About Rotel; Getting Started; Video Features; Audio Features - Rotel RSP-1069 Manuel D'utilisation

RSP-1069 Surround Sound Processor

About Rotel

A family whose passionate interest in music led
them to manufacture high fi delity components
of uncompromising quality founded Rotel 45
years ago. Through the years that passion has
remained undiminished and the family goal of
providing exceptional value for audiophiles
and music lovers regardless of their budget,
is shared by all Rotel employees.
The engineers work as a close team, listening
to, and fi ne tuning each new product until it
reaches their exacting musical standards. They
are free to choose components from around
the world in order to make that product the
best they can. You are likely to fi nd capacitors
from the United Kingdom and Germany, semi
conductors from Japan or the United States,
while toroidal power transformers are manu-
factured in Rotel's own factory.
Rotel's reputation for excellence has been
earned through hundreds of good reviews
and awards from the most respected review-
ers in the industry, who listen to music every
day. Their comments keep the company true
to its goal - the pursuit of equipment that is
musical, reliable and affordable.
All of us at Rotel, thank you for buying this
product and hope it will bring you many
years of enjoyment.
HDMI, the HDMI Logo and High-Defi nition Multimedia In-
terface are trademarks or registered trademarks of HDMI
Licensing LLC."
"DTS", "DTS-ES Extended Surround", "DTS ES
and "DTS ES Discrete 6.1", and "DTS Neo:6
®
marks of Digital Theater Systems, Inc.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. "Dol-
by", "Pro Logic", and the double-D symbol are trademarks
of Dolby Laboratories.
, HDCD , High Defi nition Compatible Digital
®
and Pacifi c Microsonics™ are either registered trademarks
or trademarks of Pacifi c Microsonics, Inc. in the United
States and/or other countries. HDCD system manufactured
under license from Pacifi c Microsonics, Inc. This product
is covered by one or more of the following: In the USA:
5,479,168, 5,638,074, 5,640,161, 5,808,574, 5,838,274,
5,854,600, 5,864,311, 5,872,531, and in Australia:
669114. Other patents pending.

Getting Started

Thank you for purchasing the Rotel RSP-1069
Surround Sound Processor. The RSP-1069 is
full-featured audio/video control center for
analog and digital source components. It
features digital processing for a wide range
of formats including Dolby Surround
Digital , DTS
®

Video features

• Analog input and output video connections
for use with Composite video, S-Video,
and Component Video signals, including
conversion to Component Video output.
• HDMI (Ver. 1.1) switching for digital vid-
eo signals up to 1080p and downscal-
ing from 1080i to 480p/576p. Compat-
ible with DVI components with HDMI-DVI
adapter.
• Videophile line-doubling and scaling up
to high-defi nition resolutions.
• Accepts any type of video input: NTSC
480i, PAL 576i, NTSC 480p, PAL 576p,
720p, 1080i, 1080p.
• Outputs digital or analog video at any
resolution (NTSC 480i, PAL 576i, NTSC
480p, PAL 576p, 720p, 1080i, 1080p)
to match any digital or analog TVs.

Audio features

• Rotel's Balanced Design Concept combines
advanced circuit board layout, compre-
hensive parts evaluation, and extensive
listening tests for superior sound and re-
liability.
• Analog bypass mode for pure 2-speaker
stereo with no digital processing.
• Optical digital, coax digital, and analog
input and output audio connections.
• DVD-A high-resolution multichannel audio
signals are automatically detected
Matrix 6.1",
®
"are trade-
®
®
16
, Dolby
®
and HDCD source material.
® ®
• MULTI Input for 7.1 channel analog sig-
nals from DVD-A and SACD players. Sub-
woofer options include .1 channel pass
through or bass redirect feature with an
analog low-pass fi lter for a summed sub-
woofer output from seven channels.
• Automatic HDCD decoding for signals
®
from High Defi nition Compatible Digital
compact discs.

Surround features

• Automatic Dolby Digital
Dolby Digital 2.0, Dolby Digital
®
and Dolby Digital Surround EX
ings.
• Dolby Pro Logic IIx decoding for Dolby
® ®
Surround matrix encoded recordings and
®
for optimum 6.1 and 7.1 channel systems
with improved separation and frequency
response for Dolby Surround
coded recordings. Can be optimized for
Music or Cinema sources, Pro Logic
Games.
• Automatic decoding for DTS
nel, DTS-ES Matrix 6.1 channel, DTS-ES
®
Discrete 6.1 channel, DTS 96/24, and
DTS-ES 96/24 digital recordings.
• DTS Neo:6 Surround modes for deriv-
® ®
ing surround channels for 5.1, 6.1 or 7.1
channel systems from 2-channel stereo or
matrix surround recordings. Can be opti-
mized for Music or Cinema sources.
• Rotel XS (eXtra Surround) automatically
ensures proper decoding and optimum
performance from any multichannel digi-
tal signal on 6.1 and 7.1 channel systems.
Always active in any system with center
back speaker(s), Rotel XS even works with
signals that would not otherwise activate
the proper decoding (such as non-fl agged
DTS-ES and Dolby Surround EX discs) or
for which there is no extended surround
decoder (such as DTS 5.1, Dolby Digital
5.1, and even Dolby Pro Logic II decoded
Dolby Digital 2.0 recordings).
• Surround modes for playback of surround
sound material on 2 channel and 3 chan-
nel systems for total compatibility.
• Four DSP Music modes.
®
decoding for
®
5.1,
®
record-
®
matrix en-
®
or
®
5.1 chan-
®
®