Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Français
Adaptateur à déplacement latéral hydraulique 2018 1
Manuel de l'operateur pour accessoire
Adaptateur à déplacement latéral hydraulique
Référence :
A37235
Fabricant:
Ylötie 1
33470YLÖJÄRVI
FINLAND
Tel. +358 3 347 8800
e-mail: sales@avanttecno.com
Fax +358 3 348 5511
www.avanttecno.com
A433750 2018 1 FR 2017-
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour AVANT A37235
Sommaire des Matières pour AVANT A37235
- Page 1 Français Adaptateur à déplacement latéral hydraulique 2018 1 Manuel de l'operateur pour accessoire Adaptateur à déplacement latéral hydraulique Référence : A37235 Fabricant: Ylötie 1 33470YLÖJÄRVI FINLAND Tel. +358 3 347 8800 e-mail: sales@avanttecno.com Fax +358 3 348 5511 www.avanttecno.com A433750 2018 1 FR 2017-...
- Page 2 Adaptateur à déplacement latéral hydraulique 2018 1...
-
Page 3: Table Des Matières
Accessoire de montage à l'adaptateur à déplacement latéral ..............15 Connexion et déconnexion des tuyaux hydrauliques ..................15 6. INSTRUCTIONS D'UTILISATION.......................17 Vérifications avant utilisation ..........................18 Utilisation de l'adaptateur à déplacement latéral .................... 20 Charge maximale ..............................21 Réglage horizontal ..............................22 Sortie des hydrauliques extérieures (supplément en option pour les chargeurs) ........ -
Page 4: Avant-Propos
4 (30) 1. Avant-propos Avant Tecno Oy aimerait vous remercier pour avoir acheté cet accessoire pour votre chargeur Avant. Il a été conçu et fabriqué grâce à plusieurs années d'expérience en développement et fabrication de produit. En vous familiarisant avec ce manuel et en suivant les consignes y contenues, vous garantissez votre sécurité et assurez le fonctionnement fiable et une longue durée de service du matériel. -
Page 5: Symboles D'avertissement Utilisés Dans Ce Manuel
5 (30) Symboles d'avertissement utilisés dans ce manuel Les symboles d'avertissement suivants sont utilisés dans l'ensemble de ce manuel. Ils indiquent les facteurs qui doivent être pris en considération pour réduire le risque de blessure corporelle ou de dommage matériel : AVERTISSEMENT : SYMBOLE D'ALERTE DE SÉCURITÉ... -
Page 6: Usage Prévu
Avant à cet effet. Familiarisez-vous aux instructions du manuel concernant l'entretien. Veuillez contacter votre revendeur AVANT si vous avez des questions supplémentaires sur le fonctionnement ou l'entretien de ce matériel, ou si vous avez besoin de pièces de rechange ou de services d'entretien. -
Page 7: Consignes De Sécurité Pour Utiliser L'accessoire
C'est pourquoi, tous les opérateurs doivent bien se familiariser avec la bonne utilisation et au manuel de l'opérateur du chargeur et de l'accessoire avant de procéder à leur utilisation. N'utilisez pas l'accessoire si vous ne vous êtes pas complètement familiarisé avec son fonctionnement et les risques connexes. - Page 8 Arrêtez le chargeur et placez l'accessoire à une position sûre tel que l'indique la procédure d'arrêt de sécurité avant de procéder au nettoyage, à l'entretien ou aux réglages. Prêtez attention aux environs et à toutes autres personnes et machines se déplaçant dans le voisinage.
- Page 9 à l'arrêt sûr de l'accessoire et du chargeur ; suivez la procédure sécuritaire d'arrêt DANGER présentée dans ce manuel avant de quitter le siège du conducteur. Risque d'écrasement - Ne laissez jamais quelqu'un se placer sous un accessoire élevé ou sous le bras de levage.
- Page 10 Portez des lunettes de sécurité, p. ex., lors de la manipulation des composants hydrauliques. Arrêtez l'accessoire en toute sécurité avant de vous en approcher : Arrêtez toujours l'accessoire suivant la procédure sécuritaire d'arrêt avant de quitter le siège du conducteur. La procédure sécuritaire d'arrêt empêche tous les mouvements accidentels de l'accessoire.
-
Page 11: Spécifications Techniques
10-20 l/min Entrée maximale d'énergie hydraulique : 30 l/min, 20 MPa (200 bar) Chargeurs Avant compatibles : Voir le Tableau 1 Étiquettes de sécurité et principaux composants de l'accessoire Ci-dessous répertoriés les étiquettes et marquages sur l'accessoire. Ils doivent être visibles et lisibles sur l'équipement. - Page 12 A423297 Plaque d'identification de l'accessoire Tableau 4 - Adaptateur à déplacement latéral hydraulique - Composants principaux Platine d'accrochage Avant, destiné au raccord de l'accessoire aux chargeurs Avant Platine d'accrochage servant à accoupler un accessoire à l'adaptateur à déplacement latéral Goupilles servant à...
-
Page 13: Assemblage De L'accessoire
Ne vous tenez pas dans la zone entre l'accessoire et le chargeur. Montez l'accessoire uniquement sur une surface plane. AVERTISSEMENT Ne déplacez ou ne levez jamais un accessoire qui n'a pas été verrouillé. Raccord rapide Avant : 5.1.1 Couplage de l'adaptateur à déplacement latéral au chargeur Étape 1 : ... - Page 14 à la surcharge et de mouvement non contrôlé de l'accessoire et de ses pièces. Si votre chargeur n'est pas répertorié dans le Tableau 1 à la page 6, interrogez votre concessionnaire Avant avant d'utiliser cet accessoire.
-
Page 15: Accessoire De Montage À L'adaptateur À Déplacement Latéral
à haute pression, ce qui peut provoquer des blessures ou des brûlures graves. Suivez la procédure sécuritaire d'arrêt avant de déconnecter le circuit hydraulique. Gardez tous les raccords aussi propres que possible ; utilisez les capuchons protecteurs sur l'accessoire et le chargeur. - Page 16 Déconnexion des tuyaux hydrauliques : Avant de déconnecter les raccords, abaissez l'accessoire jusqu'à une position sûre sur une surface solide et plane. Tournez le levier de commande du circuit hydraulique auxiliaire jusqu'à sa position neutre. Lors du découplage de l'accessoire, déconnectez toujours les raccords hydrauliques avant de déverrouiller la platine d'accrochage, afin d'éviter d'endommager le tuyau et...
-
Page 17: Instructions D'utilisation
été enlevés de l'aire de travail. Une inspection rapide du matériel et de l'aire de travail avant l'utilisation fait partie des mesures à prendre pour assurer la sécurité et la meilleure performance du matériel. -
Page 18: Vérifications Avant Utilisation
18 (30) Vérifications avant utilisation Conduisez avec soin sur des terrains irréguliers et remarquez l'effet de charges lourdes à l'avant et sur le côté du chargeur sur la stabilité et la manipulation du chargeur. Exercez-vous à l'utilisation de l'accessoire et des commandes du chargeur dans une zone sans ... - Page 19 Évitez de manœuvrer l'appareil sur des personnes - Vérifiez les environs avant de conduire. Regardez toujours dans le sens de marche du chargeur. Avant de faire la marche arrière, assurez-vous toujours que les spectateurs, en particulier les enfants, AVERTISSEMENT...
-
Page 20: Utilisation De L'adaptateur À Déplacement Latéral
20 (30) 6.2 Utilisation de l'adaptateur à déplacement latéral Avant de démarrer l'accessoire : Réglez et ajustez l'adaptateur à déplacement latéral à la bonne position de fonctionnement. Actionnez le levier de commande des hydrauliques extérieures du chargeur vers position verrouillage pour décaler... -
Page 21: Charge Maximale
21 (30) Charge maximale La charge maximale de l'adaptateur à déplacement latéral est de 1 000 kg, et l'adaptateur à déplacement latéral doit être retiré lors de la manipulation des palettes lourdes ou des grands godets. Référez-vous toujours au manuel de l'opérateur du chargeur pour déterminer la charge sûre du chargeur dans différentes conditions d'utilisation. -
Page 22: Réglage Horizontal
22 (30) Réglage horizontal Il est possible de régler l'adaptateur à déplacement latéral de sorte que la plaque d'accrochage décale les accessoires de 500 mm vers la gauche ou vers la droite. Après que la position est réglée tel qu'illustré sur les figures ci-dessous, il est possible de décaler l'accessoire uniquement à... -
Page 23: Sortie Des Hydrauliques Extérieures (Supplément En Option Pour Les Chargeurs)
être équipé d'une sortie hydraulique à double effet supplémentaire à l'avant. Tout d'abord, remplacez le multiconnecteur rapide de l'accessoire par des raccords rapides conventionnels. Puis, connectez les raccords hydrauliques de l'accessoire à la sortie hydraulique avant du chargeur (équipement en option des chargeurs). -
Page 24: Travail Sur Un Sol Irrégulier
24 (30) Travail sur un sol irrégulier Des précautions supplémentaires sont nécessaires lorsque le matériel est utilisé sur des terrains inclinés et des pentes. Conduisez lentement en particulier sur des surfaces inclinées, irrégulières ou glissantes, et évitez des changements soudains de la vitesse ou du sens. Manœuvrez les commandes du chargeur en effectuant des mouvements prudents et réguliers. -
Page 25: Découplage Et Stockage
25 (30) Découplage et stockage Découplez et stockez l'accessoire sur un sol horizontal. Le meilleur endroit où ranger l'accessoire est un lieu où il est protégé de la lumière directe du soleil, de la pluie et des températures extrêmes. Évitez de laisser que l'accessoire repose directement au sol. -
Page 26: Entretien
être évitée. Réparez toutes les fuites immédiatement après les avoir détectées ; une petite fuite peut rapidement s'aggraver. Faites fonctionner l'accessoire uniquement avec le type d'huile hydraulique autorisé pour les chargeurs Avant. Risque d'injection de liquide à haute pression à... -
Page 27: Nettoyage De L'accessoire
être utilisé jusqu'à ce qu'il soit réparé. Les pièces de rechange sont disponibles auprès de votre revendeur ou du point d'entretien autorisé AVANT le plus proche. Si vous ne possédez pas de connaissances adéquates et d'expérience appropriée sur les montages hydrauliques et les précautions à... -
Page 28: Clauses De Garantie
8. Clauses de garantie Avant Tecno Oy octroie à l'équipement de travail une garantie d'un an (12 mois) à partir de la date d'achat. Les frais de réparation seront remboursés de la manière suivante dans le cadre de la garantie : ... - Page 29 Avant Hydraulitoiminen sivusiirtoadapteri; Avant-kuormaajan työlaite Hydraulisk Hydraulisk sidoförskjutningsadapter; arbetsredskap för Avant lastare A37235 Hydraulic side shift adapter; attachment for Avant loaders Adaptateur à déplacement latéral hydraulique ; accessoire pour chargeurs Avant 26.6.2019 Ylöjärvi, Finland Risto Käkelä, Toimitusjohtaja / Verkställande direktör /...