Publicité
I1
NobelSpeedy® Replace
Plate-forme
Plate-forme
Implant
Dimensions
diamètre
diamètre
∅ 3,5 mm
∅ 3,5 mm
10 mm, 11,5 mm, 13 mm, 15 mm
∅ 4,3 mm
∅ 4,0 mm
10 mm, 11,5 mm, 13 mm, 15 mm, 18 mm
∅ 5,0 mm
∅ 5,0 mm
10 mm, 11,5 mm, 13 mm, 15 mm, 18 mm
∅ 6,0 mm
∅ 6,0 mm
10 mm, 11,5 mm, 13 mm, 15 mm, 18 mm
I2
Replace Select™ Straight
Plate-forme
Plate-forme
Implant
Dimensions
diamètre
diamètre
∅ 3,5 mm
∅ 3,5 mm
10 mm, 11,5 mm, 13 mm, 15 mm
∅ 4,3 mm
∅ 4,3 mm
10 mm, 11,5 mm, 13 mm, 15 mm, 18 mm
∅ 5,0 mm
∅ 5,0 mm
10 mm, 11,5 mm, 13 mm, 15 mm , 18 mm
I3
NobelReplace® Straight Groovy
Plate-forme
Plate-forme
Implant
Dimensions
diamètre
diamètre
∅ 3,5 mm
∅ 3,5 mm
10 mm, 11,5 mm, 13 mm, 15 mm
∅ 4,3 mm
∅ 4,0 mm
10 mm, 11,5 mm, 13 mm, 15 mm, 18 mm
∅ 5,0 mm
∅ 5,0 mm
10 mm, 11,5 mm, 13 mm, 15 mm
Pour de plus amples informations sur les protocoles chirurgicaux, consulter les instruc-
tions de la rubrique « Procedure & products » (Protocoles & produits) pour implants
NobelSpeedy® Replace, Replace Select™ Straight TiUnite® et NobelReplace® Straight
Groovy, disponibles sur le site www.nobelbiocare.com ou demander la dernière version
imprimée auprès d'un représentant Nobel Biocare.
Matériaux :
Implants NobelSpeedy® Replace, Replace Select™ Straight TiUnite® et NobelReplace®
Straight Groovy : titane pur commercial de grade 4.
Vis de couverture Cover Screw : alliage de titane Ti-6Al-4V (titane, aluminium, vanadium).
Forets hélicoïdaux Twist Drill, forets hélicoïdaux à paliers Twist Step Drill, fraises coniques
Counterbore et tarauds Screw Tap : acier inoxydable avec revêtement au carbone
amorphe (DLC).
Nettoyage et stérilisation :
les implants NobelSpeedy® Replace, Replace Select™ Straight TiUnite® et NobelReplace®
Straight Groovy, les vis de couverture Cover Screw, les forets hélicoïdaux Twist Drill, les
forets hélicoïdaux à paliers Twist Step Drill, les fraises coniques Counterbore et les tarauds
Screw Tap sont livrés stériles. Ils sont à usage unique et doivent être utilisés avant la date
d'expiration fi gurant sur l'étiquette.
Mise en garde : Ne pas utiliser un dispositif dont le conditionnement a été endommagé
ou précédemment ouvert.
Attention : les implants, vis de couverture Cover Screw, forets hélicoïdaux Twist Drill, forets
hélicoïdaux à paliers Twist Step Drill, fraises coniques Counterbore et tarauds Screw Tap
sont des produits à usage unique et ne doivent pas être retraités. Leur retraitement pourrait
altérer leurs propriétés mécaniques, chimiques et/ou biologiques. Leur réutilisation pourrait
être à l'origine d'une contamination croisée.
Informations relatives à la sécurité de l'IRM :
veuillez noter que la sécurité et la compatibilité du produit n'ont pas été évaluées dans
un environnement à résonance magnétique. Les niveaux d'échauffement et de migration
du produit n'ont pas été testés dans un environnement à résonance magnétique.
Pour de plus amples informations sur le nettoyage et la stérilisation et sur l'imagerie par
résonance magnétique, consulter les recommandations de nettoyage et de stérilisation
des produits Nobel Biocare incluant des informations sur l'IRM, disponibles sur le site
www.nobelbiocare.com/sterilization ou demander la dernière version imprimée auprès
d'un représentant Nobel Biocare.
Conservation et manipulation :
Le produit doit être conservé dans un endroit sec dans son conditionnement d'origine,
à température ambiante et à l'abri de la lumière directe du soleil. Des conditions de
conservation incorrectes du produit peuvent altérer ses caractéristiques et conduire à son
dysfonctionnement.
Élimination :
ce dispositif doit être éliminé conformément aux réglementations locales et aux dispositions
en matière d'environnement, en tenant compte de différents niveaux de contamination.
Fabricant : Nobel Biocare AB, Box 5190, 402 26
Västra Hamngatan 1, 411 17 Göteborg, Suède.
Téléphone : +46 31 81 88 00. Fax : +46 31 16 31 52. www.nobelbiocare.com
Exemption de licence au Canada : Notez qu'il se peut que certains produits n'aient pas
reçu de licence en conformité avec la loi canadienne.
3/3
Stérilisé par
Consulter les
irradiation
instructions d'utilisation
Ne pas réutiliser
Numéro de lot
Ne pas utiliser si
l'emballage est
endommagé
FR Tous droits réservés.
Nobel Biocare, le logo Nobel Biocare et toutes les autres marques utilisées dans le présent
document sont des marques du groupe Nobel Biocare, si rien d'autre n'est stipulé ou n'est
évident dans le contexte d'un cas particulier. Les images de produits illustrées dans la
présente brochure ne sont pas nécessairement à l'échelle.
À utiliser avant
Publicité
