Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour AVANT A36960
Sommaire des Matières pour AVANT A36960
- Page 1 Français Treuil hydraulique 2017 1 Manuel de l'operateur pour accessoire Treuil hydraulique Référence A36960 Fabricant: Ylötie 1 33470YLÖJÄRVI FINLAND Tel. +358 3 347 8800 e-mail: sales@avanttecno.com Fax +358 3 348 5511 www.avanttecno.com A423414 2017 1 FR 2010-...
- Page 2 Treuil hydraulique 2017 1...
-
Page 3: Table Des Matières
5. FIXATION DE L'ACCESSOIRE......................12 Connexion et déconnexion des tuyaux hydrauliques ..................13 Installez le filet de sécurité ..........................16 6. INSTRUCTIONS D'UTILISATION.......................17 Vérifications avant utilisation ..........................18 Qualification de l'opérateur..........................18 Bonne utilisation ..............................19 6.3.1 Pour tirer le câble métallique du treuil ..................... 19 6.3.2... -
Page 4: Avant-Propos
4 (32) 1. Avant-propos Avant Tecno Oy aimerait vous remercier pour avoir acheté cet accessoire pour votre chargeur Avant. Il a été conçu et fabriqué grâce à plusieurs années d'expérience en développement et fabrication de produit. En vous familiarisant avec ce manuel et en suivant les consignes y contenues, vous garantissez votre sécurité et assurez le fonctionnement fiable et une longue durée de service du matériel. -
Page 5: Symboles D'avertissement Utilisés Dans Ce Manuel
5 (32) Symboles d'avertissement utilisés dans ce manuel Les symboles d'avertissement suivants sont utilisés dans l'ensemble de ce manuel. Ils indiquent les facteurs qui doivent être pris en considération pour réduire le risque de blessure corporelle ou de dommage matériel : AVERTISSEMENT : SYMBOLE D'ALERTE DE SÉCURITÉ... -
Page 6: Usage Prévu
A2631 (•) Pour l'utiliser avec des chargeurs 1 Avant de la série 218 ou 220, un adaptateur de couplage séparé et des connecteurs hydrauliques supplémentaires sont requis. Ils sont disponibles auprès de votre concessionnaire Avant. Pour la compatibilité avec un modèle non indiqué dans le tableau, contactez votre concessionnaire... -
Page 7: Consignes De Sécurité Pour Utiliser L'accessoire
C'est pourquoi, tous les opérateurs doivent bien se familiariser avec la bonne utilisation et au manuel de l'opérateur du chargeur et de l'accessoire avant de procéder à leur utilisation. N'utilisez pas l'accessoire si vous ne vous êtes pas complètement familiarisé avec son fonctionnement et les risques connexes. - Page 8 Arrêtez le chargeur et placez l'accessoire à une position sûre tel que l'indique la procédure d'arrêt de sécurité avant de procéder au nettoyage, à l'entretien ou aux réglages. Utilisez l'accessoire uniquement pour le but pour lequel il a été destiné. Toute autre utilisation peut créer des risques de sécurité...
-
Page 9: Procédure Sécuritaire D'arrêt
9 (32) 3.1 Procédure sécuritaire d'arrêt Arrêtez l'accessoire en toute sécurité avant de vous en approcher : AVERTISSEMENT : Arrêtez toujours l'accessoire suivant la procédure sécuritaire d'arrêt avant de quitter le siège du conducteur. La procédure sécuritaire d'arrêt empêche tous les mouvements accidentels de l'accessoire. -
Page 10: Spécifications Techniques
Entrée maximale d'énergie hydraulique : 20,0 MPa (200 bar), 30 l/min Modèles de chargeurs AVANT compatibles : Voir le Tableau 1 à la page *La force de traction réelle dépend du modèle de chargeur et de la quantité de câble métallique sur le tambour. - Page 11 A36772 l'équipement en position en position haute. Risque d'enchevêtrement, tenez-vous à distance des composants mobiles. A46801 Arrêtez la machine avant de vous en approcher. A421257 Plaque d'identification de l'accessoire Tableau 4 - Treuil hydraulique - Composants principaux Châssis avec accroches...
-
Page 12: Fixation De L'accessoire
à la surcharge et de mouvement non contrôlé de l'accessoire et de ses pièces. Si votre chargeur n'est pas répertorié dans le Tableau 1 à la page 6, interrogez votre concessionnaire Avant avant d'utiliser l'accessoire. Risque d'écrasement - Assurez-vous qu'un accessoire déverrouillé ne se déplacera ou ne tombera pas. -
Page 13: Connexion Et Déconnexion Des Tuyaux Hydrauliques
5.1 Connexion et déconnexion des tuyaux hydrauliques Sur les chargeurs Avant, les tuyaux hydrauliques sont connectés à l'aide du système de multiconnecteur. Si vous avez un chargeur Avant de la série 300-700 ayant les coupleurs rapides conventionnels et souhaitez passer au système de multiconnecteur, contactez votre concessionnaire ou le point d'entretien Avant pour... - Page 14 Arrêtez également le chargeur et relâchez la pression hydraulique résiduelle. Pour déconnecter le système de multiconnecteur : Avant la déconnexion, déposez l'accessoire sur une surface solide et plane. 1. Arrêtez les hydrauliques extérieures du chargeur.
- Page 15 15 (32) Déconnexion des tuyaux hydrauliques : Avant de déconnecter les raccords, abaissez l'accessoire jusqu'à une position sûre sur une surface solide et plane. Tournez le levier de commande du circuit hydraulique auxiliaire jusqu'à sa position neutre. Lors du découplage de l'accessoire, déconnectez toujours les raccords hydrauliques avant de déverrouiller la platine d'accrochage, afin d'éviter d'endommager le tuyau et...
-
Page 16: Installez Le Filet De Sécurité
16 (32) 5.2 Installez le filet de sécurité Installez le filet de sécurité avant d'utiliser le treuil. Le filet de sécurité est destiné à arrêter un câble métallique lâche ou brisé, l'empêchant ainsi d'atteindre l'opérateur. Coulissez le filet de sécurité vers le treuil afin qu'il soit incliné... -
Page 17: Instructions D'utilisation
Ne vous placez jamais sous le treuil - Risque de chute d'objets. Le crochet ou la charge peut tomber, ou le chargeur peut basculer vers l'avant, exposant toute personne AVERTISSEMENT se trouvant à proximité du treuil à des risques. Utilisez le treuil uniquement à... -
Page 18: Vérifications Avant Utilisation
évitez d'inutilement quitter le siège du conducteur. Avant de démarrer le treuil, assurez-vous que personne ne se trouve dans la zone à risque du câble métallique. Ne supposez jamais que les spectateurs resteront où vous les avez vus pour la dernière fois ;... -
Page 19: Bonne Utilisation
19 (32) 6.3 Bonne utilisation Pour votre sécurité, suivez les instructions et les recommandations concernant la bonne utilisation du treuil. Ce treuil forestier et de récupération n'est destiné qu'à la traction des charges. N'utilisez jamais le treuil à des fins de levage. Manœuvrez le treuil uniquement à... -
Page 20: Comment Manipulez Le Câble Métallique
Comment manipulez le câble métallique Le câble métallique et son crochet sont indispensables pour la sécurité du treuil. Manipulez-les avec soin. Si le câble métallique ou le crochet sont endommagés, ils doivent être remplacés avant de pouvoir utiliser le treuil. - Page 21 Arrêtez lorsque la charge est près du treuil. Relâchez tension câble métallique avant de quitter le siège du conducteur. Ne tirez pas des objets qui dépassent la capacité du treuil. Le câble métallique enchevêtré peut pincer - Risque d'écrasement des doigts. Le câble métallique peut s'enchevêtrer et être coincé...
- Page 22 22 (32) Le câble métallique peut commencer à s'enrouler uniquement sur un côté ou l'autre du tambour. Dans ce cas, utilisez le volant du chargeur pour légèrement tourner le treuil. Enroulez le câble métallique avec une charge modérée. Le câble métallique enroulé lâchement peut s'enchevêtrer avec les couches inférieures.
- Page 23 Maintenez le treuil près du sol. Le chargeur peut Abaissez le treuil près du sol avant de le démarrer. basculer vers l'avant si vous levez le treuil. Desserrez toujours et d'abord le câble métallique avant Ne manipulez jamais le câble métallique lorsqu'il est tiré...
-
Page 24: Utilisation Pour La Récupération De Véhicules
La capacité de traction maximale ne peut pas être utilisée sur des terrains inclinés car le chargeur peut basculer. Si le chargeur est tourné vers le bas de la pente lors de la traction, utilisez des cales de roues supplémentaires pour éviter que le chargeur ne glisse vers l'avant. Assurez-vous de tirer uniquement dans le sens avant. -
Page 25: Entretien
évitée. Réparez toutes les fuites immédiatement après les avoir détectées ; une petite fuite peut rapidement s'aggraver. Faites fonctionner l'accessoire uniquement avec le type d'huile hydraulique autorisé pour les chargeurs Avant. Risque d'injection de liquide à haute pression à travers la peau - Relâchez la pression résiduelle avant de procéder à DANGER l'entretien. manipulez jamais composants hydrauliques lorsque le système... -
Page 26: Nettoyage Du Treuil
être utilisé jusqu'à ce qu'il soit réparé. Les pièces de rechange sont disponibles auprès de votre revendeur ou du point d'entretien autorisé AVANT le plus proche. Si vous ne possédez pas de connaissances adéquates et d'expérience appropriée sur les montages hydrauliques et les précautions à... -
Page 27: Inspection Des Structures Métalliques
27 (32) Suivez les consignes d'entretien et inspectez le treuil de manière régulière. Les câbles métalliques corrodés peuvent être mis hors service. Ils peuvent se détériorer de l'intérieur vers l'extérieur. Il n'est pas possible de déterminer avec précision la force et la AVERTISSEMENT durée de vie restante du câble métallique. -
Page 28: Régler Le Frein De Tambour
28 (32) 7.6 Régler le frein de tambour Sur le côté gauche du tambour, il existe un boulon qui pousse une plaque anti-friction contre le tambour. Il doit être réglé afin d'éviter que le tambour ne tourne librement. Cela empêche que le câble métallique ne se déroule de manière incontrôlée. -
Page 29: Clauses De Garantie
8. Clauses de garantie Avant Tecno Oy octroie à l'équipement de travail une garantie d'un an (12 mois) à partir de la date d'achat. Les frais de réparation seront remboursés de la manière suivante dans le cadre de la garantie : ... - Page 30 Hydraulisk vinsch; arbetsredskap för Avant lastare Hydraulisk vinsj; redskap for Avant minilastere A36960 Hydraulisk spil; redskab til Avant Minilæssere Hydraulic forestry winch; attachment for Avant loaders Treuil hydraulique ; accessoire pour chargeurs Avant 31.8.2017 Ylöjärvi, Finland Risto Käkelä, Toimitusjohtaja / Verkställande direktör / Administrerende direktør / Managing Director / Directeur général...