Table Des Matières - Batavia GATOR BT-RS001 Mode D'emploi

Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise .................................... 3
Bestimmungsgemäße Verwendung............ 7
Vor der ersten Benutzung ........................... 7
Einsetzen/Ersetzen des Sägeblatts ............ 7
Inbetriebnahme........................................... 7
Gerade Schnitte/Kurvenschnitte ................. 8
Generelle Hinweise zu Sägearbeiten ......... 8
Informationen zu Sägeblättern ................... 9
Wartung, Reinigung und Lagerung ............. 9
Technische Daten ..................................... 10
EG-Konformitätserklärung ........................ 10
Contents
Safety Notes ..............................................11
Intended Use ............................................ 14
Before first Use ......................................... 14
Installing/Replacing the Saw Blade .......... 14
Start-up ..................................................... 15
Straight Cutting/Cutting Curves ................ 15
General Notes on Cutting ......................... 15
Information on Saw Blades....................... 16
Maintenance, Cleaning and Storing ......... 16
Technical Data .......................................... 17
EC-Declaration of Conformity ................... 17
2
7061234 Ma # 1112-16.indd 2
TM
Inhoudsopgave
Veiligheidsvoorschriften ............................ 18
Beoogd gebruik ........................................ 21
Vóór het eerste gebruik ............................ 21
Het zaagblad aanbrengen/vervangen ...... 21
Aanzetten ................................................. 22
Recht zagen/Bochten zagen .................... 22
Algemene opmerkingen over het zagen ... 22
Informatie over zaagbladen ...................... 23
Onderhoud, reiniging en opslaan ............. 24
Technische gegevens ............................... 24
EG-Conformiteitsverklaring ...................... 25

Table des matières

Consignes de sécurité .............................. 26
Usage conforme ....................................... 29
Avant la première utilisation ..................... 29
Installer et remplacer la lame ................... 29
Pour commencer ...................................... 30
Coupes droites/Coupes courbes .............. 30
Indications générales relatives au
sciage à la scie sabre ............................... 30
Informations relatives aux lames .............. 31
Entretien, nettoyage et conservation ........ 32
Caractéristiques techniques ..................... 32
CE-Déclaration de conformité .................. 33
16-12-11 13:31