Fujitsu RSG18LFCA Manuel D'installation page 13

CLIMATISEUR
UNITÉ EXTÉRIEURE
MANUEL D'INSTALLATION
Table des matières
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ .................................................................................... 1
2. À PROPOS DE L'UNITÉ ........................................................................................... 1
3. SÉLECTION DE LA POSITION DE MONTAGE ........................................................ 2
4. SCHEME D'INSTALLATION ...................................................................................... 2
5. INSTALLATION ......................................................................................................... 3
6. ÉVACUATION ............................................................................................................ 4
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1.1. Uniquement réservé aux techniciens agréés
Ce symbole signale toute procédure qui, si elle est exécutée de manière
AVERTISSEMENT
incorrecte, peut provoquer de graves blessures, voire la mort de l'utilisateur.
Pour que le climatiseur de la pièce réponde parfaitement aux attentes de l'utilisateur, il doit être
installé conformément aux instructions d'installation contenues dans ce manuel.
Raccordez les unités intérieure et extérieure à l'aide de la tuyauterie et des cordons du
climatiseur disponibles en pièces standard. Ce manuel d'installation décrit les raccordements
appropriés grâce aux accessoires et aux pièces standard indiqués dans ce manuel d'installation.
Faites réaliser le travail d'installation exclusivement par un technicien de service agréé.
N'utilisez pas de rallonge.
Ne mettez pas l'appareil sous tension tant que la procédure d'installation n'est pas terminée.
Ce symbole signale toute procédure qui, si elle est exécutée
de manière incorrecte, peut éventuellement provoquer des
ATTENTION
blessures corporelles à l'utilisateur et/ou des dégâts matériels.
Lors de l'installation de tuyaux de moins de 3 m, le bruit de l'unité extérieure sera transféré
vers l'unité intérieure, produisant un grand bruit de fonctionnement ou un bruit anormal.
Ce manuel d'installation décrit comment installer l'unité extérieure uniquement.
Pour installer l'unité intérieure, consultez le manuel d'installation fourni avec l'unité
intérieure ou la boîte de dérivation.
• Veillez à ne pas rayer le climatiseur lorsque vous le manipulez.
• Après l'installation, expliquez l'utilisation correcte au client en vous reportant au manuel d'utilisation.
• Laissez ce manuel d'installation au client ; il lui sera utile lors de l'entretien du climati-
seur ou s'il désire le déplacer.
• La longueur maximale de la tuyauterie est de 25 m. La différence de hauteur maximale
de la canalisation est de 20 m ; si les unités sont plus éloignées, le fonctionnement
correct ne peut pas être garanti.
2. À PROPOS DE L'UNITÉ
2.1. Précautions pour l'utilisation du réfrigérant R410A
Les procédures d'installation de base sont les mêmes que pour les modèles utilisant
du réfrigérant classique (R22).
Toutefois, veuillez faire particulièrement attention aux points suivants :
Étant donné que la pression de fonctionnement est 1,6 fois plus élevée que celle des
modèles utilisant du réfrigérant classique (R22), certains tuyaux, certaines installations et
certains outils d'entretien sont spéciaux. (Voir le tableau ci-dessous.)
Plus particulièrement, si vous remplacez un modèle qui utilise du réfrigérant classique (R22)
par un nouveau modèle qui utilise du R410A, remplacez toujours la tuyauterie conventionnelle
et les raccords coniques par la tuyauterie et les raccords coniques adaptés au R410.
Le diamètre des fi lets de l'orifi ce de charge des modèles utilisant du réfrigérant R410A
est différent afi n d'empêcher le chargement erroné de réfrigérant classique (R22) et
pour assurer la sécurité. Par conséquent, vous devez bien vérifi er à l'avance.
[Le diamètre des fi lets de l'orifi ce de charge du R410A est de 1/2 pouce.]
Fr-1
9377863119_IM.indb 1 9377863119_IM.indb 1
Veillez attentivement à ce qu'aucune matière étrangère (huile, eau, etc.) ne pénètre dans la
tuyauterie des modèles utilisant du réfrigérant (R22). Lorsque vous entreposez la tuyauterie,
scellez-en soigneusement l'extrémité en la pinçant, en la fermant à l'aide de ruban adhésif, etc.
Lorsque vous chargez le réfrigérant, tenez compte du léger changement de compo-
sition des phases gazeuse et liquide. Chargez toujours à partir de la phase liquide au
cours de laquelle la composition du réfrigérant est stable.
9377863119
2.2. Outils spéciaux pour le R410A
Nom de l'outil
Manomètre
Flexible de charge
Pompe à vide
Détecteur de
fuite de gaz
Tuyaux de cuivre
Il est nécessaire d'utiliser des tuyaux de cuivre sans raccord et il souhaitable que la quantité
d'huile résiduelle soit inférieure à 40 mg/10 m. N'utilisez pas de tuyaux de cuivre dont une partie
est écrasée, déformée ou décolorée (en particulier sur la face interne). Cela pourrait provoquer
l'obstruction de la valve de détente ou du tube capillaire par des substances contaminantes.
Étant donné qu'un climatiseur utilisant du réfrigérant R410A génère une pression plus élevée
qu'un climatiseur utilisant du réfrigérant R22, il est important de choisir des matériaux adéquats.
Les épaisseurs des tuyaux de cuivre utilisés avec le R410A sont indiquées dans le tableau 1. N'utilisez
jamais des tuyaux de cuivre plus fi ns que 0,8 mm, même s'ils sont disponibles dans le commerce.
Épaisseurs des tuyaux en cuivre annelés
Diamètre Diamètre
nominal extérieur
1/4 po 6,35 mm
1/2 po 12,7 mm
N'utilisez pas la tuyauterie ni les raccords coniques existants (pour le R22).
Si les matériaux existants sont utilisés, la pression du cycle de réfrigération augmentera et pourra
provoquer une défaillance, des blessures, etc. (Utilisez les matériaux spéciaux pour le R410A.)
Lors de l'installation et du déplacement du climatiseur, ne mélangez pas de gaz
autres que le réfrigérant spécifi é (R410A) pour entrer dans le cycle de réfrigération.
Toute pénétration d'air ou de gaz dans le cycle de réfrigération risque de provoquer une
augmentation anormale de la pression, ainsi qu'une défaillance, des blessures, etc.
2.3. Alimentation
• La tension nominale
La tension nominale de ce produit est de 230 V CA, 50 Hz.
Avant d'allumer l'appareil, vérifi ez que la tension est comprise dans la plage
220 V -10 % à 240 V +10 %.
Utilisez toujours un circuit de dérivation spécial et installez une prise de courant spé-
ciale pour alimenter le climatiseur de la pièce.
Utilisez un disjoncteur et une prise de courant adaptés à la capacité du climatiseur.
Ne rallongez pas le câble d'alimentation.
Effectuez le câblage dans le respect des normes, de manière à permettre une utilisa-
tion sûre et effi cace du climatiseur.
Installez un disjoncteur différentiel conformément aux lois et règlements en vigueur et
aux normes de la compagnie d'électricité.
Le disjoncteur doit être installé à l'aide d'un câblage permanent. Utilisez toujours un
circuit capable de déclencher tous les pôles du câblage et ayant une distance d'isola-
tion d'au moins 3 mm entre les contacts de chaque pôle.
La capacité de la source d'alimentation doit correspondre à la somme du courant
du climatiseur et de celui des autres appareils électriques. Si la capacité du courant
fourni par le contrat est insuffi sante, changez-la.
Si la tension est basse et que le climatiseur a du mal à démarrer, contactez la compa-
gnie d'électricité pour qu'elle augmente la tension.
Modifi cations
La pression est élevée et il est impossible de la mesurer
à l'aide d'un manomètre conventionnel (R22). Pour empê-
cher le mélange accidentel d'autres réfrigérants, le diamè-
tre de chaque orifi ce a été modifi é.
Il est recommandé d'utiliser le manomètre doté de joints
de -0,1 à 5,3 MPa (-1 à 53 bars) pour haute pression.
-0,1 à 3,8 MPa (-1 à 38 bars) pour basse pression.
Pour augmenter la résistance à la pression, le matériau du
fl exible et la taille de la base ont été modifi és.
Il est possible d'utiliser une pompe à vide conventionnelle
moyennant l'installation d'un adaptateur.
Détecteur de fuite de gaz spécial pour fl uide frigorigène
HFC R410A.
Hauteur maximale
Longueur
Épaisseur (entre unité intérieure et
maximale
extérieure)
0,8 mm
25 m (82 ft) 20 m (66 ft)
0,8 mm
AVERTISSEMENT
230 V CA, 50 Hz.
AVERTISSEMENT
ATTENTION
1/20/2011 6:12:23 PM 1/20/2011 6:12:23 PM