Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Nyomatékosan javasoljuk, hogy az áramellátást mindig érintésvédelmi,
áramvédő kapcsolón (Fi-relé) keresztül biztosítsa, amelynek az
érzékenysége nem haladhatja meg a 30mA értéket.
• Viseljen megfelelő légzésvédő felszerelést: A szerszám használat közben
olyan kémiai anyagokat tartalmazó port hozhat létre, melyek ismerten
rákkeltőek, születési rendellenességet okoznak, vagy egyéb módon károsítják
a reprodukciós képességet. Egyes fa fajták konzerváló anyagokat, például
CCA-t (réz-króm-arzén) tartalmaznak, mely mérgezést okozhat. Ezen anyagok
csiszolásakor, fúrásakor vagy vágásakor különös óvatossággal járjon el,
hogy elkerülje poraik belégzését és minimálisra csökkentse a bőrrel való
érintkezést.
• Használjon megfelelő detektorokat annak meghatározására, hogy
vannak-e rejtett vezetékek a munkaterületen. Az elektromos vagy
gázvezetékekkel való érintkezés áramütéshez, tűzhöz vagy robbanáshoz
vezethet. A gázvezetékek megsértése robbanáshoz vezethet. A vízvezetékbe
való behatolás anyagi kárt és áramütést okozhat.
• Ne nyúljon kézzel a forgácselvezető nyílásba. A mozgó részek végtagjai
sérülését okozhatják.
• Használat közben nyomatékosan javasoljuk a porvédő maszk és a
porelszívó rendszer használatát, melyek megóvják a kezelőt a keletkező
portól. Az elektromos gyaluk nagymennyiségű port hoznak létre, és egyes
anyagok pora mérgező tulajdonságú.
• Kizárólag éles pengéket használjon. A pengékkel óvatosan bánjon.
a) Ügyeljen arra, hogy a gép adattábláján megjelölt feszültség
megegyezzen az elektromos hálózat feszültségével.
b) A feladat elvégzése előtt ellenőrizze a munkadarabot, és húzza ki belőle
az összes szeget, csavart és más idegen anyagot. Máskülönben a kés
vagy a gyalugép megsérülhet, és balesetet okozhat.
c) Rongyokat, ruhákat, kábeleket, köteleket vagy hasonlókat ne hagyjon a
munkaterületen. Ezzel megelőzhető, hogy felcsavarodjanak a gyalu mozgó
elemeire.
d) Használat előtt ellenőrizze, hogy a késrögzítő csavarok szorosan
vannak-e meghúzva.
e) Mielőtt a gyalugéppel a munkadarabot megmunkálja, kapcsolja BE, és
hagyja működni egy ideig. Ellenőrizze a gép rezgését vagy imbolygását,
mely nem megfelelően felszerelt vagy helytelenül kiegyensúlyozott késekre
utalhat.
f) Mielőtt a gyalugépet a munkadarabhoz érintené, várja meg, amíg az eléri
a teljes fordulatszámot, és utána kezdje meg a gyalulást.
g) A gyalut csak két kézzel fogva működtesse, és BEKAPCSOLÁS előtt
megfelelő helyzetben fogja meg.
h) Ügyeljen arra, hogy a gyalu legalább 200 mm távolságra legyen az
arcától és testétől.
i) A gyalulás megkezdése előtt várja meg, hogy a gép elérje a maximális
fordulatszámot.
j) A forgácsok megszorulhatnak a forgácselvezető nyílásban, ha nedves fát
gyalul. Kapcsolja KI a gépet, és húzza ki a hálózati kábelt, hogy a forgácsokat
egy pálca segítségével eltávolítsa. Soha ne tegye az ujját a forgácselvezető
nyílásba.
k) Bármilyen beállítási, tisztítási vagy karbantartási munka elvégzése előtt
MINDIG kapcsolja KI a gépet, és hagyja, hogy a kések teljesen leálljanak.
l) Ha a gépet őrizetlenül hagyja, MINDIG húzza ki a konnektorból.
m)Használaton kívül húzza ki a gépet a konnektorból, és helyezze a
gép talpának elejét egy fatuskóra úgy, hogy a kések ne érintkezzenek
semmivel.
n) Az összes kést egyszerre cserélje ki. Máskülönben kiegyensúlyozatlanság
léphet fel, mely rezgést, valamint a gyalu és a kések élettartamának
csökkenését eredményezheti.
A vágószerszámra vonatkozó
munkavédelmi utasítások
FIGYELEM: Mielőtt az elektromos kéziszerszámot tápfeszültséghez
csatlakoztatja (főkapcsoló hálózati aljzata, fali aljzat stb.), győződjön meg
arról, hogy a tápfeszültség értéke megegyezik-e az elektromos kéziszerszám
adattábláján megadott értékkel. A kezelő súlyos sérülését, illetve a szerszám
károsodását okozhatja, ha azt az előírtnál magasabb feszültséggel működteti.
GB E PT E PL E PT E
HU
Kétséges esetben ne csatlakoztassa a gépet a hálózathoz. Ha a szükségesnél
alacsonyabb értékű tápfeszültséget használ, az árthat a motornak.
Megfelelő vágószerszámot használjon
• Bizonyosodjon meg arról, hogy a vágószerszám alkalmas-e az adott feladatra.
A szerszám ismertetőjének elolvasása nélkül ne feltételezze, hogy a szerszám
62
62
FIGYELEM:
alkalmas egy adott feladatra.
Óvja a látását
• Vágószerszámok használatakor mindig viseljen megfelelő védőszemüveget.
• A hétköznapi szemüvegeket nem tervezték a szerszámok használatakor
szükséges védelem céljára; a hagyományos lencsék nem ütésállóak és
eltörhetnek.
Viseljen hallásvédő eszközt
• Mindig viseljen megfelelő hallásvédő eszközt, ha a szerszám zaja meghaladja
a 85 dB értéket.
Viseljen légzésvédő eszközt
• Ügyeljen arra, hogy Ön és a környezetében tartózkodó személyek megfelelő
porvédő maszkot viseljenek.
Óvja kezeit
• Ne közelítse kezét a fűrészlaphoz vagy vágóelemhez. Használjon megfelelő
nyomórudat a rövidebb munkadarabok elektromos kéziszerszámmal történő
megmunkálásakor.
Ügyeljen a környezetében lévő személyekre
• A szerszám használójára hárul annak biztosítása, hogy a munkaterületen
levő többi személyt megóvja a zajtól és portól, és ellássa őket megfelelő
védőfelszereléssel.
Rejtett tárgyak
• A vágás megkezdése előtt ellenőrizze a munkadarabot, és távolítsa el belőle
az összes szeget, valamint a hasonlóan beágyazódott idegen tárgyakat.
• Ne próbáljon meg beágyazódott tárgyakat tartalmazó anyagot vágni, hacsak
nem biztos abban, hogy a szerszámra szerelt vágóél alkalmas ezek vágására
is.
• Az épületek falaiban víz- vagy csővezetékek lehetnek, a gépjárművek
karosszériája üzemanyag-vezetékeket rejthet, a magas fű pedig eltakarhatja
a köveket és üvegcserepeket. A művelet végrehajtása előtt mindig alaposan
ellenőrizze a munkaterületet.
Ügyeljen a gép által kiröpített anyagdarabokra.
• Bizonyos esetekben a hulladék nagy sebességgel repülhet ki a gépből. Önre
hárul annak biztosítása, hogy a munkaterületen levő többi személyt megóvja
az esetleg kirepülő hulladéktól.
Vágószerszámok felszerelése
• Ügyeljen arra, hogy a vágószerszámok megfelelően, stabilan legyenek
a szerszámgépre rögzítve, és használat előtt ellenőrizze, hogy a villás-/
állítókulcsokat eltávolította-e a gépről.
• Kizárólag a szerszámhoz javasolt vágószerszámot használjon.
• Ne próbálja meg módosítani a vágószerszámot.
• Ellenőrizze, hogy a vágófejek/kések élesek, jó állapotúak és megfelelően
rögzítettek-e.
• Ne kísérelje meg az olyan vágófejek/kések élezését, melyek nem alkalmasak
újraélezésre. Ezek olyan speciálisan edzett vagy ötvözött acélból készült
edzett vágóéllel rendelkeznek, mely jellemzően volfrámot tartalmaz.
• Az újraélezhető vágófejek/kések élezését csak a gyártó rendelkezései
szerint szabad végezni. Ezek a vágófejek/kések bizonyos számú alkalommal
újraélezhetők.
• A megélezett vágófejeket/késeket használat előtt alaposabban kell
ellenőrizni, és azonnal ki kell cserélni, ha az állapotukkal és használatra való
alkalmasságukkal kapcsolatban kétség merül fel.
• Ha a fűrészlap/kés olyan beágyazódott tárgyba ütközik, melynek
megmunkálására nem alkalmas, a fűrészlapot/kést haladéktalanul ki kell
cserélni.
A munkadarab adagolásának/előtolásának iránya
• A munkadarabot mindig a vágóél vagy vágószerszám mozgásával ellentétes
irányban adagolja.
Ne feledkezzen meg a felhevülésről
• Munka közben a vágószerszámok és a munkadarab felforrósodhat. Ne
próbáljon meg a gépen szerszámot cserélni, míg az le nem hűlt teljesen.
A por és a forgács mennyiségének korlátozása
• Ügyeljen arra, hogy ne halmozódjon fel a por és a forgács. A
vágáskor keletkező por tűzveszélyes, valamint egyes fémforgácsok
robbanásveszélyesek.
• Fokozott körültekintéssel járjon el fa és fém vágásakor. A fémmegmunkálás
szikrái könnyen meggyújthatják a faport.
Publicité
