Publicité
INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO
Deutsch
3
English
4
Polski
5
Česky
6
Français
7
Italiano
8
Español
9
PRODUKTNAME
METZGER-BLOCK
PRODUCT NAME
BUTCHER BLOCK
NAZWA PRODUKTU
KLOC MASARSKI
NÁZEV VÝROBKU
ŘEZNICKÝ BLOK
NOM DU PRODUIT
BILLOT DE BOUCHER
NOME DEL PRODOTTO
BLOCCO DA TAGLIO MACELLERIA
NOMBRE DEL PRODUCTO
BLOQUE DE CARNICERO
MODELL
PRODUCT MODEL
RCBC-01
MODEL PRODUKTU
RCBC-02
MODEL VÝROBKU
RCBC-03
MODÈLE
RCBC-04
MODELLO
MODELO
IMPORTEUR
IMPORTER
IMPORTER
DOVOZCE
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
IMPORTATEUR
IMPORTATORE
IMPORTADOR
ADRESSE VON IMPORTEUR
IMPORTER ADDRESS
ADRES IMPORTERA
ADRESA DOVOZCE
UL. NOWY KISIELIN-INNOWACYJNA 7, 66-002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
ADRESSE DE L'IMPORTATEUR
INDIRIZZO DELL'IMPORTATORE
DIRECCIÓN DEL IMPORTADOR
expondo.de
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
TECHNISCHE DATEN
Parameter
Werte
Produktname
METZGER-BLOCK
RCBC
RCBC
RCBC
RCBC
Modell
-01
-02
-03
-04
Abmessungen
(Breite x Tiefe
400x400
400x400
500x400
500x400
x Länge)
x800
x860
x800
x860
[mm]
Gewicht [kg]
14,9
15,5
15,3
16
1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
Diese Anleitung ist als Hilfe für eine sichere und zuverlässige
Nutzung gedacht. Das Produkt wurde strikt nach den
technischen Vorgaben und unter Verwendung modernster
Technologien und Komponenten sowie unter Wahrung der
höchsten Qualitätsstandards entworfen und angefertigt.
VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG
GENAU DURCHGELESEN UND VERSTANDEN
WERDEN.
Für einen langen und zuverlässigen Betrieb des Geräts muss
auf die richtige Handhabung und Wartung entsprechend
den in dieser Anleitung angeführten Vorgaben geachtet
werden. Die in dieser Anleitung angegebenen technischen
Daten und die Spezifikation sind aktuell. Der Hersteller
behält sich das Recht vor, im Rahmen der Verbesserung der
Qualität Änderungen vorzunehmen.
ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE
Gebrauchsanweisung beachten.
Augenschutz benutzen.
Handschutz benutzen.
HINWEIS! In der vorliegenden Anleitung sind
Beispielbilder vorhanden, die von dem tatsächlichen
Aussehen das Produkt abweichen können.
Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung.
Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus der
deutschen Sprache.
2. NUTZUNGSSICHERHEIT
ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und
alle Anweisungen durch. Die Nichtbeachtung der
Warnungen und Anweisungen kann zu schweren
Verletzungen bis hin zum Tod führen.
Die Begriffe „Gerät" oder „Produkt" in den Warnungen und
Beschreibung des Handbuchs beziehen sich auf METZGER-
BLOCK.
3. NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Fleischerblöcke werden zum Zerkleinern verschiedener
Artikel und Fleischprodukte durch Schneiden mit einem
speziellen Beil oder Hackbeil verwendet.
Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung
haftet allein der Betreiber.
Rev. 19.05.2021
DE
AUFBAU DES GERÄTES
ACHTUNG: Die Explosionszeichnungen von diesem
Produkt befinden sich auf den letzten Seiten der
Bedienungsanleitung S. 10.
BEDIENUNGSANLEITUNG
1.
Hacken Sie mit der scharfen, gesamten Oberfläche
der Klinge der Axt oder des Beils.
2.
Das Produkt ist nicht für den Kontakt mit Produkten
geeignet, die über 300°C erhitzt werden.
3.
Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfläche
ausschließlich Mittel ohne ätzende Inhaltsstoffe.
4.
Zum Reinigen darf man keine scharfen und/
oder Metallgegenstände (z.B. Drahtbürste oder
Metallspachtel) benutzen, weil diese die Oberfläche
des Materials, aus dem das Gerät hergestellt ist,
beschädigen können.
5.
Verwenden Sie zur Reinigung warmes Wasser mit
neutralen Reinigungsmitteln.
6.
Spülen Sie die Oberfläche des Blocks nach der
Reinigung gründlich ab und wischen Sie sie trocken.
7.
Die
Basiselemente
sollten
mit
Edelstahl-
Konservierungsmitteln gereinigt werden.
3
Publicité
