Avant-propos :
Lisez attentivement ce document avant l'utilisation.
Ce document vous permet d'installer, de mettre en
service et d'assurer la maintenance du ComfoAir
Q de façon sûre et optimale. Le ComfoAir Q est
mentionné dans ce document avec le terme de «
l'unité ». Cet appareil fait l'objet d'un développement
et d'une amélioration continus. L'unité peut donc être
sensiblement différente des descriptions indiquées.
Les pictogrammes suivants sont utilisés dans les
documents Zehnder :
Symbole
Signifi cation
Point d'intérêt.
Risque de compromettre la performance du système
de ventilation ou de l'endommager.
Risque de blessures corporelles.
Questions
Si vous avez des questions ou si vous souhaitez commander un nouveau document ou de nouveaux fi ltres, veuillez
contacter le fournisseur. Les coordonnées du fournisseur principal sont les suivantes :
Zehnder Group Schweiz AG
Zugerstrasse 162 · 8820 Wädenswil
T +41 43 833 20 20 · F +41 43 833 20 21
info@zehnder-systems.ch · www.zehnder-systems.ch
Tous droits réservés.
Cette documentation a été composée avec le plus grand soin. L'éditeur ne peut être tenu responsable en cas de
dommages résultant d'informations manquantes ou incorrectes dans le présent document. En cas de différend, seule la
version anglaise de ce mode d'emploi est contraignante.
Informations indiquées dans le manuel de l'utilisateur
Informations générales sur le système de ventilation
Conditions de garantie et de responsabilité.
Déclaration de conformité CEE.
Comment remplacer les fi ltres de l'unité.
Comment nettoyer les bouches et/ou grilles du système de
ventilation.
Comment utiliser l'écran de l'unité.
FR - 3