Publicité
A
SW1
Distanza
Distance
Entfernung
Distance
Distancia
Distância
(m)
0 ÷ 50
100
200
50 ÷ 150
100
200
150 ÷ 250
100
200
0 ÷ 50
100
200
50 ÷ 150
100
200
150 ÷ 250
100
200
0 ÷ 50
100
200
50 ÷ 150
100
200
150 ÷ 250
100
200
Pos. 0: nessun pulsante.
Pos. 1: 1 pulsante.
Pos. 2: 2 pulsanti.
Pos. 3: 3 pulsanti.
Pos. 4: 4 pulsanti.
Caratteristiche tecniche
• Alimentazione: 14÷18 Vcc.
• Assorbimento: 115 mA max (15
mA a riposo).
• Comando elettroserratura: di tipo
impulsivo 12 V max; corrente di
mantenimento 500 mA.
• Uscita audio: di tipo bilanciato
sistema 2 fili; Z=100Ω.
• Uscita video: di tipo bilanciato
±0,6 Vpp; Z=100Ω.
• Temperatura di funzionamento:
da -15 °C a +50 °C.
INSTALLATION
GB
INSTRUCTIONS
INTERFACE MODULE HIA/300
The interface module HIA/300 lets
you use Targha-series audio and
video entry panels, meant for
System 200, in System 300 installa-
tions.
The wires supplied with the modu-
le make connection to the entry
2
A
A
A
panel's various component units
easy.
The module should be fitted on the
back of the chassis of front plates
HPC/1 or HPV/1 (fig. 1 and 2).
These front plates, complete with
interface module, can only be
installed in their recessed version.
The HIA/300 interface features a
special housing to accommodate
module ICP/LR (fig. 2).
Function of each terminal (fig. 3)
Terminal block M1 (audio/video
line)
audio output
A
+
V IN
video input
−
+
V OUT video output
−
− video output ground for closing
resistor
Terminal block M2 (services)
− solenoid door lock earth
solenoid door lock output
3 video input (camera separate
from entry panel)
4 video ground
Function of each connector
8-pin CB connector: used to con-
nect the management module
ICP/LR or entry panel HAC/300LR.
5-pin CN1 connector: used to con-
B
Distanza
Distance
Entfernung
Distance
Distancia
Distância
(m)
0 ÷ 50
50 ÷ 150
150 ÷ 250
B
0 ÷ 50
50 ÷ 150
150 ÷ 250
B
0 ÷ 50
50 ÷ 150
150 ÷ 250
nect the entry panel HEP/306 or
HEP/312D.
10-pin CN2 connector: used to
connect the audio module HA/200
or audio/video module HAV/200
and busy warning kit KHSO.
1-green: ground (to terminal 5).
2-red: +14÷18 V supply voltage (to
terminal 6 of HAV/200 module, to
the lighting unit with module
HA/200).
3-yellow: + 12V supply voltage (to
terminal 21 of module HA/200).
4-pink: audio input (to terminal 11).
5-light blue: audio output (to termi-
nal 12).
6-white: module enabling (to termi-
nal 14).
7-black: video signal earth (to VS
terminal of module HAV/200).
8-orange: video signal (to V+ ter-
minal of module HAV/200).
9-yellow: +12 V supply voltage KHSO.
10-grey: busy signal KHSO.
6-pin CN3 connector: used to con-
nect the pushbuttons KHPS or
KHPD.
1-brown: to button n° 1 (with 4 keys).
2-red: to button n° 2 (with 4 keys),
to button n° 1 (with 3 keys).
3-orange: to button n° 3 (with 4
keys), to button n° 2 (with 3 keys),
to button n° 1 (with 2 keys).
4-yellow: to button n° 4 (with 4
keys), to button n° 3 (with 3 keys),
to button n° 2 (with 2 keys), to but-
ton n° 1 (with 1 key).
SW2
5-black: to button common wire.
Function of jumpers SW1 and
SW2, figure 3
The jumpers must be used for the
biassing out of the video signal
depending
between yhe entry panel and the
power supplier.
100
200
The jumpers must be positioned
following the directions given in the
table in figure 4.
100
200
This operation must be performed
on each entry panel fitted with a
camera.
100
200
Functions of jumper SW3 (fig. 3)
The positioning of this jumper will
depend on the number of buttons
100
200
fitted on the HPC/1 or HPV/1 front
plate.
Pos. 0: no button.
Pos. 1: 1 button.
100
200
Pos. 2: 2 buttons.
Pos. 3: 3 buttons.
Pos. 4: 4 buttons.
100
200
Technical features
• Supply voltage: 14÷18V DC.
• Current demand: max. 115 mA
100
200
(15 mA on stand-by).
• Solenoid lock control: pulse-type
max. 12V; holding current 500
mA.
100
200
• Audio output: balanced type 2-
wire system; z = 100 Ω.
• Video output: balanced type
100
200
±0.6 Vpp; z = 100 Ω.
• Working temperature range: -15
°C to +50 °C.
4
INSTALLATIONS-
D
ANLEITUNG
SCHNITTSTELLENMODUL
HIA/300
Durch den Schnittstellenmodul
HIA/300 können die für das System
200 konzipierten Außenstationen
der
Haussprech-
sprechanlagen der Serie Targha in
den Anlagen des Systems 300
eingesetzt werden.
Die mit dem Modul mitgelieferten
Kabel erleichtern den Anschluss
an die verschiedenen Geräte, die
die Außenstation bilden.
Der Modul ist auf der Rückseite
des Chassis des Tableaus HPC/1
oder HPV/1 einzusetzen (Abb. 1
und 2).
Bei den mit Schnittstellenmodul
ausgestatteten Tableaus ist nur die
Unterputzmontage möglich.
Zur Aufnahme des Moduls ICP/LR
ist die Schnittstelle HIA/300 mit
einem Gehäuse ausgestattet (Abb.
2).
Funktion der Klemmleisten (Abb. 3)
Klemmleiste M1 (Audio-/Videolei-
tung)
on
the
distance
und
Video-
Publicité
