Neumann.Berlin M 149 Tube Mode D'emploi page 5

Hochpass einstellen
Der Schiebeschalter auf der Rückseite des Mikro-
fons bedient ein siebenstufiges Hochpassfilter,
dessen Grenzfrequenz (− dB) in Halboktavschrit-
ten zwischen 0 Hz und 160 Hz gewählt werden
kann. Der Hochpass dämpft unerwünschte tiefe
Frequenzen (Trittschall, Windgeräusche) oder
dient der Kompensation des Nahbesprechungs-
effektes.
Störschallunterdrückung
Der Übertragungsbereich des M 149 Tube reicht
bis unter 0 Hz. Entsprechend empfindlicher ist
das Mikrofon natürlich auch für tieffrequente
Störungen wie Körperschall oder Wind- und Pop-
geräusche. Daher empfiehlt sich ggf. die Verwen-
dung eines Windschutzes und/oder eines Pop-
schirmes.
Tontest
Sprechen Sie das Mikrofon einfach nur an. An-
pusten oder „Anploppen" führt zu gefährlichen
Schalldruckpegeln.
7. Fehlercheckliste
▶
Fehler Mögliche Ursachen
Keine Das Netzgerät ist nicht eingeschaltet.
Funktion
Das Mikrofon ist nicht mit dem Netzgerät
verbunden oder nicht betriebsbereit.
Keine Signal- Das Mikrofon ist nicht mit dem richtigen
übertragung Mikrofonverstärker-Eingang des nach-
folgenden Gerätes verbunden.
8. Technische Daten und
Anschlussbelegungen
Zulässige klimatische Verhältnisse:
1)
Betriebstemperaturbereich .............. 0 °C ... +70 °C
Lagerungstemperaturbereich ......−0 °C ... +70 °C
Feuchtebereich ..... 0 %...90 % rel. hum. bei +0 °C
0 %...8 % rel. hum. bei +60 °C
Akust. Arbeitsweise .................. Druckgradienten-
Richtcharakteristik ................. Kugel/breite Niere/
Niere/Hyperniere/Acht
und je eine Zwischenposition
Übertragungsbereich .......................0 Hz...0 kHz
Feldübertragungsfaktor .......... 4/47/6 mV/Pa
)
Nennimpedanz .............................................0 Ohm
Nennlastimpedanz .................................1000 Ohm
DE
8
Geräuschpegelabstand ,
4)
CCIR ................................................. 66/69/71 dB
)
6. Außerbetriebnahme und Aufbewahrung
Verringern Sie vor der Außerbetriebnahme und
dem Abziehen von Kabeln den Lautstärkepegel
Ihres weiterverarbeitenden Gerätes.
Schalten Sie erst dann das Speisegerät aus.
Trennen Sie die Kabelverbindungen.
Ziehen Sie beim Lösen von Kabeln stets nur an
den Steckverbindern und nicht am Kabel.
Mikrofone, die nicht im Einsatz sind, sollte man
nicht auf dem Stativ einstauben lassen. Wird ein
Mikrofon längere Zeit nicht verwendet, sollte es
bei normalem Umgebungsklima staubgeschützt
aufbewahrt werden. Verwenden Sie hierfür einen
nicht fusselnden, luftdurchlässigen Staubschutz-
beutel oder die Originalverpackung des Mikro-
fons.
▶
Abhilfe
Überprüfen Sie den Netzanschluss.
Überprüfen Sie den LED-Status am
Netzgerät.
Überprüfen Sie den Signalweg.
Überprüfen Sie die entsprechenden
Einstellungen auf dem Kanalzug.
Geräuschpegelabstand ,
4)
A-bewertet ) .......................................78/81/8 dB
Ersatzgeräuschpegel,
CCIR ..................................................8// dB
)
Ersatzgeräuschpegel,
A-bewertet ...................................16/1/11 dB-A
)
Grenzschalldruckpegel (Röhrencharakteristik)
für k < 0, % ................................................... 10 dB
für k <  % ...................................................... 16 dB
Max. Ausgangsspannung ..............................18 dBu
empfänger
Stromversorgung ..........................................N 149 A
Erforderliche Steckverbinder:
Mikrofon ......................................................... DIN8F
Netzgerät .......................................................XLRF
Gewicht ...................................................... ca. 70 g
)
Abmessungen ............................Ø 70 mm x 01 mm
94 dB SPL entspr. 1 Pa = 10 µbar
0 dB entspr. 0 µPa
)
Die 8-poligen Steckverbinder des Mikrofons und
des Netzgerätes sind folgendermaßen beschaltet:
Pin 1: −70 V
Pin : + V
Pin : Modulation (+Phase)
Pin 4: +70 V
Pin : Sensorleitung
Pin 6: Masse
Pin 7: + V
Pin 8: Modulation (−Phase)
Der -polige XLR-Ausgang des Netzgerätes weist
folgende normgerechte Belegung auf:
Pin 1: 0 V/Masse
Pin : Modulation (+Phase)
Pin : Modulation (−Phase)
Hinweise zur Schaltungstechnik
Der Arbeitspunkt der Röhre und auch die Heiz-
spannung werden über einen Regelkreis im Netz-
gerät stabilisiert. Spannungsabfälle im Mikrofon-
kabel werden bis zu einer Länge von ca. 100 m
durch eine Sensorleitung erfasst und ausgegli-
chen. Auch eine Störung dieser Leitung durch
Kurzschluss oder Unterbrechung ist ungefährlich,
da für diesen Fall eine Absenkung der Heiz-
spannung und eine Abschaltung aller weiteren
Betriebsspannungen erfolgt. Die Röhre wird über
eine rückläufige Strombegrenzung aufgeheizt,
womit eine lange Lebensdauer gewährleistet
wird.
)
)
1) Alle Werte für nicht-kondensierende Feuchtigkeit.
Die Werte gelten für saubere, gepflegte Mikrofone bzw.
) Mikrofonkapseln. Schmutzablagerungen jeglicher Art auf
Kapseln oder Membranen können die genannten Werte
6)
einschränken.
bei 1 kHz an 1 kOhm Nennlastimpedanz.
)
) Richtcharakteristiken: Kugel/Niere/Acht
bezogen auf 94 dB SPL
4)
) nach IEC 6068-1;
CCIR-Bewertung nach CCIR 468-, Quasi-Spitzenwert;
A-Bewertung nach IEC 6167-1, Effektivwert
Klirrfaktor des Mikrofonverstärkers bei einer Eingangs-
6)
spannung, die der von der Kapsel beim entsprechenden
Schalldruck abgegebenen Spannung entspricht.
9. Ausgewähltes Zubehör*
(Fotos im Anhang)
Elastische Aufhängung
EA 170 .....................ni ................ Best.-Nr. 00771
Neigevorrichtung
MNV 87 ....................ni ................ Best.-Nr. 006804
Popschutz
PS 1 ........................sw ............... Best.-Nr. 00847
PS 0 a ....................sw ............... Best.-Nr. 008488
Netzgerät
N 149 A EU ..............sw ............... Best.-Nr. 008447
N 149 A US ..............sw ............... Best.-Nr. 008446
N 149 A UK ..............sw ............... Best.-Nr. 008448
Verbindungskabel
IC  mt (10 m) ..........sw ............... Best.-Nr. 0064
KT 8 (10 m) ..............ni ................ Best.-Nr. 008407
Adapterkabel
AC  (0, m) ............................... Best.-Nr. 006600
Bedeutung der Farbcodierungen:
ni = nickel, sw = schwarz
* Ausführliche Beschreibungen und weitere Artikel
finden Sie in unserem Zubehörkatalog oder unter
www.neumann.com
DE
9