Neumann.Berlin M 149 Tube Mode D'emploi page 11

Ajustar o filtro passa-alto
O interruptor deslizante na parte de trás do mi-
crofone permite ajustar o filtro passa-alto em
sete níveis, podendo a frequência-limite (– dB)
ser seleccionada em passos de meia oitava entre
0 Hz e 160 Hz. O filtro passa-alto pode suprimir
sons de baixa frequência indesejados (sons de
impacto, ruídos de vento) ou compensar o efeito
de proximidade.
Eliminar interferências de ruído
A gama de frequência do M 149 Tube é inferior a
0 Hz. Como tal, o microfone é mais sensível a in-
terferências de baixa frequência como ruídos de
vibração, vento e sons envolventes. Recomenda-
mos, se necessário, a utilização de um dispositivo
de protecção contra vento e ruídos.
Teste de som
Fale normalmente para o microfone. Não sopre
nem bata com os dedos no microfone, uma vez
que pode provocar níveis de pressão sonora pe-
rigosos.
7. Resolução de problemas
▶
Problema Possíveis causas
O microfone A unidade de alimentação não está ligada.
não funciona
O microfone não está ligado à corrente eléc-
trica ou não está pronto a funcionar.
Os sinais não O microfone não foi ligado à entrada correc-
são transmi- ta do amplificador do aparelho subsequente.
tidos
8. Dados técnicos e ocupação das ligações
Relações climáticas autorizadas
1)
Gama de temperatura operacional .. 0 °C ... +70 °C
Gama de temperatura
de armazenamento ........................ –0 °C ... +70 °C
Gama de humidade ................ 0 % – 90 % hum. rel.
0 % – 8 % hum. rel.
Modo de
funcionamento acústico ..................... Receptor do
gradiente de pressão
Padrão direccional ......................omnidireccional/
cardióide de grande alcance/
cardióide/hipercardióide/figura de oito
e uma posição intermédia em cada
PT
Gama de transmissão .......................0 Hz...0 kHz
0
6. Colocação fora de serviço e
armazenamento
Baixe o volume dos aparelhos ligados antes de
apagar o microfone ou desligar os cabos.
Só depois deverá desligar a unidade de alimenta-
ção.
Desligue os cabos.
Para desligar os cabos, puxe sempre pela ficha e
não pelo cabo.
Os microfones que não estiverem a ser utilizados
devem ser guardados para não acumularem pó. Se
um microfone não for utilizado durante períodos
prolongados, deverá ser guardado num local sem
pó e a uma temperatura ambiente normal. Use
uma bolsa de protecção permeável que não largue
pêlo ou a embalagem original do microfone.
▶
Solução
Verifique a ligação à corrente eléctrica.
Verifique o estado do LED na unidade de
alimentação.
Verifique a trajectória dos sinais.
Verifique as configurações correspondentes
na faixa de canal.
Factor de
transmissão do campo ............ 4/47/6 mV/Pa
)
Impedância nominal ...................................0 Ohm
Impedância da carga nominal ...............1000 Ohm
Intervalo do nível de ruído 4) ,
CCIR ) ................................................. 66/69/71 dB
Intervalo do nível de ruído ,
4)
a +0 °C
A avaliado ........................................78/81/8 dB
)
Nível de ruído complementar,
a +60 °C
CCIR ) ..................................................8// dB
Nível de ruído complementar,
A avaliado .....................................16/1/11 dB-A
)
Nível de pressão acústica limite
(característica dos tubos de ensaio)
para k < 0, % ................................................ 10 dB
para k <  % ................................................... 16 dB
Tensão máx. de saída ....................................18 dBu
Alimentação de energia .............................. N 149 A
Conector necessário:
Microfone ....................................................... DIN8F
Unidade de alimentação ...............................XLRF
Peso ............................................................ca. 70 g
Dimensões .................................Ø 70 mm x 01 mm
94 dB SPL corresp. a 1 Pa = 10 µbar
0 dB corresp. a 0 µPa
As fichas de 8 pinos do microfone e da unidade de
alimentação são ocupadas da seguinte forma:
Pino 1: –70 V
Pino : + V
Pino : Modulação (fase+)
Pino 4: +70 V
Pino : Cabo sensor
Pino 6: Massa
Pino 7: + V
Pino 8: Modulação (fase–)
A saída XLR de  pinos da unidade de alimentação
apresenta a seguinte ocupação padrão:
Pino 1: 0 V/massa
Pino : Modulação (fase+)
Pino : Modulação (fase–)
Notas sobre a tecnologia de circuitos
O ponto de funcionamento do tubo de vácuo e a
tensão de aquecimento são estabilizados através
de um circuito de regulação na unidade de alimen-
tação. As quebras de tensão em cabos para mi-
crofone com comprimento máximo de 100 m são
detectadas e compensadas por um cabo sensor.
A avaria deste cabo devido a curto-circuito ou in-
terrupção não constitui qualquer perigo, uma vez
que, neste caso, ocorre uma descida da tensão de
aquecimento e o corte das restantes as tensões
de funcionamento. O tubo de vácuo é aquecido
)
através da limitação da corrente de retorno, o que
permite garantir uma vida útil mais longa.
)
1) Todos os valores para humidade não condensada.
)
Os valores são válidos para microfones e cápsulas limpos e
cuidados. Quaisquer resíduos de sujidade nas cápsulas ou
nas membranas podem restringir os valores determinados.
)
) a 1 kHz com 1 kOhm impedância da carga nominal.
) Padrão direccional: omnidireccional/cardióide/figura de
)
oito
4) relativamente a 94 dB SPL
de acordo com a norma IEC 6068-1; Avaliação CCIR de
6) )
acordo com CCIR 468-, valor quase limite; Avaliação A de
acordo com a norma IEC 6167-1, valor efectivo
6) Factor de distorção do amplificador do microfone com uma
tensão de entrada que corresponde à tensão indicada na
cápsula com a respectiva pressão acústica.
9. Acessórios seleccionados*
(fotos em anexo)
Suspensão elástica
EA 170 ..............ni .............. Nº de encom. 0 07  7 1
Suspensão para auditório
MNV 87 .............ni .............. Nº de encom. 006804
Protecção instantânea
PS 1 .................pr .............. Nº de encom. 00847
PS 0 a .............pr .............. Nº de encom. 008488
Unidade de alimentação
N 149 A EU .......pr .............. Nº de encom. 008447
N 149 A US .......pr .............. Nº de encom. 008446
N 149 A UK .......pr .............. Nº de encom. 008448
Cabo de ligação
IC  mt (10 m) ...pr .............. Nº de encom. 0064
KT 8 (10 m) .......ni .............. Nº de encom. 008407
Cabo do adaptador
AC  (0, m )..................... Nº de encom. 0069
Significado dos códigos de cores:
ni = níquel, pr = preto
* Descrições completas e outros poderão ser consultados no
nosso catálogo de acessórios ou em www.neumann.com
PT
1