Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Francais
745 / 750
Manuel de l'opérateur
2017-

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour AVANT 745

  • Page 1 Francais 745 / 750 Manuel de l’opérateur 2017-...
  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire 745/750 SOMMAIRE Sommaire..............2 Commande de direction........23 Avant propos..............3 Commande du bras de levage........23 Règles et consignes de sécurité........4 Utilisation des hydrauliques extérieures....23 Garantie..............6 Conditions pour les accessoires......24 Description du chargeur..........7 Montage des accessoires........24 Identification du moteur thermique......8 Platine d’accrochage hydraulique......24 Identification du chargeur.........8...
  • Page 3: Avant Propos

    AVANT TECNO OY vous remercie pour votre achat de ce chargeur AVANT. Cette machine est un produit de l’expérience longue d’Avant Tecno à l’étude et à la fabrication de qualité de chargeurs compacts. Nous vous demandons de lire attentivement et entièrement ce manuel avant de mettre le chargeur en marche. Ce manuel a été conçu pour vous aider à: •...
  • Page 4: Règles Et Consignes De Sécurité

    14. Lire les instructions de transportation, page 12. instructions avant de mettre la machine en marche. 15. Enlever la clé coupe batterie avant stockage de la machine. 16. Suivre tous les instructions de service, d’entretien et d’inspections. Si vous constatez des problèmes ou Règles générales...
  • Page 5 Quand l’indicateur de charge alerte: ne pas rouler explosifs. S’assurer d’une ventilation suffisante et tenir la batterie ou faire tourner la machine avant que le bras de éloigné du feu, des étincelles, ne pas manipuler de flamme et ne levage soit descendu complètement. Tenir le pas fumer .Ne pas provoquer des étincelles, des courts-circuits et...
  • Page 6: Garantie

    Le fabricant livre des composants ou pièces nouvelles au lieu des pièces défectueuses. Avant d´effectuer une réparation en garantie, le client doit prendre contact avec le fabricant pour obtenir son accord sur la procédure de réparation. Ne sont pas couverts par la garantie: Les frais decoulant de l´entretien normale, les pièces nécessaires à...
  • Page 7: Description Du Chargeur

    745/750 Description du chargeur Description du chargeur Identification de la machine Veuillez compléter ci-dessous les rubriques pour l’identification de votre chargeur. Cela vous aidera à commander les pièces détachées etc. 1. Modèle___________________________________________________ 2. Numéro de série:___________________________________________ 3. Numéro de série du moteur: __________________________________ Le modèle et le numéro de série du chargeur se trouvent sur la plaque d’identité...
  • Page 8: Composants Principaux De La Machine

    Corrigendum 1:2000. Bras de levage Toit de protection contre les Le bras de levage est monté sur le châssis avant par un axe. La chutes d’objets FOPS platine d’accrochage est monté sur le côté inférieur du bras Le FOPS monte sur le ROPS. Il est conforme à la de levage.
  • Page 9: Emplacement Des Autocollants

    Emplacement des autocollants Les autocollants et les panneaux suivants doivent toujours être montés sur la machine. Si un autocollant a été détachée ou est inlisible, on les doit remplacer sans délai. Demander votre concesssionnaire Avant pour les nouveaux autocollants. Surface chaude A417270 Réservoir liquide de...
  • Page 10: Fiche Technique

    Description du chargeur 745/750 Fiche technique Modèle AVANT 745 AVANT 750 Modèle 740/750 Longueur 3 060 mm 3 060 mm Fabrication & type moteur Kubota V2403 Largeur voir tableau, page 11 voir tableau, page 11 Fonctionnement 4 temps Hauteur (avec roues standard)
  • Page 11: Vitesse De Déplacement Et Force De Traction

    Utilisez uniquement les pneumatiques et jantes qui correspondent les caractéristiques et dimensions originaux, pour éviter les problèmes eventuelles de capacité de charge, dimensions de pneumatique ou charge excessive sur les moteurs hydrauliques. Les pneus specials, comme les pneus cloutés, peuvent aussi être disponibles. Veuillez contacter votre concessionnaire local AVANT pour renseignements complémentaires.
  • Page 12: Capacités De Charge

    Capacités de charge La capacité de charge du chargeur est limité par la possibilité de basculement autour de l´axe avant. Le diagramme ci-dessous montre les charges de basculement et les capacités de charge en fonction des distances, dans les conditions différentes de charge et sur une surface horizontale, lorsque le châssis du chargeur se trouve en position articulée d´extrémité.
  • Page 13: Notice D'utilisation

    745/750 Notice d’utilisation Notice d’utilisation...
  • Page 14 13. Interrupteurs dans le panneau 1. Volant 2. Pédale de marche, droit: marche avant Platine Feux de 3. Pédale de marche, gauche: marche arrière d’accrochage Phare de détresse 5.
  • Page 15: Commandes

    Par ce levier on peut commander soit la prise hydrauliques • Poussez le levier à gauche pour lever la pointe du godet extérieures à l’arrière soit la prise supplémentaire à l’avant. (remplissage) • Tirez avec attention pour vérifier la direction d’opération de l’accessoire...
  • Page 16: Tableau De Bord

    Notice d’utilisation 745/750 Tableau de bord La plupart des jauges, lampes témoin et leviers sont montés sur le tableau de bord à droit de l’opérateur. LX /DLX ROPS 1. Lampe témoin de l’indicateur de charge 2. Lampe témoin de position flottante du bras de levage 3.
  • Page 17: Dispositifs De Commande Aux Pieds

    ON pour que le compresseur fonctionne. Vérifier l’indicateur à l’avant du siège et bougez la poignée au milieu vers bas et haut jusqu´à ce que l’indicateur pointe à l’indicateur au milieu du siège. Le siège est équipé d‘un chauffage électrique.
  • Page 18: Interrupteur De Vitesse De Déplacement

    745/750 Interrupteur vitesse de déplacement Chauffage du siège Avant 750 est équipé de moteurs hydrauliques à deux vitesses. Le siège à suspension est équipé d’un La vitesse de déplacement lente ou rapide peut être selectionné chauffage électrique. Le levier de par l’interrupteur qui se trouve dans le poste de commande...
  • Page 19: Parallélogramme Du Bras De Levage

    Le chargeur peut être équipé en option d’un kit de phares de travail (2 vers extérieures et du bras télescopique. avant, 1 vers arrière) supplémentaires 1. Hydrauliques extérieures qui montent sur l’arceau ROPS. • appuyez sur les poussoirs pour IMPORTANT: L’utilisation des feux...
  • Page 20: Platine Inclinable

    (option) platine inclinable hydraulique monte entre l’accessoire et la platine En plus de la prise hydrauliques extérieures à l’avant en standard d’accrochage. Elle permet (équipée de multiconnecteur), la machine peut être équipée inclinaison latérale de l’accessoire dans en option d’une prise hydrauliques extérieures supplémentaire...
  • Page 21: Mise En Marche Du Moteur

    Mise en marche du moteur Avant de mettre le moteur en marche faire toujours les vérifications journalières, voir page 27. Régler le siège et les rétroviseurs (soient montés) pour avoir une bonne position de conduite et une visibilité sans obstacle depuis le siège. Vérifier que tous les dispositifis de commande fonctionnent correctement.
  • Page 22 La température de l’huile hydraulique a un effet sur la transmission hydrostatique de la machine. Si la température ambiante est au-dessous de 5º C, laisser tourner le moteur diesel pour que la machine chauffe avant de commencer à rouler. Roulez lentement et avec attention jusqu’à ce que la température d’opération est normale.
  • Page 23: Commande De Direction

    à l’avant et à l’arrière de la présenter un risque serieux. Avant d’arrêter le machine. Avant de quitter la machine, toujours faire descendre moteur diesel ou de quitter la machine, toujours le bras de levage et mettre la charge au sol –...
  • Page 24: Conditions Pour Les Accessoires

    Respectez les règles concernant l’équipement de protection individuelle (EPI) et distances de sécurité. • Avant de quitter la machine, mettez l’accessoire au sol et arrêtez le moteur. Familiarisez vous avec l’utilisation et l’arrêt de l’accessoire dans un endroit sûr. Suivez les instructions de service.
  • Page 25: Raccordement Des Flexibles Hydrauliques De L'accessoire

    Débranchement du multiconnecteur • Avant de débrancher le multiconnecteur descendez l’accessoire au sol ferme et plat. Déconnecter les hydrauliques extérieures. Débrancher le multiconnecteur de l’accessoire en pressant au bouton rouge sur le multiconnecteur du chargeur, et en tournant en même temps le levier vers...
  • Page 26: Cabines

    • Mettez le ventilateur dans la position 4 ROPS & FOPS • Mettez le réglage de la température au maximum Monte sur le ROPS • Tournez les diffuseurs à l’avant vers les vitres. Fermez les Pare-brise avec autres diffuseurs. lave-glace et essuie- glace, vitres à...
  • Page 27 En tournant avec la machine, n’oublier d’air dans la cabine peut être réglée par les diffuseurs dans le pas que la cabine s´étend au-delà du panneau avant et en bas. rayon de braquage des roues. Ceci est particulièrement vrai dans les espaces La cabine est également équipée d’un système de circulation...
  • Page 28: Instructions D'entretien

    Instructions d’entretien 745/750 Instructions d’entretien Les pièces détachées sont disponibles chez votre revendeur Avant. Si vous n’êtes pas sûr comment faire une opération d’entretien, veuillez demander des renseignements complémentaires auparavant. Contactez le service Avant autorisé. Instructions de sécurité pour l’entretien Vérifiez la condition des flexibles hydrauliques pour usure...
  • Page 29: Inspection Journalière

    745/750 Instructions d’entretien Inspection journalière • Pression des pneumatiques • Accrochage de l’accessoire, boulons de fixation de la platine • Mouvements du bras de levage d’accrochage, fonctionnement de l’accessoire, flexibles • Fonctionnement des pédales de marche et de direction hydrauliques de l’accessoire •...
  • Page 30: Nettoyage De La Machine

    Le chargeur est équipé d’un radiateur d’huile et au minimum 3 cm au dessous du hydraulique à l’avant de la machine, côté droit. bouchon. Nettoyer ce radiateur à l’air comprimé avec N’ouvrez pas le bouchon du réservoir une pression pas trop élevée.
  • Page 31: Renouvellement De L'huile Hydraulique

    Vérifiez le serrage des ecrous de roue après les Pression d‘avancement: Elle ne 5 premières heures d’utilisation, puis vérifiez les peut pas être réglée. Si les pressions de marche avant/arrière régulièrement. sont incorrectes il faut changer les cartouches de limiteur de pression avec réglage de pression fixe 370 bar.
  • Page 32: Réglage Et Changement Des Pièces Anti-Friction Du Bras Télescopique

    – s’il y a tant professionnel expérimenté. Veuillez consulter votre d’usure que les pièces sont à niveau concessionnaire AVANT pour régler l’indicateur de charge. avec le bras, ou le je excessif ne peut pas être compensé par le réglage des 16.-17.
  • Page 33: Entretien Du Moteur Diesel

    Les fils électriques peuvent être endommagés. Contactez service. Avant 745/750 est équipé de plusieurs boîtiers à fusibles: Boîtier principal, machine avec arceau ROPS ou cabine L Le boîtier à fusibles se trouve sur le côté droit du bras de levage.
  • Page 34: Fusible De Ventilateur Du Radiateur D'huile Hydraulique

    Si cela se passe, une lampe s’allume, vérifiez le fusible 25A du ventilateur. Contactez purge à air manuelle doit être effectuée avant de rédémarrer. Si service Avant si nécessaire. possible, faites le plein toujours après l’utilisation, pour éviter la condensation d’eau dans le réservoir du carburant.
  • Page 35: Points De Graissage

    Axes sur la platine d’accrochage/bras de levage Axe du bras de levage Axe du bras de levage Vérifier les vis de serrage des axes. Retenir au besoin et utiliser frein filet. Ampoules phares Ampoule Référence Phare avant standard Phares cabine LX/DLX...
  • Page 36: Filtres

    Filtre à huile hydraulique, retour 65227 Filtre à huile hydraulique, alimentation 64807 Kit de filtres, 745/750 A419900 7. Le circuit de carburant comporte également un filtre 66061 Filtre à air, interieur décanteur pour l’eau. Il n’y a pas lieu de changer ce filtre sauf en (changez uniquement si nécessaire)
  • Page 37: Pannes Et Remèdes

    Si la lampe témoin de tout de suite préchauffage s’allume, laissez la eteindre avant de Température ambiante basse démarrer . Attendez max. 5 secondes de plus avant de démarrer. Utilisez l’huile moteur correct. Levier des hydrauliques extérieures Mettez le levier au point neutre verrouillé...
  • Page 38: Carnet D'entretien

    Carnet d’entretien 745/750 Carnet d’entretien 1. Client__________________________________________________________________ 2. Modèle Avant____________________Numéro de série _________________________ 3. Date de livraison _________________________________________________________ Date d’entretien Heures Entretien effectué par: Remarques jj / mm / aaaa d‘opérationn Tampon/signature ___/___/______ ______ / 50 h ___/___/______ ______ / 450 h...
  • Page 39: Déclaration De Conformité Ce

    600 Série EC Declaration of conformity 745/750 Déclaration de conformité CE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Fabricant: Avant Tecno Oy Adresse: Ylötie 1 FIN-33470 YLÖJÄRVI FINLANDE Emplacement du fichier technique de fabrication: Le même que celui du fabricant Représentant agréé: Nous déclarons par la présente que la machine mentionnée ci-après est conforme aux directives CE: 2006/42/CE (machines), 2014/30/CE (CEM) et 2000/14/CE (émission de bruit).
  • Page 40 Avant Tecno Oy Ylotie 1 FIN-33470 YLOJARVI, FINLANDE Tel. +358 3 347 8800 Fax +358 3 348 5511 e-mail: sales@avanttecno.com Toutes les caractéristiques sont données à titre indicatif, susceptibles de modification sans préavis. © 2017 AVANT Tecno Oy. All rights reserved. www.avanttecno.com...

Ce manuel est également adapté pour:

750

Table des Matières