Publicité
KEYSTONE K-LOK
®
NOTICE D'INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT DES ROBINETS
2. Insérer l'entretoise de positionnement
du disque (6) dans les gorges situées de
chaque côté du disque (2). Aligner le méplat
de l'entretoise avec le méplat du corps sur
les tourillons de l'arbre.
3. Tout en maintenant le disque (2) avec
l'arrière de celui-ci vers le haut et le double
moyeu face au tourillon de l'arbre supérieur
du corps (1), positionner le disque (2) dans
le corps (1).
4. Insérer les arbres (3 et 4) à travers les
entretoises (6) et les trous du moyeu du
disque (2).
5. Si nécessaire, faire tourner les arbres
jusqu'à ce que les trous à goupille conique
de l'arbre soient alignés avec les trous à
goupille conique du disque (2).
6. Enfoncer manuellement les goupilles
coniques du disque (5) afin de les installer
dans les trous à goupille conique du moyen
du disque.
7. Installer l'ensemble garniture (voir
Installation de l'ensemble garniture).
8. Insérer avec soin et fermement les goupilles
coniques (5) dans la connexion à l'aide d'un
poinçon et d'un marteau.
Installation de l'ensemble garniture
1. Installer la bague de garniture anti-
extrusion (9), l'ensemble garniture (10),
la bague de maintien de l'arbre (11) et
le presse-étoupe (12) dans le tourillon
supérieur du corps (1) du robinet.
2. Maintenir l'ensemble disque (2 - 6) dans
la position fermée, serrer les écrous
de garniture (16). Les écrous ont été
correctement serrés alors que la plage de
presse-étoupe (13) affleure avec la plaque
supérieure du corps (1) du robinet.
Installation du couvercle inférieur
1. Placer le joint (17) du couvercle inférieur sur
la gorge du joint (18) dudit couvercle.
2. Aligner la plaque du couvercle inférieur
(18) avec la surface inférieur (1) du corps,
en s'assurant que le joint d'étanchéité
(17) du couvercle inférieur reste aligné
avec la gorge du joint de la plaque (18) du
couvercle.
3. Serrer les quatre boulons et rondelles
(19, 20).
4. Il ne doit pas y avoir de jeu entre le
couvercle inférieur et le corps.
Installation du siège standard
1. Veiller à ce que le disque (2) soit dans la
position de fermeture contre la butée du
disque du corps (1).
2. Installer le siège avec le plus petit diamètre
intérieur vers le bas. Si le siège n'est
pas correctement installé, il recouvrira
davantage le disque que dans une
installation conforme.
SÉRIES 36 ET 37 ROBINETS À PAPILLON HAUTE PERFORMANCE
Pour installer des sièges en RTFE, PTFE et
UHMWPE :
1. Placer la bague de retenue (21.3) dans le
siège (21.1).
2. Presser la bague de retenue dans le
siège (21.1) jusqu'à ce que tout le jeu soit
supprimé entre les fentes de support.
3. Tourner le siège jusqu'à ce que les fentes
du coussinet (21.3) soient alignés avec les
tourillons de l'arbre.
4. Placer l'ensemble siège (21) dans
le logement du corps (1) du robinet.
L'ensemble de siège est correctement
installé lorsque la gorge en « V » sur le côté
du siège (21) est orientée vers l'assembleur.
Installation de sièges en NBR, EPDM et FKM
(fluoroélastomère) :
1. Placer l'ensemble siège (21) dans le
logement du corps (1) du robinet.
2. Installer le siège avec le plus petit diamètre
intérieur vers le bas. Si le siège n'est
pas correctement installé, il recouvrira
davantage le disque que dans une
installation conforme.
Installation de la bague de retenue du siège
1. Veiller à ce que le disque (2) soit dans la
position de fermeture contre la butée du
disque du corps (1).
2. Mettre le joint de retenue du siège (22)
sur la portée d'étanchéité du corps (1) du
robinet.
3. En cas de robinet de type à oreilles
taraudées, aligner les trous du joint de
retenue du siège (22) avec les trous du
corps (voir la Figure 7).
Note : les internes de siège en élastomère ne
nécessitent pas de joint de retenue.
4. Placer la bague de retenue du siège (23)
au dessus du joint de retenue (22). Pour les
robinets à oreilles taraudées, aligner les
trous de la bague de retenue du siège (23)
avec les trous du joint (22) et du corps (1).
5. Placer les plaques de positionnement (26)
et / ou les clips (8) pour corps de robinet de
type wafer.
Note : les robinets équipés d'un corps de
type wafer du diamètre NPS 14 à NPS 24
(DN 350 à DN 600) utilisent des clips (8) et
des plaques de positionnement (26) pour
retenir la bague de retenue du siège (23). Les
robinets équipés d'un corps de type wafer et
oreilles taraudées de diamètres NPS 30 et
NPS 36 (DN 750 et DN 900) utilisent des vis de
retenue (16). Deux des trous à vis de retenue du
siège sont taraudés. Les deux trous taraudés
permettent l'utilisation de boulons à œillets.
De cette manière, il est facilement possible de
déposer et de remonter la bague de retenue du
siège sur le corps (1).
Figure 7 - Mise en place correcte du joint de
retenue du siège.
7
Publicité
