Lexmark E320 Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lexmark Manuels
  4. Imprimantes
  5. E320
  6. Guide d'installation
Lexmark E320 Guide D'installation

Lexmark E320 Guide D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour E320:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
E320/E322
Guide d'installation
Avril 2001
www.lexmark.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lexmark E320

Sommaire des Matières pour Lexmark E320

  • Page 1 E320/E322 Guide d'installation Avril 2001 www.lexmark.com...
  • Page 2 Etats-Unis. Au Royaume-Uni et en République d'Irlande, adressez vos commentaires à Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark peut utiliser ou distribuer les informations que vous fournissez, de la manière qui lui semble appropriée, sans encourir aucune obligation à...

  • Page 3: Table Des Matières

    Autres sources d'informations ......ix Consultation du CD Publications Lexmark ....ix Etape 1 : Déballage de l'imprimante .
  • Page 4 Etape 4 : Installation du tiroir 2 ..... . 15 Etape 5 : Connexion des câbles ..... 17 Impression locale .

  • Page 5: Préface

    Préface A propos de votre Trois modèles d'imprimantes sont imprimante disponibles : Lexmark E320, Lexmark E322 et Lexmark E322n. Les caractéristiques propres à chaque modèle sont répertoriées dans le tableau suivant. Spécifications Lexmark E320 Lexmark E322 Lexmark E322n 4 Mo Mémoire de base...
  • Page 6 Support papier Tiroir 1 Support papier Dispositif d'alimen- Réceptacle tation supérieur manuelle Guide- papier Porte du Témoins du réceptacle avant panneau de commandes Tiroir 2 optionnel Cet élément… Permet de… Tiroir 1 Charger jusqu'à 150 feuilles de papier ou 10 feuilles d'un autre support d'impression. Support papier Soutenir le papier dans le tiroir 1 ou le réceptacle supérieur.
  • Page 7 Cet élément… Permet de… Connecteur pour câble Connecter l'ordinateur au port parallèle de l'imprimante Lexmark E320 ou E322 parallèle à l'aide d'un câble parallèle. Connecteur USB Connecter l'ordinateur au port USB de l'imprimante à l'aide d'un câble USB (Universal Serial Bus).

  • Page 8: A Propos De Ce Guide

    CD Pilotes afin d'installer les pilotes d'imprimante ainsi que les utilitaires et d'imprimer les informations à partir du CD Publications Lexmark. viii Préface...

  • Page 9: Autres Sources D'informations

    Autres sources d'informations CD Publications Lexmark Le CD Publications Lexmark, qui accompagne le Guide d'installation, fournit des informations sur le choix du support, les témoins du panneau de commandes, l'élimination des bourrages papier et la résolution des problèmes d'impression. Consultation du CD Insérez le CD Publications Lexmark...
  • Page 10 Certaines versions du CD Pilotes comprennent MarkVision Professional, d'autres utilitaires d'imprimante, les numéros de téléphone du centre de support client Lexmark dans le monde entier, des polices d'écran et une documentation supplémentaire. Vous pouvez également vous procurer ces éléments ainsi que les mises à jour des pilotes d'imprimante sur le site Web de Lexmark à...

  • Page 11: Etape 1 : Déballage De L'imprimante

    été livrés : Cadre — imprimante avec cartouche autocollant d'impression installée ; — Guide d'installation ; — CD Publications Lexmark ; — carte de référence rapide ; CD Pilotes Guide — cordon d'alimentation ; d'installation et CD Publications —...

  • Page 12: Installation Du Cadre Autocollant Du Panneau De Commandes

    Placez l'imprimante sur une surface plane et stable à un endroit suffisamment proche de votre ordinateur. Ne placez pas l'imprimante : — directement exposée aux rayons du soleil ; — près de sources de chaleur ou d'appareils de climatisation ; —...
  • Page 13 Saisissez la poignée de la cartouche et tirez la cartouche verticalement pour la sortir. Retirez la mousse de protection Poignée de la cartouche. de la cartouche Détachez la lanière en plastique fixée aux extrémités de la cartouche d'impression. Jetez la lanière en plastique, ainsi que la mousse et le papier.
  • Page 14 Déballage de l'imprimante...
  • Page 15 Etape 2 : Installation de la cartouche d'impression Secouez la cartouche afin de répartir le toner de façon égale. Insérez la cartouche d'impression : Alignez les étiquettes de couleur situées sur les côtés de la cartouche d'impression sur les étiquettes correspondantes dans l'imprimante.
  • Page 16 Refermez le capot de l'imprimante. Tâches requises : Tâches Voir page... Installation de mémoire supplémentaire Installation du tiroir 2 Connexion des câbles Installation de la cartouche d'impression...

  • Page 17: Retrait Du Capot Latéral De L'imprimante

    Selon le modèle de votre imprimante, vous pouvez augmenter la capacité mémoire de votre imprimante jusqu'à un total de 68 Mo (Lexmark E320), 72 Mo (Lexmark E322) et 80 Mo (Lexmark E322n). Si vous disposez d'une imprimante Lexmark modèle E322 ou E322n, vous pouvez également installer une barrette...
  • Page 18 ATTENTION : Si vous souhaitez installer les barrettes mémoire alors que l'imprimante est déjà en service, mettez celle-ci hors tension et débranchez tout périphérique avant de poursuivre. Ouvrez la porte avant de l'imprimante. Appuyez fermement sur les deux onglets ovales tout en tirant sur le capot latéral.

  • Page 19: Retrait De La Plaque De Protection De La Carte Logique

    Retirez le capot et mettez-le de côté. Retrait de la plaque de Munissez-vous d'un petit tournevis protection de la carte cruciforme pour retirer la plaque métallique recouvrant la carte logique de logique l'imprimante. Retirez la vis et mettez-la de côté. Installation de barrettes mémoire...

  • Page 20: Installation D'une Barrette Mémoire D'imprimante

    Retirez la plaque métallique en la faisant glisser le long des rainures supérieure et inférieure, puis mettez-la de côté. Installation d'une barrette mémoire d'imprimante Avertissement : Les barrettes Pour installer une barrette mémoire mémoire peuvent facilement être optionnelle, procédez comme suit : endommagées par l'électricité...
  • Page 21 Si vous installez une barrette mémoire flash sur une imprimante Lexmark E322 ou E322n, passez à l'étape suivante. Sinon, remettez la plaque métallique et le capot latéral en place. Reportez-vous à la section page 13 pour plus d'instructions.

  • Page 22: Installation D'une Barrette Mémoire Flash

    Installation d'une barrette mémoire flash Remarque : Les barrettes mémoire Déballez la barrette flash peuvent facilement être mémoire flash. endommagées par l'électricité statique. Touchez un objet métallique avant de les manipuler. Evitez de toucher les points de connexion situés sur le bord de la barrette.

  • Page 23: Remise En Place De La Plaque Métallique

    Enfoncez la barrette mémoire dans le connecteur jusqu'à ce que les loquets s'enclenchent. Remettez la plaque métallique et le capot latéral en place. Remise en place de la plaque métallique Lorsque vous avez fini d'installer les barrettes mémoire : Alignez la plaque métallique sur les rainures supérieure et inférieure et enfoncez-la complètement.

  • Page 24: Remise En Place Du Capot Latéral

    Remise en place du capot latéral Alignez les ergots supérieur et inférieur sur les encoches Ergot correspondantes. Pour refermer le capot, enfoncez les onglets ovales dans les encoches prévues à cet effet. Refermez le capot avant. Ergot Tâches requises : Tâches Voir page...

  • Page 25: Etape 4 : Installation Du Tiroir 2

    Etape 4 : Installation du tiroir 2 Vous pouvez augmenter la capacité papier en raccordant le bac optionnel 250 feuilles, qui s'installe sous Unité de l'imprimante. support Un bac se compose d'un tiroir d'alimentation et d'une unité de support. Tiroir Retirez le tiroir de l'unité...
  • Page 26 Remarque : Si vous installez le bac 250 feuilles ultérieurement, mettez l'imprimante hors tension avant de l'installer. Alignez l'imprimante sur l'avant de l'unité de support, puis posez-la sur l'unité de support. Assurez-vous que l'unité de support est correctement fixée. A l'issue de l'installation de l'imprimante, imprimez une page des paramètres de menus afin de vérifier que le bac 250 feuilles...

  • Page 27: Etape 5 : Connexion Des Câbles

    Etape 5 : Connexion des câbles Impression locale Pour connecter une imprimante Lexmark E320 ou E322 à un ordinateur à l'aide d'un câble parallèle conforme à la norme IEEE-1284, il est conseillé d'utiliser le câble Lexmark de référence 1329605 (3 m) ou 1427498 (6 m).
  • Page 28 Pour connecter l'imprimante Lexmark E320, E322 ou E322n à un ordinateur à l'aide d'un câble USB, il est conseillé d'utiliser le câble Lexmark de référence 12A2405 (2 m). Branchez l'une des extrémités du câble USB sur le port USB de l'imprimante.

  • Page 29: Impression Réseau

    Impression réseau Vous pouvez connecter l'imprimante Lexmark E322n à un réseau à l'aide d'un câble Ethernet (câble UTP avec connecteur RJ.45). Pour connecter l'imprimante à un réseau à l'aide d'un câble Ethernet : Branchez l'une des extrémités du câble Ethernet sur le port réseau Ethernet du serveur d'impression MarkNet™.

  • Page 30: Connexion Du Cordon D'alimentation

    Connexion du cordon Assurez-vous que l'imprimante d'alimentation est hors tension. Branchez l'une des extrémités du cordon d'alimentation sur le connecteur d'alimentation. Branchez l'autre extrémité sur une prise électrique correctement mise à la terre. Mettez l'imprimante sous tension. Chaque témoin lumineux s'allume, puis s'éteint ;...

  • Page 31: Etape 6 : Chargement Du Papier

    Etape 6 : Chargement du papier Votre imprimante est équipée de deux sources d'alimentation standard : le tiroir 1 qui peut contenir jusqu'à Tiroir 1 150 feuilles de papier normal et le Support papier chargeur manuel permettant d'insérer une seule feuille à la fois. Utilisez le Support papier Dispositif tiroir 1 pour la plupart des travaux...

  • Page 32: Chargement Du Tiroir 1

    Chargement du tiroir 1 Utilisez le tiroir 1, qui se trouve derrière le dispositif d'alimentation manuelle, pour charger le papier et les supports d'impression spéciaux. Le tiroir 1 peut contenir jusqu'à 150 feuilles de papier, 10 transparents ou feuilles d'étiquettes, 10 enveloppes ou 10 bristols.
  • Page 33 Si vous chargez : • du papier à en-tête, insérez-le en-tête en premier face à vous. • des enveloppes, insérez-les verticalement, rabat vers le bas et zone prévue pour le timbre dans l'angle supérieur gauche. Pour réduire le risque de bourrage, n'utilisez pas d'enveloppes : —...

  • Page 34: Chargement Du Dispositif D'alimentation Manuelle

    Tirez sur le support papier avant situé au-dessus du réceptacle jusqu'à ce que vous entendiez un déclic. Si vous imprimez sur du papier au format Légal US, sortez complètement le support papier avant. Ouvrez la porte du réceptacle avant afin que le chemin du papier soit direct, si vous imprimez sur un support spécial.
  • Page 35 En cas de problème d'alimentation d'enveloppes ou de bristols dans le tiroir 1, utilisez le dispositif d'alimentation manuelle. Tirez sur le support papier avant situé au-dessus du réceptacle jusqu'à ce que vous entendiez un déclic. Si vous chargez du papier au format Légal US, sortez complètement le support papier avant.
  • Page 36 — timbrées, — présentant une partie adhésive lorsque le rabat est collé ou fermé. Réglez les guides-papier de façon à ce qu'ils effleurent le bord du papier ou de l'enveloppe. Sélectionnez le format et le type de papier souhaités à partir de votre application.

  • Page 37: Chargement Du Tiroir 2 Optionnel

    Chargement du tiroir 2 optionnel Sortez le tiroir de l'imprimante à l'aide des poignées situées de part et d'autre du tiroir. Assurez-vous que la plaque métallique est abaissée avant d'insérer le tiroir dans l'imprimante. Lorsque le tiroir est inséré, la plaque métallique se relève afin que le papier puisse être entraîné...
  • Page 38 Si vous chargez du papier au format A4 ou Légal US, tirez sur la rallonge située à l'avant du tiroir. Déramez les feuilles. Si vous chargez du papier à en-tête, insérez l'en-tête en premier, face imprimée vers le bas. Ne dépassez pas le repère de hauteur de pile maximum, au risque de provoquer des bourrages.
  • Page 39 Réglez les guides-papier de façon à ce qu'ils effleurent le bord du papier. Remettez le tiroir en place et assurez-vous qu'il est correctement inséré. Sélectionnez le format et le type de papier souhaités à partir de votre application. Lancez votre travail d'impression. Chargement du papier...
  • Page 40 Chargement du papier...

  • Page 41: Etape 7 : Vérification De La Configuration

    Imprimez une page des paramètres de menus afin d'obtenir la liste des paramètres actuels de l'imprimante. Si vous disposez du modèle Lexmark E322n, votre imprimante imprime à la fois une page des paramètres de menus et une page de configuration répertoriant l'adresse IP et d'autres paramètres du réseau.
  • Page 42 Vérification de la configuration de l'imprimante...

  • Page 43: Commandes

    Pour obtenir une explication complète de l'ensemble des combinaisons d'activité des témoins, reportez-vous à la section Présentation des témoins du panneau de commandes du CD Publications Lexmark. Présentation des témoins du panneau de commandes...
  • Page 44 Conditions du panneau de commandes Témoin allumé Témoin éteint Témoin clignotant Témoin clignotant lentement App. bouton App. bouton • Appuyez brièvement (une seule pression pendant 3 secondes au maximum) sur ce bouton pour redémarrer l'imprimante. • Appuyez longuement (jusqu'à ce que tous les témoins s'allument) pour réinitialiser l'imprimante ou sélectionner un paramètre de...
  • Page 45 L'imprimante est prête à recevoir et à traiter des données. L'imprimante n'est pas disponible car elle reçoit ou traite des données. Présentation des témoins du panneau de commandes...
  • Page 46 Reportez-vous à la section Présentation des témoins du panneau de commandes du CD Publications Lexmark pour connaître la signification du code d'erreur et la façon de résoudre le problème. Présentation des témoins du panneau de commandes...
  • Page 47 Le tiroir 1 ou 2 est vide ou le papier n'a pas été chargé correctement. L'imprimante vous invite à charger une autre feuille de papier dans le dispositif d'alimentation manuelle. Présentation des témoins du panneau de commandes...
  • Page 48 Retirez la cartouche d'impression et secouez-la afin de pouvoir imprimer d'autres pages avant de la remplacer. (Sur l'imprimante Lexmark E320, le témoin Toner bas ne s'allume pas si la cartouche d'impression standard 1500 pages est installée.)
  • Page 49 Une erreur grave s'est produite sur l'imprimante. Mettez l'imprimante hors tension, puis de nouveau sous tension. Si les témoins continuent à clignoter, contactez votre revendeur. Présentation des témoins du panneau de commandes...
  • Page 50 Présentation des témoins du panneau de commandes...

  • Page 51: Etape 9 : Installation Des Pilotes D'imprimante

    Les pilotes système sont intégrés aux systèmes d'exploitation Windows. Vous trouverez les pilotes personnalisés sur le CD Pilotes. Les pilotes système et les pilotes personnalisés mis à jour sont disponibles sur le site Web de Lexmark à l'adresse suivante : www.lexmark.com. Installation des pilotes d'imprimante...

  • Page 52: Impression Réseau

    LaserWriter 8 ou le pilote Adobe PostScript. Vous trouverez le fichier PPD de l’imprimante Lexmark E320 et des informations spécifiques à l'installation d'une imprimante locale sur des ordinateurs Macintosh sur le CD Pilotes livré avec votre imprimante.
  • Page 53 Vous pouvez vous procurer des pilotes (système et personnalisé) mis l'imprimante. à jour sur le site Web de Lexmark à l'adresse suivante : www.lexmark.com. Méthodes d'impression Les méthodes d'impression réseau suivantes sont prises en charge : •...
  • Page 54 Vous pouvez télécharger un programme d'installation PPD Lexmark à partir du site Web de Lexmark à l'adresse suivante : www.lexmark.com. Il se peut que ce logiciel soit disponible sur le CD Pilotes selon la version du CD livré avec l'imprimante. Lancez cet utilitaire et suivez les instructions pour installer les fichiers PPD.

  • Page 55: Etape 10 : Astuces Pour Le Dépannage

    Etape 10 : Astuces pour le dépannage Problème Solution Installation d'une cartouche d'impression L'impression est trop claire ou floue. • Le niveau de toner de la cartouche est peut-être insuffisant. Remplacez la cartouche. L'imprimante semble fonctionner, mais les • La cartouche d'impression est défectueuse. Remplacez-la. pages sont blanches.
  • Page 56 Problème Solution Le papier n'est pas chargé correctement • Assurez-vous que le tiroir 1 est sélectionné à partir du pilote à partir du tiroir 1. d'imprimante. • Retirez le papier du tiroir 1 et déramez-le. Le papier n'est pas chargé correctement •...

  • Page 57: Index

    A4, chargement 23, 25, 28 CD Pilotes x A5, chargement 23, 25, 28 CD Publications ix avertissements iii CD Publications Lexmark ix changement d'une cartouche d'impression consulter la référence du CD Publications charg. B5, chargement 23, 25, 28 bristol 23, 25...
  • Page 58 1 Légal US, chargement 24, 25, 28 dépannage Lettre US, chargement 23, 25, 28 bourrages papier Lexmark, site Web x voir le CD Publications ou la carte de référence rapide chargement du papier 45 connexion des câbles 45 menu d'une fonction spécifique...
  • Page 59 CD Publications restauration des paramètres usine consulter le CD Publications retrait d'une cartouche d'impression 2 serveur d'impression interne MarkNet 19 Site Web de Lexmark x tiroir 1, chargement 22 tiroir 2, chargement 27 transparent, chargement 23, 25 Index...
  • Page 60 Lexmark et Lexmark avec le logo du diamant sont des marques commerciales de Lexmark International, Inc., déposées aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. © 2001 Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. www.lexmark.com...

Ce manuel est également adapté pour:

E322

Table des Matières