Hudora Kickertisch outdoor Instructions De Montage Et Mode D'emploi page 13

4
ACHTUNG: Sie können leichte Bodenunebenheiten mit den höhen-
DE
verstellbaren Chromfüßen ausgleichen, indem sie die Kontermutter auf
der gewünschten Höhe fest an das Standbein schrauben und somit den
Chromfuß fixieren.
ATTENTION: You can correct slight unevenness of the floor by using
EN
fixed chrome feet. Screw the counter nut at the desired height on the leg
and thus fix the chrome foot.
ATTENZIONE: I piedini cromati regolabili consentono il livellamento
IT
del campo anche su piani leggermente irregolari: basta serrare il contro-
dado all'altezza desiderata sulla gamba del tavolo e fissare così il piedino.
ATENCIÓN: Ud. puede compensar ligeros desniveles del suelo regu-
ES
lando la altura de los pies de cromo. Atornille a este efecto firmemente
la contratuerca a la altura deseada a la pata de apoyo para fijar así el pie
de cromo.
FR ATTENTION: Vous pouvez compenser les légères irrégularités du sol
avec les pieds en chrome ajustables en hauteur, en vissant les contre-
écrous à la hauteur souhaitée sur montant et fixer ainsi les pieds en
chrome.
OPGELET: U kunt lichte oneffenheden in de vloer compenseren met de
NL
in de hoogte verstelbare chromen voeten door de contramoer op de ge-
wenste hoogte vast aan de tafelpoot te schroeven en zo de verchroomde
voet te fixeren.
13/16