Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour AVANT A21646
Sommaire des Matières pour AVANT A21646
- Page 1 Français Niveleuse de manège 2018 1 Manuel de l'operateur pour accessoire Niveleuse de manège Référence A21646 Fabricant: Ylötie 1 33470YLÖJÄRVI FINLAND Tel. +358 3 347 8800 e-mail: sales@avanttecno.com Fax +358 3 348 5511 www.avanttecno.com A431450 2018 1 FR 2018-...
- Page 2 Niveleuse de manège 2018 1 1797 2219...
-
Page 3: Table Des Matières
Procédure sécuritaire d'arrêt ..........................8 4. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES .......................9 Étiquettes de sécurité et principaux composants de l'accessoire ............... 9 5. UTILISATION DE LA NIVELEUSE DE MANÈGE ................11 Vérifications avant utilisation ..........................11 Utilisation ................................12 Accouplement et réglages ........................... 13 5.3.1 Connectez le câble électrique du pulvérisateur d’eau (supplément en option) ....... -
Page 4: Avant-Propos
4 (28) 1. Avant-propos Avant Tecno Oy aimerait vous remercier pour avoir acheté cet accessoire pour votre chargeur Avant. Il a été conçu et fabriqué grâce à plusieurs années d'expérience en développement et fabrication de produit. En vous familiarisant avec ce manuel et en suivant les consignes y contenues, vous garantissez votre sécurité et assurez le fonctionnement fiable et une longue durée de service du matériel. -
Page 5: Symboles D'avertissement Utilisés Dans Ce Manuel
5 (28) Symboles d'avertissement utilisés dans ce manuel Les symboles d'avertissement suivants sont utilisés dans l'ensemble de ce manuel. Ils indiquent les facteurs qui doivent être pris en considération pour réduire le risque de blessure corporelle ou de dommage matériel : AVERTISSEMENT : SYMBOLE D'ALERTE DE SÉCURITÉ... -
Page 6: Usage Prévu
être ajoutées. En général, la niveleuse de manège A21646 ne nécessite pas de sortie hydraulique arrière sur le chargeur ; juste une bille d'attelage de remorque arrière est nécessaire. La niveleuse est destinée au nivellement des matériaux souples généralement utilisés dans des terrains d'équitation ou dans des endroits similaires. -
Page 7: Consignes De Sécurité Pour Utiliser La Niveleuse De Manège
C'est pourquoi, tous les opérateurs doivent bien se familiariser avec la bonne utilisation et au manuel de l'opérateur du chargeur et de l'accessoire avant de procéder à leur utilisation. N'utilisez pas l'accessoire si vous ne vous êtes pas complètement familiarisé avec son fonctionnement et les risques connexes. -
Page 8: Équipements De Protection Individuelle
3.2 Procédure sécuritaire d'arrêt Position sûre de l'accessoire, avant de laisser le chargeur ou l'accessoire sans surveillance Placez toujours l'accessoire à une position sûre avant de s'y approcher. Cette position sûre permettra d'éviter des mouvements accidentels de l'accessoire. Procédure sécuritaire d'arrêt :... -
Page 9: Spécifications Techniques
A21646 Largeur : 1 530 mm Autres dimensions : Voir Aperçu Poids : 166 kg Chargeurs AVANT compatibles : Voir le Tableau 1, Usage prévu Options : Kit roues de transport : A36593 Kit roues de transport A37547 hydraulique : Pulvérisateur d’eau :... - Page 10 10 (28) Tableau 3 - Emplacements des autocollants et messages d'avertissement Autocollant Message d'avertissement A46771 Risque de mauvaise utilisation - Lisez les consignes avant utilisation. A46803 Risque d'écrasement, composants mobiles. Tenez-vous à distance des composants mobiles. A419159 Plaque d'identification de l'accessoire Tableau 4 - Niveleuse de manège - Composants principaux...
-
Page 11: Utilisation De La Niveleuse De Manège
été enlevés de l'aire de travail. Une inspection rapide du matériel et de l'aire de travail avant l'utilisation fait partie des mesures à prendre pour assurer la sécurité et la meilleure performance du matériel. -
Page 12: Utilisation
Évitez des virages brusques lorsque vous manœuvrez la niveleuse de manège. Levez complétement la roue avant avant d'utiliser ou de transporter la niveleuse. Si la roue avant est laissée dans la position basse, elle peut s'endommager. -
Page 13: Accouplement Et Réglages
13 (28) 5.3 Accouplement et réglages Il est important de vérifier les réglages de la herse avant de l'utiliser pour la première fois. Les réglages appropriés dépendent énormément des matériaux et des facteurs comme la compacité ou l'humidité des matériaux. Commencez avec les dents réglées plus haut que le rouleau pour éviter un mélange inutile ou d'endommager le mélange des matériaux inférieurs du terrain. -
Page 14: Connectez Le Câble Électrique Du Pulvérisateur D'eau (Supplément En Option)
14 (28) 5. Réglez la roue latérale et la pelle latérale La roue et la pelle peuvent être installées sur l'un ou l'autre côté de la herse. 5.3.1 Connectez le câble électrique du pulvérisateur d’eau (supplément en option) Si la niveleuse est équipée du pulvérisateur d'eau, son faisceau électrique doit être connecté au chargeur. 5.3.1.1 Connecter le faisceau électrique de l'accessoire au chargeur ... -
Page 15: Roues De Support (Supplément En Option)
15 (28) 5.4 Roues de support (supplément en option) Le kit roue de support A36593 peut être installé de sorte à rendre possible le remorquage de la herse sur de longues distances. Pour régler les roues à l'une ou l'autre position de fonctionnement, utilisez les deux mains et poussez en même temps la roue avec le pied. -
Page 16: Position De Transport
Si la niveleuse n'est pas équipée de roues de support, il n'est pas recommandé de la remorquer sur de longues distances, ou sur des surfaces dures. Car celle-ci peut s'endommager. Levez complétement la roue avant avant d'utiliser ou de transporter la niveleuse. Si la roue avant est laissée dans la position basse, elle peut s'endommager. -
Page 17: Roues De Support Hydrauliques (Supplément En Option)
Autres modèles : Le chargeur est équipé du commutateur de sélection de sortie des hydrauliques extérieures qui permet de choisir la sortie standard, avant ou arrière. Le même levier de commande des hydrauliques extérieures est utilisé pour commander les roues de support. - Page 18 18 (28) Déconnexion des tuyaux hydrauliques : Avant de déconnecter les raccords, placez l'accessoire jusqu'à une position sûre sur une surface solide et plane. Tournez le levier de commande des hydrauliques extérieures arrière jusqu'à sa position neutre. Lors du découplage de l'accessoire, déconnectez toujours les raccords hydrauliques avant de déverrouiller l'attelage de remorque, afin d'éviter d'endommager le tuyau et tous...
-
Page 19: Poids Supplémentaires (Supplément En Option)
Assurez-vous que l'accessoire est protégé de tous les mouvements pendant le stockage. Ne montez jamais sur l'accessoire. Avant le stockage hivernal, nettoyez soigneusement l'accessoire, en enlevant tous les restes. Retouchez la peinture si nécessaire et graissez les points de lubrification pour empêcher la rouille. -
Page 20: Pulvérisateur D'eau
Assurez-vous qu'il y a l'eau dans le réservoir avant de mettre sous tension la pompe à eau. Mettez la pompe hors tension lorsque le réservoir est vide, afin que celle-ci ne puisse pas s'endommager. Seule l'utilisation de l'eau fraîche est recommandée. -
Page 21: Installation Du Pulvérisateur D'eau
Pour installer le pulvérisateur d’eau, vous avez besoin de quelques outils de base. En suivant les instructions, vous pouvez rapidement installer les pièces. Si vous avez des questions, ou si vous voulez faire installer le pulvérisateur d'eau, contactez votre concessionnaire Avant ou le point de service pour de plus amples informations. - Page 22 Sécurisez l'ensemble de réservoir d'eau avec les boulons en U, les entretoises écrous. réservoir d'eau doit être fixé sur les faisceaux quadratiques avant du châssis de la niveleuse...
- Page 23 Installez le tube de pulvérisation d'eau Fixez les colliers et les supports (14) au tube de pulvérisation (15) Remplacez trois supports au niveau des dents avant niveleuse de manège supports destinés au tube de pulvérisation Connectez tuyau d'eau tube pulvérisation...
-
Page 24: Entretien
évitée. Réparez toutes les fuites immédiatement après les avoir détectées ; une petite fuite peut rapidement s'aggraver. Faites fonctionner l'accessoire uniquement avec le type d'huile hydraulique autorisé pour les chargeurs Avant. Risque d'injection de liquide à haute pression à travers la peau - Relâchez la pression résiduelle avant de procéder à DANGER l'entretien. manipulez jamais composants hydrauliques lorsque le système... -
Page 25: Nettoyage De L'accessoire
être utilisé jusqu'à ce qu'il soit réparé. Les pièces de rechange sont disponibles auprès de votre revendeur ou du point d'entretien autorisé AVANT le plus proche. Si vous ne possédez pas de connaissances adéquates et d'expérience appropriée sur les montages hydrauliques et les précautions à... -
Page 26: Clauses De Garantie
8. Clauses de garantie Avant Tecno Oy octroie à l'équipement de travail une garantie d'un an (12 mois) à partir de la date d'achat. Les frais de réparation seront remboursés de la manière suivante dans le cadre de la garantie : ... - Page 27 Mallit / Modeller / Models / Modèles: Avant Hydraulitoimisilla tukipyörillä varustettu maneesilana; Avant-kuormaajan työlaite Hydraulisk bikupetransportör; arbetsredskap för Avant lastare A21646 & A36593 Horse arena harrow that is equipped with hydraulic support wheels; attachment for Avant loaders Niveleuse de manège qui est équipée de roues de support hydrauliques ;...