Notices - IBM OPTIONS Ethernet 10/100 Guide De L'utilisateur

The following replaces the third paragraph of this Section: Unless otherwise
provided by mandatory law, IBM and your reseller are not liable for any of the
following: (items 1 and 2 unchanged) 3) indirect damages, even if IBM or your
reseller is informed of their possibility.
SOUTH AFRICA, NAMIBIA, BOTSWANA, LESOTHO AND SWAZILAND
Limitation de responsabilité : Le paragraphe suivant est ajouté à cet article : La
responsabilité globale d'IBM à votre égard se limite au prix payé pour la
Machine à l'origine de la réclamation, pour tout autre dommage réel du fait
d'un manquement de la part d'IBM, ou ayant un quelconque rapport avec
l'objet de la présente Déclaration de Garantie.
ROYAUME-UNI
Limitation of Liability: The following replaces items 1 and 2 of the first paragraph
of this Section:
1. des dommages corporels (incluant le décès) ou des dommages matériels
aux biens matériels mobiliers uniquement du fait d'une négligence d'IBM,
et
2. the amount of any other actual direct damages or loss, up to 125 percent of
the charges (if recurring, the 12 months' charges apply) for the Machine
that is the subject of the claim or which otherwise gives rise to the claim;
L'alinéa suivant est ajouté à ce paragraphe : 3. breach of IBM's obligations implied
by Section 12 of the Sale of Goods Act 1979 or Section 2 of the Supply of
Goods and Services Act 1982.
Applicabilité des fournisseurs et des revendeurs (non modifiée).
Le paragraphe suivant est ajouté à la fin cet article : La responsabilité totale d'IBM
et le recours dont vous disposez seront limités, tant en cas de faute
contractuelle que délictuelle d'IBM, au montant des dommages.

Notices

This publication was developed for products and services offered in the U.SA.
IBM may not offer the products, services, or features discussed in this
document in other countries. Pour plus de détails, référez-vous aux documents
d'annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à votre partenaire
commercial IBM. Toute référence à un produit, logiciel ou service IBM
n'implique pas que seul ce produit, logiciel ou service puisse être utilisé. Tout
autre élément fonctionnellement équivalent peut être utilisé, s'il n'enfreint
aucun droit d'IBM. However, it is the user's responsibility to evaluate and
verify the operation of any non-IBM product, program, or service.
Annexe D. Product warranty and notices
D-11