Table des Matières
Publicité
Informations de rappel pour les
consommateurs des É.-U.
• Les dispositifs de retenue pour enfant peuvent être
rappelés pour des raisons de sécurité. Il est impératif
d'enregistrer ce dispositif de retenue pour pouvoir
être notifié en cas de rappel. Pour ce faire, envoyer le
nom et l'adresse ainsi que le numéro de modèle du
dispositif de retenue et sa date de fabrication à :
Evenflo Company, Inc., 1801 Commerce Dr., Piqua,
OH 45356, É.-U. ou appeler le 1-800-233-5921.
Il est également possible d'enregistrer les informations
en ligne au site www.evenflo.com/registercarseat
• Pour les informations de rappel, appeler la ligne d'appel
libre de la sécurité des véhicules automobiles du gou
vernement des États-Unis au 1-888-327-4236 (TTY :
1-800-424-9153) ou visiter le site www.NHTSA.gov
Avis public pour les consommateurs
canadiens
• Pour enregistrer ce dispositif de retenue pour enfant,
retourner la carte d'enregistrement, appeler le 1-937-
773-3971 ou l'enregistrer en ligne à
www.evenflo.com/registercarseatcanada
• Pour les informations de rappel, appeler Transports
Canada au 1-800-333-0510 (1-613-993-9851 dans la
région d'Ottawa) ou Evenflo au 1-937-773-3971.
Utilisation dans un véhicule
automobile / à bord d'un avion
Lorsqu'il est utilisé avec le harnais intégré et installé
conformément à ces instructions, ce dispositif de retenue
est homologué pour être utilisé uniquement dans des véhicules
automobiles et des véhicules de tourisme à usage multiple,
dans des autobus ainsi que dans des
camions équipés de ceintures de
sécurité de Type I ou II et à bord d'un
avion.
L'installation à bord d'un avion
est identique à celle de l'installation
de Type I dans un véhicule. Tourner
le dessus de la boucle de la ceinture
de sécurité de l'avion du côté opposé au
dispositif de retenue pour enfant pour faciliter
le déblocage et l'enlèvement.
Se référer aux pages 50 à 55 pour les instructions concernant
l'installation d'un dispositif de retenue pour enfant à bord d'un avion.
CONSEIL !
CONSEIL !
Avant le départ,
vérifier avec la com-
pagnie aérienne si le
dispositif de retenue
pour enfant est
conforme à sa
réglementation.
10
Informations concernant le DUA
Le « DUA » (Dispositif Universel d'Ancrage) est un système
d'attache du dispositif de retenue pour enfant au siège du
véhicule. Il peut être utilisé à la place des ceintures de sécurité
dans les véhicules munis de barres d'ancrage DUA. Se référer
au manuel du propriétaire du véhicule pour l'emplacement des
barres d'ancrage DUA. Remarque : Le manuel du propriétaire du
véhicule peut appeler ce système « Dispositif Universel d'Ancrage
», « Dispositif universel d'ancrages d'attaches inférieurs » ou «
ISOFIX (International Standards Organisation FIX) ».
Symbole de sac gonflable –
sur les informations importantes concernant la
sécurité des sacs gonflables.
Symbole du DUA –
informations importantes concernant la sécurité du
DUA.
Symbole du boulon d'ancrage –
l'attention sur les informations importantes
concernant la sécurité du boulon d'ancrage.
Rangement du mode d'emploi
Après avoir lu et suivi ce mode d'emploi à la
lettre, le ranger derrière le siège.
Pour référence ultérieure, noter le numéro de modèle
du dispositif de retenue pour enfant ET la date de
fabrication qui se trouvent sur le dessous du siège.
Numéro de modèle :
Date de fabrication :
Légende des symboles
Attire l'attention
Attire l'attention sur les
Attire
Symphony
65
™
Child Restraint System
Owner's Manual
Keep for future use.
Rear-facing
2.3 to 18 kg
(5 to 40 lbs)
48 to 94 cm
(19 to 37 in.)
Forward-facing
10 to 29.4 kg
(22 to 65 lbs)
71 to 127 cm
(28 to 50 in.)
Booster
18 to 49.8 kg
(40 to 110 lbs)
110 to 145 cm
(43.3 to 57 in.)
11
Para instrucciones en Español,
llamar al: 1-800-233-5921.
WARNING:
Publicité
Table des Matières
