Hitachi Koki Tanaka TCM 75EAP Instructions De Sécurité Et Mode D'emploi page 36

Español
Los discos y bridas que posean diámetros de eje
que no coincidan con el hardware de montaje
de la máquina se desequilibrarán, vibrarán
excesivamente y podrían causar una pérdida del
control.
○ Es importante utilizar únicamente discos de corte
diseñados para su uso en máquinas de corte
portátiles. Es peligroso utilizar un disco de corte
no diseñado para una máquina de corte portátil.
Seguridad del combustible
○ Mezcle y llene el combustible al aire libre, en
lugares donde no se produzcan chispas ni haya
fuego.
○ Utilice un recipiente
combustible.
○ Limpie los derrames de combustible y permita
que cualquier combustible restante se evapore
antes de arrancar el motor.
○ Antes de poner en marcha el motor, apártese
como mínimo 10 ft (3 m) del lugar en el que se ha
repostado el combustible.
○ Detenga el motor y deje que se enfríe durante
unos minutos antes de abrir el tapón del depósito
de combustible.
○ Guarde la máquina y el combustible en un lugar
donde los vapores del combustible no puedan
llegar a chispas ni llamas de calentadores de
agua, motores eléctricos, interruptores, hornos,
etc.
ADVERTENCIA
El combustible es altamente infl amable y sus
vapores no deben ser inhalados. Tenga especial
cuidado al manipular la máquina, ya que las
chispas producidas durante el proceso de corte
de metal pueden infl amar fácilmente cualquier
derrame de combustible.
Seguridad durante el corte
○ Mantenga a los viandantes a una distancia
segura del área de trabajo. Cualquier persona
que acceda a la zona de trabajo deberá usar
equipo protector personal. Los fragmentos
despedidos de las piezas de trabajo o del disco
de corte podrían causar lesiones.
Los niños, el resto de personal no autorizado y
los animales deberán permanecer alejados de la
zona de trabajo.
○ Agarre la máquina fi rmemente con la mano
derecha en el asidero trasero y la mano izquierda
en el asidero delantero.
○ Mantenga estable el cuerpo, con los pies bien
apoyados sobre el suelo. No estire demasiado el
cuerpo.
○ Mantenga su cuerpo apartado del silenciador de
escape y del mecanismo de corte mientras esté
en marcha el motor.
adecuado para el
○ Asegúrese de comprobar la zona de trabajo en
busca de peligros ocultos tales como tuberías
de agua o gas, cables eléctricos y sustancias
infl amables.
○ Jamás coloque la máquina sobre el suelo cuando
esté en marcha.
○ Asegúrese siempre de que el motor esté
apagado y de que todos los accesorios de corte
estén completamente parados antes de limpiar
los residuos del accesorio de corte.
○ Cuando utilice cualquier equipo motorizado, lleve
siempre un botiquín de primeros auxilios consigo.
○ El silenciador
elevadas durante y después de su uso. Esta
situación también se da durante su inactividad.
Tenga presente
especialmente al trabajar cerca de sustancias o
vapores infl amables.
ADVERTENCIA
○ Los gases de escape del motor alcanzan
temperaturas muy elevadas y podrían contener
chispas que podrían provocar un incendio.
Además, al cortar metal con esta máquina se
generan chispas.
No utilice nunca la máquina en lugares en los que
existan substancias y gases infl amables.
○ Las chispas generadas por las operaciones de
corte podrían causar incendios. Tenga disponible
en todo momento un equipo de extinción de
incendios adecuado.
○ Cuando cambie para situarse en una nueva área
de trabajo, asegúrese de detener la máquina
y de que todos los accesorios de corte estén
detenidos.
○ Asegúrese siempre de que el motor esté apagado
y de que todos los accesorios de corte estén
completamente parados antes de desplazarse.
Durante el transporte del motor mientras éste
está funcionando y el disco de corte está girando
se producen fuerzas giroscópicas. Esto podría
provocar la pérdida de control de la máquina.
○ Nunca corte materiales con amianto.
○ Nunca deje el motor en marcha desatendido
(por ejemplo, sobre el suelo).
Retroceso y advertencias relacionadas
Retroceso es una reacción repentina en un disco
giratorio enganchado o atrapado. El enganche o
agarre causa el estancamiento repentino del disco
giratorio, el cual a su vez, causa que la máquina salga
disparada en dirección opuesta al giro del disco en
el punto de unión. Por ejemplo, si un disco abrasivo
queda atrapado o atascado a causa de una pieza de
trabajo, el borde del disco que pasa por el punto de
agarre puede penetrar en la superfi cie del material,
causando que el disco se monte o retroceda. El disco
podría entonces salir disparado hacia el operario o
36
alcanza temperaturas
el riesgo de incendio,
muy