Publicité
1
A
Eingefädeltes Kabel des Handschalters / Integrated cable of handswitch / Câble enfilé de la télécommande par
câble. / Ingestoken kabel van de handschakelaar
An der Zugentlastung befestigtes Kabel / Cable fixed to pressure relief device / Câble fixé au système anti-trac-
B
tion. / Aan de trekontlasting bevestigde kabel
1
Stecken SIe den Stecker des Handschalters/ Empfängers in die Handschalterbuchse am OKIMAT /
ESB. / Insert plug of handswitch/receiver into handswitch jack on OKIMAT. / Raccordez la prise de la télécommande par
câble / du récepteur à celle du OKIMAT. / Steek de stekker van de handschakelaar/ontvanger in de handschakelaar-aans-
luiting van de OKIMAT.
2
Schieben Sie das Handschalterkabel/ Empfängerkabel in einer Schlaufe durch die Zugentlastung und
ziehen Sie die Schlaufe leicht zurück, wie in der Abbildung gezeigt! / Push the handswitch cable/receiver cable
in a noose through the pressure relief mechanism and pull the noose backwards slightly, as shown in the illustration. / Enfilez
le câble de la télécommande par câble / du récepteur en formant une boucle à travers le système anti-traction et tirez la
boucle légèrement vers l'arrière, comme sur le dessin! / Haal de kabel van de handschakelaar/ontvanger in een lus door de
trekontlasting en trek deze lus voorzichtig aan, zoals in de afbeelding te zien is!
SEITE 10
MOTORISCH VERSTELLBARE BOX
MOTOR-DRIVEN ADJUSTABLE BOX
SOMMIER REGLABLE PAR MOTEURS
MOTORISCH VERSTELBARE BOX
Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen
Fitting has to be done by qualified personnel
Le montage doit uniquement être effectué par de main d´oevre spécialisée
Montage uitsluitend door vakkundig personeel
Publicité
Chapitres
