Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
когда инструмент кладут в сторону.
• Опора автоматически складывается во время строгания (рисунок Х).
Вытяжка пыли/стружки
ВНИМАНИЕ! Во время работы с инструментом всегда используйте
цеховой пылесос, систему вытяжки пыли/стружки или мешок для сбора
пыли/стружки (17).
• Цеховой пылесос или систему вытяжки пыли можно присоединить к
боковому отверстию для отвода пыли/стружки (2) (рисунок XI).
• Мешок для сбора пыли/стружки (17) можно присоединить к боковому
отверстию для отвода пыли стружки.
ВНИМАНИЕ! ЗАПРЕЩАЕТСЯ пытаться удалять засорение из
отверстия для отвода пыли/стружки, если ножевой барабан и ножи
вращаются. Очистку разрешается начинать только после того, как
инструмент будет отключен от источника питания.
Эксплуатация
Включение и выключение
ВНИМАНИЕ! Перед тем как втыкать вилку инструмента в розетку
всегда проверяйте работоспособность куркового выключателя (3) и
кнопки выключения блокировки курка (4).
1. Присоедините шнур питания (6) к розетке.
2. Чтобы включить питание, нажмите кнопку выключения блокировки
курка (4) и одновременно нажмите курковый выключатель (3).
Примечание. Кнопку выключения блокировки можно отпустить, когда
рубанок включится.
3. Чтобы отключить питание, отпустите курковый выключатель.
Помните, что ножи продолжают вращаться некоторое время после
выключения рубанка. Перед тем как укладывать инструмент, дождитесь
полной остановки электродвигателя. В противном случае можно
повредить ножи или испортить поверхность заготовки. Если укладываете
инструмент на бок, не кладите его вниз той стороной, на которой
расположены вентиляционные отверстия, чтобы пыль и стружка не
попали в электродвигатель.
4. Если рубанок не будет использоваться в течение небольшого
промежутка времени, переведите ручку регулировки глубины (1) в
положение «0» и положите переднюю часть рубанка на деревянный
брусок так, чтобы основание не касалось поверхности. Проследите за
тем, чтобы задняя стояночная опора (7) была опущена, чтобы защитить
ножи.
Профилирование
ВНИМАНИЕ! Слишком быстрая подача инструмента снизит качество
обработки и может привести к повреждению ножей или
электродвигателя. При слишком медленной подаче на заготовке могут
образоваться прижоги и прочие дефекты. Подходящая подача
определяется типом обрабатываемого материала и глубиной резания.
Рекомендуется предварительно отработать правильную скорость подачи
на куске бракованного материала.
ВНИМАНИЕ! Всегда держите рубанок только двумя руками.
ВНИМАНИЕ! По возможности всегда крепите заготовку к верстаку.
1. Опустите переднюю часть рубанка на заготовку. Не давайте ножам (12)
касаться заготовки.
2. Включите инструмент и дождитесь, пока ножи не разгонятся
полностью.
3. Начните осторожно вести рубанок вперед. В начале прохода
необходимо давить на переднюю часть инструмента, а в конце прохода
– на заднюю часть.
4. Выводите инструмент за пределы детали, не наклоняя его вниз.
Примечание. Строгание пойдет легче, если вы слегка наклоните
заготовку от себя, и будете строгать «под уклон».
5. Качество полученной поверхности определяется скоростью подачи
инструмента и глубиной резания. При черновой обработке можно
увеличить глубину резания. Однако для получения качественной
поверхности необходимо будет уменьшить глубину и вести инструмент
медленнее.
GB E PT E
RU
58
58
6. Поднимите инструмент с заготовки, прежде чем отпускать курковый
выключатель и отключать питание.
7. Между проходами кладите рубанок на плоскую поверхность на заднюю
стояночную опору (7), чтобы ножи не касались поверхности заготовки.
Обработка фасок
1. Чтобы сформировать фаску (рисунок XII), установите V-образный
паз для обработки фасок (15) в переднем основании рубанка на угол
заготовки.
Примечание. Для небольших фасок используйте неглубокий паз, а для
больших фасок — более глубокий паз.
2. Включите рубанок и проведите его вдоль угла.
ВАЖНО! Всегда выполняйте пробные проходы по бракованному куску
материала.
3. Поднимите инструмент с заготовки, прежде чем отпускать курковый
выключатель и отключать питание.
Оснастка
• Дилер Triton предлагает широкий выбор оснастки и расходных
материалов, включая ножи, дополнительные зажимы и средства
индивидуальной защиты.
• Запчасти можно заказывать на сайте toolsparesonline.com.
Техническое обслуживание
ВНИМАНИЕ! Перед выполнением каких-либо регулировок или
операций обслуживания отключите инструмент и отсоедините его от
источника питания.
Общий осмотр
• Регулярно проверяйте затяжку всех крепежных винтов. Со временем
затяжка может ослабевать от вибрации.
• Перед каждой эксплуатацией осматривайте шнур питания
инструмента на предмет повреждений или износа. Эта рекомендация
распространяется и на шнуры-удлинители, используемые с
инструментом.
• Замена поврежденного электрического шнура (в случае необходимости)
должна выполняться производителем, его сервисным представителем
или лицами аналогичной квалификации.
Замена приводного ремня
• При замене ремня рекомендуется пользоваться кожаными перчатками
(на случай, если рука коснется ножей).
1. Чтобы заменить приводной ремень (18), выкрутите три винта крепления
крышки приводного ремня (9).
2. Снимите поврежденный/изношенный ремень и очистите шкивы и
прилегающие к ним поверхности мягкой щеткой.
Примечание. При очистке зоны шкивов пользуйтесь средствами защиты
органов зрения.
3. Наденьте новый ремень на нижний шкив. Наживите второй конец на
верхний шкив и заведите ремень на место, поворачивая шкив.
4. Потягивая ремень вручную, убедитесь, что он ходит плавно.
5. Установите крышку на место и закрепите ее винтами.
6. Подключите рубанок к питанию, включите его и дайте поработать
одну-две минуты. Убедитесь, что электродвигатель и ремень работают
правильно.
Замена щеток
• При замене щеток рекомендуется пользоваться кожаными перчатками
(на случай, если рука коснется ножей).
1. Чтобы заменить щетки, выкрутите три винта крепления крышки щеток
(10).
2. Отсоедините кабели от щеток (рисунок А).
3. Пользуясь отверткой, извлеките щетки из креплений (рисунок В).
4. Пользуясь плоской отверткой, отогните лапку на корпусе щетки
(рисунок С) и извлеките щетку (рисунок D).
5. Вставьте новую щетку в корпус, совместив паз в графитовой части с
Publicité
