 (Figure 39). Utilisez la béquille du siège pour maintenir le siège en hauteur. FIG. 39 Tennant R14 (09- -06) Home Find... Go To..

  • Page 21: Entretien De La Machine

    FIG. 43 machine lorsque le chargeur est en fonctionnement. Ceci peut provoquer des étincelles. Si le chargeur doit être arrêté durant la mise en charge, débranchez d’abord le cordon d’alimentation en courant alternatif. Tennant R14 (09- -06) Home Find... Go To..

  • Page 22: Toutes Les 10 Heures De Service

    (Figure 47). POUR VOTRE SECURITÉ : lorsque vous nettoyez la machine, n’utilisez pas de jet de pression sur la FIG. 49 machine. Un dysfonctionnement électrique risque de se produire. Tennant R14 (09- -06) Home Find... Go To..
  • Page 23 4. Retirez les caches des sabots d’extraction ReadySpace et éliminez les débris accumulés (Figure 52). Retirez les rouleaux ReadySpace et utilisez un objet pointu pour nettoyer la fente d’insertion des sabots d’extraction. FIG. 52 FIG. 54 Tennant R14 (09- -06) Home Find... Go To..

  • Page 24: Toutes Les 80 Heures De Service

    Lorsque vous replacez les gicleurs d’extraction, tournez le bouchon jusqu’à ce qu’il se bloque en position avec un déclic. La position des gicleurs est réglée avec un angle de 3° (Figure 57). Tennant R14 (09- -06) Home Find... Go To..

  • Page 25: Entretien Des Moteurs

    ENTRETIEN DES MOTEURS a. Retirez les rouleaux/brosses de la tête de brossage. Contactez un centre d’entretien Tennant agréé b. Versez 3 gal / 11 L d’eau dans le réservoir de pour un remplacement des balais de charbon. solution. Ne dépassez pas 140°F / 60°C.

  • Page 26: Amorçage Du Système De Solution

    Bloquez la machine avec les positions de cric. FIG. 63 3. Vérifiez si les câbles ne sont pas débranchés ou usés. Remplacez--les s’ils sont usés. FIG. 65 Tennant R14 (09- -06) Home Find... Go To..

  • Page 27: Poussée, Remorquage Et Transport De La Machine

    Abaissez la tête de brossage et tournez la clé en position d’arrêt (Figure 68). 5. Placez une cale derrière chaque roue arrière (Figure 68). Tennant R14 (09- -06) Home Find... Go To..

  • Page 28: Entreposage De La Machine

    Reportez--vous à la Liste des pièces détachées pour les articles de stock recommandés. Les articles de stock sont clairement identifiés à l’aide d’un point précédant la description de la pièce. Voir l’exemple ci--dessous : Tennant R14 (09- -06) Home Find... Go To..

  • Page 29: Dépistage Des Pannes

    Le bouton de solution est en position Activez le bouton du système de dis- d’arrêt tribution de solution (Nettoyage par extraction) Réservoir de solution vide Remplir le réservoir de solution Gicleurs obstrués Nettoyez les gicleurs Tennant R14 (09- -06) Home Find... Go To..
  • Page 30 Filtre de gicleur/soupape d’arrêt ob- tent lorsqu’ils ne sont pas utilisés cleur strué (Gicleur de restauration par extraction) (Voir SCHÉMA DE DISTRIBUTION DE LA SOLU- Électrovanne obstruée ou défectueuse Nettoyez ou remplacez l’électrovanne TION pour référence) Tennant R14 (09- -06) Home Find... Go To..

  • Page 31: Caractéristiques Techniques De La Machine

    * Les durées de fonctionnement sont basés sur les durées de fonctionnement en brossage continu. ** Pression acoustique (ISO 11201) telle que recommandée par l’association américaine des fabricants d’équipements de nettoyage (AACEM) et l’OSHA. Les spécifications sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Tennant R14 (09- -06) Home Find... Go To..

  • Page 32: Dimensions De La Machine

    FONCTIONNEMENT DIMENSIONS DE LA MACHINE 32 in 813 mm 52 in 1,325 mm 61.5 in / 1,560 mm Tennant R14 (09- -06) Home Find... Go To..

  • Page 33: Schéma Du Débit De Solution

    ReadySpace Conduite G - - nº 9002902 Soupape de Raccord du surpression tuyau du nº 210044 réservoir de solution Filtre du réservoir de solution. nº 1007428 Tennant R14 (09- -06) Home Find... Go To..

Table des Matières