SMC V114A Manuel D'installation Et D'entretien

V100-TFM56FR
Manuel d'installation et d'entretien
Série V100 électrodistributeur à 3 voies
Pour une consultation ultérieure, veuillez garder ce manuel dans un
endroit sûr. Veuillez lire ce manuel parallèlement au catalogue correspondant.
Assurez-vous que l'air d'alimentation est filtré à 5 microns.
Consignes de sécurité
2. Seules les personnes formées à la pneumatique
pourront
machines utilisant de l'air comprimé.
Respectez ces consignes afin d'éviter des
L'air comprimé est très dangereux pour les personnes qui
endommagements ou des situations dangereuses. Ces
ne sont pas familiarisées avec cette énergie. Des
consignes indiquent les niveaux de risque potentiel en trois
opérations telles que le montage, la manipulation et
grandes catégories "Précaution", "Attention" ou "Danger".
l'entretien des systèmes pneumatiques ne devront être
Afin de respecter les règles de sécurité, reportez-vous aux
effectuées que par des personnes formées à la
normes ISO4414 (Note1) ,JIS B 8370 (Note2) ainsi qu'à tous les pneumatique.
textes en vigueur à ce jour.
3. Ne jamais
composants pneumatiques sans s'être assuré que
Note 1 :ISO 4414 :Transmissions pneumatiques. Regles
tous les dispositifs de sécurité ont été mis en place.
generales relatives aux systemes.
1) L'inspection et l'entretien des équipements ou
Note 2 :JIS B 8370 :Pneumatic system axiom.
machines ne devront être effectués que si ces
équipements ont été mis en "sécurité".
2) Si un équipement doit être déplacé, s'assurer que
PRECAUTION : Une erreur de l'utilisateur peut
celui-ci a été mis en "sécurité". Mettez hors pression et
entraîner des blessures ou endommager le matériel .
hors tension et purgez tout l'air du système.
ATTENTION : Une erreur de l'utilisateur peut
3) Avant de remettre l'équipement en marche, assurez-
entraîner des blessures graves ou mortelles. vous d'avoir pris toutes les mesures de sécurité afin de
prévenir les mouvements brusques du vérin, etc.
DANGER : Dans des cas extrêmes, la possibilité
(alimentez graduellement le système pour créer une
d'une blessure grave ou mortelle doit être prise en
contre-pression. Utilisez pour ce faire un micro-
compte. démarreur).
4. Contactez SMC si le produit doit être utilisé dans l'un
des cas suivants :
ATTENTION :
1) Conditions et plages de fonctionnement en dehors de
celles indiquées dans les catalogues ou si le produit est
1. La compatibilité des équipements pneumatiques
utilisé à l'extérieur.
est sous la responsabilité de la personne qui a
2) Installations
conçu le système pneumatique et qui a défini ses
embarqué
caractéristiques.
équipements médicaux, alimentaires, équipements de
Lorsque les produits en question sont utilisés dans détente, circuits d'arrêt d'urgence, applications de
certaines conditions, leur compatibilité avec le système presse ou équipements de sécurité.
considéré doit être basée sur leurs caractéristiques après 3) Equipements pouvant avoir des effets néfastes ou
analyses et tests pour être en adéquation avec le cahier dangereux pour l'homme ou les animaux et
nécessitant une analyse particulière de la sécurité.
des charges.
N'INSTALLEZ PAS CES DISTRIBUTEURS
PRECAUTION :
DANS DES ATMOSPHERES
Type de Modèle Type Plage de
fonctionnement pression de
utilisation MPa
N.F. V114 Standard 0~0.7 -100kPa à 0,6
N.F. V114A Capacité 0~0.7 -100kPa à 0,6
haut débit
N.O. V124 Standard 0~0.7 -100kPa à 0
N.O. V124A Capacité 0~0.7 -100kPa à 0
haut débit
Note 1) Pour le V124 et le V124A, alimentez l'orifice "3" en air, l'orifice "1" correspondra à l'orifice d'échappement.
Note 2) Valeur pour CC.
1→ → 2
C[dm 3 /(s.bar)] b Cv
V114/V124 0.037/0.054 0.11/0.35 0.008/0.015
V114A/V124A 0.076/0.099 0.070/0.23 0.016/0.024
Caractéristiques
Fluide Air
Température d'utilisation °C -10 à 50 °C maxi
Note 1) Temps de réponse ms Activé: 5ms maxi/Désactivé : 4ms maxi
Fréquence díutilisation maxi Hz 20 Hz
Commande manuelle Modèle sans verrouillage, modèle verrouillable encastré
Lubrification Non requise
Position de montage Libre
Note 2) Résistance aux chocs/vibrations m/s² 150/30
Degrée de protection Etanche aux poussières IP40
Caractéristiques de la bobine
Note) A tension nominale
Série V114/V124
Connexion électrique Fil noyé (G) (H),
Connecteur encliquetable L (L),
Connecteur encliquetable M (M),
Connecteur M8 (W)
Tension nominale Vcc
Tension admissible
Note) Consommation électrique W 0,35 (avec Led : 0,4W)
0,1 (modèle à économiseur d'énergie)
Protection de circuit Diode (le modèle non-polarisé est le ZNR)
Visualisation
Caractéristiques embase
Modèle
Modèle à embase
Type P(Alim.)/R(Ech.)
intervenir sur les équipements ou
Stations du distributeur
Raccord A Position
Sens
Orifice 1, 2, 3 orifice
intervenir sur des machines ou
V114/V124
V114A/V124A
ATTENTION :
Fonctionnement de la commande manuelle (Fig. 1)
Faites attention car la commande manuelle déclenche le
fonctionnement de tous les actionneurs raccordés.
Poussoir
à impulsion
(standard)
en ambiance nucléaire, matériel
(train, air, navigation, véhicules...),
Appuyez dans le sens de
la flèche
EXPLOSIBLES.
Application du vide MPa
raccord 1 raccord 3
-100kPa à 0
-100kPa à 0
Fig. 1
-100kPa à 0,6
PRECAUTION :
-100kPa~0,6
Utilisation d'un connecteur
encliquetable (Fig. 2)
Montage/démontage du connecteur
2→ → 3
Montage - Emboîtez le connecteur aux broches du
distributeur en vous assurant que la lèvre du levier est
C[dm 3 /(s.bar)] b Cv
"bloquée" dans la rainure du boîtier de la bobine.
0.054/0.037 0.35/0.11 0.015/0.008
Démontage - Pressez le levier contre le boîtier du
connecteur et retirez-le de la bobine.
0.099/0.076 0.23/0.070 0.024/0.016
Couvercle
Rainure
Broche
Connecteur
Fig. 2
Ensemble joint (Fig. 4)
V114A/V124A
Fil noyé (G) (H),
Connecteur encliquetable L (L),
Connecteur encliquetable M (M),
24, 12, 6, 5, 3
±10%
1W (avec Led : 1,1W)
LED
Référence : V100-31-1A
Caractéristiques de líembase
Type S41
Embase unitaire/Montage sur barre
Alim. commune/échap. commun
2 à 20 stations
Montage sur embase
Latéral
M5*0,8
1→ → 2 2→ → 3
C[dm 3 /(s.bar)] b Cv C[dm 3 /(s.bar)] b
0.032/0.050 0.13/0.26 0.0072/0.012 0.050/0.032 0.26/0.13
0.070/0.085 0.10/0.16 0.016/0.020 0.085/0.070 0.16/0.10
Verrouillable Connecteur M8
encastré
(type B)
Appuyez dans le sens
de la flèche
PRECAUTION :
Le connecteur M8 est conforme à la norme IP65
Précautions :
(protection de pénétration) et est protégé contre les
Tournez doucement à
poussières et les jets d'eau (à BS EN 60529:1992).
l'aide d'un petit tournevis
Toutefois, remarquez qu'il ne peut pas être utilisé dans
[Couple de serrage : 0,1Nm
l'eau.
maxi]
Veuillez utiliser un connecteur SMC avec câble
ou un connecteur pour capteurs FA conformément à
IEC60947-5-2
(modèle M8 taraudé à 3 broches).
Remarquez qu'un connecteur ne sera pas conforme à la
norme IP65 s'il ne fait pas partie de la liste inscrite ci-
dessus ou s'il n'est pas suffisamment serré.
Remarquez qu'une interférence peut survenir si un
connecteur d'un diamètre externe supérieur à 10,5 mm
est utilisé pour le raccordement au distributeur sur
l'embase.
Connexion :
Veuillez prendre en considération l'orientation lors de
l'ajustage d'un connecteur à un câble. Ajustez le
Couvercle
connecteur afin que la flèche sur le connecteur soit dans
Rainure l'alignement du triangle sur le distributeur. Remarquez
que si l'on enfonce le connecteur de force dans le
Broche
distributeur dans le mauvais
endommager les broches, etc.
Levier Lors de l'ajustage du connecteur, veuillez le serrer
manuellement (0,4 à 0,6 N . m) car l'utilisation d'un outil
Indication de polarité de cc.
peut l'endommager.
Cosse
DXT170-71-1
Démontage :
Fil
Dévissez le circlip.
Enlevez le connecteur du distributeur en le tirant
Crochet
horizontalement.
Vis (M2X14,
nickelé)
Joint
Protection de circuit (Fig. 6)
(pour CC)
Fil noyé, connecteurs encliquetables L et M, connecteur M8
Standard avec polarité
avec protection de circuit (S)
Rouge
Cv
0.012/0.0072
Noir
0.020/0.016
Visualisation et protection de circuit (Z)
Rouge
Noir
Modèle non-polarisé
avec protection de circuit (R)
Varistor
Visualisation avec protection de circuit (U)
Fig. 3
Varistor
- Veuillez raccorder correctement les câbles aux bornes +(positive) et -(négative) du
connecteur.
- Pour d'autres tensions cc que 12,24, un câblage incorrect endommagera le circuit de
protection. (une mauvaise polarité peut entraîner des problèmes).
- Les bobines dont les câbles ont été précâblés ont la borne positive rouge et la borne
négative noire.
Avec circuit d'économie d'énergie (sauf connecteur M8)
Lorsqu'il économise l'énergie, la consommation d'énergie diminue d'environ 1/4 par rapport
aux produits standard. En effet, une tension nominale de 24V cc est appliquée et la période
d'activation est > à 62ms.
Circuit électrique avec économiseur d'énergie
sens, cela peut
Courant initial
Plaque d'obturation (Fig.5)
Fig. 4 Référence : V100-77-1A
Diode anti-retour
Bobine
Diode anti-retour
Bobine
Bobine
Bobine
Rouge (+)
Bobine
Noir (-)
Courant au maintien
Vis (M2X7,
nickelé)
Plaque d'obturation
Symbole
du sens
Joint
Pour le montage,
le symbole du sens
doit être vers le côté de l'orifice 2