Manuels Connexes pour Hülsta MANIT
Sommaire des Matières pour Hülsta MANIT
- Page 1 Montageanleitung Assembly instruction Notice de montage Montagehandleiding MANIT 1220016...
-
Page 2: Table Des Matières
MONTAGEANLEITUNG MANIT ASSEMBLY INSTRUCTION NOTICE DE MONTAGE MONTAGEHANDLEIDING INHALT · CONTENTS · TABLE DES MATIERES · INHOUD Drehtürenschrank, Übersicht Einzelteile · Summary of components · Vue d‘ensemble Overzicht onderdelen Grund-/Anbauelement Hinge-door wardrobe, · basic/extension unit Montage · Assembly · Montage Montage Armoire à... -
Page 3: Drehtürenschrank
MONTAGEANLEITUNG MANIT DREHTÜRENSCHRANK (GRUND-/ANBAUELEMENT) HINGE-DOOR WARDROBE (BASIC/EXTENSION UNIT ) ARMOIRE A PORTES OUVRANTES (ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE) DRAAIDEURKAST BASIS-/AANBOUWELEMENT) MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Montage darf nur durch fach- kundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être... -
Page 4: Draaideurkast, Basis-/Aanbouwelement
MONTAGEANLEITUNG MANIT DREHTÜRENSCHRANK (GRUND-/ANBAUELEMENT) HINGE-DOOR WARDROBE (BASIC/EXTENSION UNIT ) ARMOIRE A PORTES OUVRANTES (ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE) DRAAIDEURKAST BASIS-/AANBOUWELEMENT) MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE H 2x SEITE 4... - Page 5 MONTAGEANLEITUNG MANIT DREHTÜRENSCHRANK (GRUND-/ANBAUELEMENT) HINGE-DOOR WARDROBE (BASIC/EXTENSION UNIT ) ARMOIRE A PORTES OUVRANTES (ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE) DRAAIDEURKAST BASIS-/AANBOUWELEMENT) MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE SEITE 5...
- Page 6 MONTAGEANLEITUNG MANIT DREHTÜRENSCHRANK (GRUND-/ANBAUELEMENT) HINGE-DOOR WARDROBE (BASIC/EXTENSION UNIT ) ARMOIRE A PORTES OUVRANTES (ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE) DRAAIDEURKAST BASIS-/AANBOUWELEMENT) MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Grundelement Basic unit Elément de base Basiselement Anbauelement Extension unit Elément complémentaire Aanbouwelement SEITE 6...
-
Page 7: Höhenverstellung (Konsole/Kommode/Hochkommode)
MONTAGEANLEITUNG MANIT DREHTÜRENSCHRANK (GRUND-/ANBAUELEMENT) HINGE-DOOR WARDROBE (BASIC/EXTENSION UNIT ) ARMOIRE A PORTES OUVRANTES (ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE) DRAAIDEURKAST BASIS-/AANBOUWELEMENT) MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Höhenverstellung Height adjustment Réglage en hauteur Hoogteverstelling 1-12mm Nur bei den Holztüren. Only for wooden doors. - Page 8 MONTAGEANLEITUNG MANIT DREHTÜRENSCHRANK (GRUND-/ANBAUELEMENT) HINGE-DOOR WARDROBE (BASIC/EXTENSION UNIT ) ARMOIRE A PORTES OUVRANTES (ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE) DRAAIDEURKAST BASIS-/AANBOUWELEMENT) MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE N 2x O 4x 3x17 Bodenverriegelung Locking of shelf Verrouillage de la tablette Plankbevestiging SEITE 8...
- Page 9 MONTAGEANLEITUNG MANIT DREHTÜRENSCHRANK (GRUND-/ANBAUELEMENT) HINGE-DOOR WARDROBE (BASIC/EXTENSION UNIT ) ARMOIRE A PORTES OUVRANTES (ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE) DRAAIDEURKAST BASIS-/AANBOUWELEMENT) MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Tür Door Porte Deur D (D1) C (C1) Scharnier lösen Releasing the hinge Desserrez la charnière...
- Page 10 MONTAGEANLEITUNG MANIT DREHTÜRENSCHRANK (GRUND-/ANBAUELEMENT) HINGE-DOOR WARDROBE (BASIC/EXTENSION UNIT ) ARMOIRE A PORTES OUVRANTES (ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE) DRAAIDEURKAST BASIS-/AANBOUWELEMENT) MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Nur bei den Holztüren. Only for wooden doors. Uniquement pour portes en bois. Alleen i.g.v. houten deuren.
-
Page 11: Aufbauleuchte Top Lamp Lampe En Saillie Opbouwlamp
MONTAGEANLEITUNG MANIT AUFBAULEUCHTE TOP LAMP LAMPE EN SAILLIE OPBOUWLAMP MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Montage darf nur durch fach- kundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué par de main d´oevre spécialisée... - Page 12 MONTAGEANLEITUNG MANIT AUFBAULEUCHTE TOP LAMP LAMPE EN SAILLIE OPBOUWLAMP MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Leuchtmittelwechsel Exchanging tube Echange du tube Vervangen van een lamp 12V 10W, G4 Sockel 12V/10W, Socket G4 12V/10W, Socle G4 12V/10W Sokkel G4 SEITE 12...
-
Page 13: Stollenbett
MONTAGEANLEITUNG MANIT STOLLENBETT BED ON LEGS LIT SUR PIEDS BED OP POTEN MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Montage darf nur durch fach- kundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Beschlagbeutel 800 Le montage doit uniquement être Accessories bag 800 effectué... - Page 14 MONTAGEANLEITUNG MANIT STOLLENBETT BED ON LEGS LIT SUR PIEDS BED OP POTEN MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE rechts right droite rechts links left gauche links SEITE 14...
- Page 15 MONTAGEANLEITUNG MANIT STOLLENBETT BED ON LEGS LIT SUR PIEDS BED OP POTEN MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE SEITE 15...
-
Page 16: Bed On Legs Lit Sur Pieds Bed Op Poten
MONTAGEANLEITUNG MANIT STOLLENBETT BED ON LEGS LIT SUR PIEDS BED OP POTEN MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Betthöhenverstellung Height adjustment of bed Réglage en hauteur du lit Hoogteverstelling van het bed Höhe 1: Höhe 2: Höhe 3: Height 1:... - Page 17 MONTAGEANLEITUNG MANIT HÖHENVERSTELLUNG KONSOLE/KOMMODE/HOCHKOMMODE HEIGHT ADJUSTMENT CONSOLE/CHEST/HIGH CHEST REGLAGE EN HAUTEUR CHEVET/COMMODE/COMMODE HAUTE HOOGTEVERSTELLING NACHTKASTJE/COMMODE/HOGE COMMODE MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Montage darf nur durch fach- kundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué...
- Page 18 MONTAGEANLEITUNG MANIT KIPPSICHERUNG KOMMODE/HOCHKOMMODE ANTI-TILT DEVICE CHEST/HIGH CHEST PROTECTION CONTRE LE BASCULEMENT COMMODE/COMMODE HAUTE OMKIEPBEVEILIGING COMMODE/HOGE COMMODE MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Beschlagbeutel 624 Montage darf nur durch fach- kundiges Personal erfolgen Accessories bag 624 Sachets de ferrures 624...
-
Page 19: Montage Des Portes/Tablettes Commode Haute
MONTAGEANLEITUNG MANIT TÜRMONTAGE/EINLEGEBODEN HOCHKOMMODE DOOR ASSEMBLY/FITTED SHELVES HIGH CHEST MONTAGE DES PORTES/TABLETTES COMMODE HAUTE DEURMONTAGE/LEGPLANKEN HOGE COMMODE MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Montage darf nur durch fach- kundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel 2x Beschlagbeutel 1179 Le montage doit uniquement être... - Page 20 MONTAGEANLEITUNG MANIT TÜRMONTAGE/EINLEGEBODEN HOCHKOMMODE DOOR ASSEMBLY/FITTED SHELVES HIGH CHEST MONTAGE DES PORTES/TABLETTES COMMODE HAUTE DEURMONTAGE/LEGPLANKEN HOGE COMMODE MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Bodenverriegelung Locking of shelf Verrouillage de la tablette Plankbevestiging Tür Door Porte Deur Scharnier lösen Releasing the hinge Desserrez la charnière...
-
Page 21: Drawer Adjustment/Door Adjustment
MONTAGEANLEITUNG MANIT SCHUBKASTENEINSTELLUNG/TÜREINSTELLUNG DRAWER ADJUSTMENT/DOOR ADJUSTMENT REGLAGE DES TIROIRS/REGLAGE PORTE AFSTELLING LADEN/AFHANGEN DEUR MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Höhenverstellung Schubkasten Height adjustment of drawers Réglage en hauteur des tiroirs Aushängen des Schubkastens Hoogteverstelling laden Detaching the drawer Dépose du tiroir... - Page 22 MONTAGEANLEITUNG MANIT STECKLADE BOX DRAWER CASIER LADEBAKJE TYP. NR.: 561, 562 MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Montage darf nur durch fach- kundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué par de main d´oevre spécialisée...
-
Page 23: Offenes Hängelement
MONTAGEANLEITUNG MANIT OFFENES HÄNGEELEMENT OPEN WALL UNIT ELEMENT SUSPENDU OUVERT OPEN HANGELEMENT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Montage darf nur durch fach- kundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être Beschlagbeutel 1303 effectué... -
Page 24: Bevestiging Aan De Muur
MONTAGEANLEITUNG MANIT OFFENES HÄNGEELEMENT OPEN WALL UNIT ELEMENT SUSPENDU OUVERT OPEN HANGELEMENT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE o8mm C 2x o8mm D 2x Wandbefestigung Achtung! Die Wandbeschaffenheit ist vor der Montage unbedingt zu prüfen. Verwendung von Dübeln bei Beton und/oder festem Mauerwerk. - Page 25 MONTAGEANLEITUNG MANIT OFFENES HÄNGEELEMENT OPEN WALL UNIT ELEMENT SUSPENDU OUVERT OPEN HANGELEMENT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Höhenausgleich Height adjustment Réglage en hauteur Hoogteverstelling SW 2 Tiefeneinstellung Depth adjustment Réglage en profondeur Diepteverstelling SW 10 SEITE 25...
-
Page 26: Casier Interieur Pour Element Suspendu Ouvert
MONTAGEANLEITUNG MANIT INNENBOX FÜR OFFENES HÄNGEELEMENT INNER BOX FOR OPEN WALL UNIT CASIER INTERIEUR POUR ELEMENT SUSPENDU OUVERT BINNENBOX VOOR OPEN HANGELEMENT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Spannschrauben leicht anziehen, sodass die Innenbox im Hängeelement fixiert ist. Tighten screws slightly so that the inner box is fixed firmly in the wall unit. -
Page 27: Winkelbord Angular Shelf
MONTAGEANLEITUNG MANIT WINKELBORD ANGULAR SHELF TABLETTE EN EQUERRE GEHOEKTE PLANK MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Montage darf nur durch fach- kundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué par de main d´oevre spécialisée... -
Page 28: Bevestiging Aan De Muur
MONTAGEANLEITUNG MANIT WINKELBORD ANGULAR SHELF TABLETTE EN EQUERRE GEHOEKTE PLANK MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE o8mm C 2x o8mm D 2x Wandbefestigung Achtung! Die Wandbeschaffenheit ist vor der Montage unbedingt zu prüfen. Verwendung von Dübeln bei Beton und/oder festem Mauerwerk. - Page 29 MONTAGEANLEITUNG MANIT WINKELBORD ANGULAR SHELF TABLETTE EN EQUERRE GEHOEKTE PLANK MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Höhenausgleich Height adjustment Réglage en hauteur Hoogteverstelling SW 2 Tiefeneinstellung Depth adjustment Réglage en profondeur Diepteverstelling SEITE 29...
-
Page 30: Spiegel Mirror
MONTAGEANLEITUNG MANIT SPIEGEL MIRROR MIROIR SPIEGEL MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Montage darf nur durch fach- kundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué par de main d´oevre spécialisée... -
Page 31: Bevestiging Aan De Muur
MONTAGEANLEITUNG MANIT SPIEGEL MIRROR MIROIR SPIEGEL MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Wandbefestigung Achtung! Die Wandbeschaffenheit ist vor der Montage unbedingt zu prüfen. Verwendung von Dübeln bei Beton und/oder festem Mauerwerk. Bei abweichender Beschaffenheit (z.B. Rahmenbauweise mit Gipskartonplatten, Leichtbausteinen etc.) ist eine andere, der Belastung angemessene Befestigung bauseits vorzunehmen. -
Page 32: Wall Unit · Elément Suspendu
MONTAGEANLEITUNG MANIT HÄNGEELEMENT WALL UNIT ELEMENT SUSPENDU HANGELEMENT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Montage darf nur durch fach- kundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué par de main d´oevre spécialisée... -
Page 33: Bevestiging Aan De Muur
MONTAGEANLEITUNG MANIT HÄNGEELEMENT WALL UNIT ELEMENT SUSPENDU HANGELEMENT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE o8mm o8mm Wandbefestigung Achtung! Die Wandbeschaffenheit ist vor der Montage unbedingt zu prüfen. Verwendung von Dübeln bei Beton und/ oder festem Mauerwerk. Bei abweichender Beschaffenheit (z.B. Rahmenbauweise mit Gipskartonplatten, Leichtbausteinen etc.) ist eine andere, der Belastung angemessene Befestigung bauseits vorzunehmen. - Page 34 MONTAGEANLEITUNG MANIT HÄNGEELEMENT WALL UNIT ELEMENT SUSPENDU HANGELEMENT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE SERVICE Mat.-Nr.:1220016 Stand: 11/2012 hülsta-werke · Karl-Hüls-Straße 1 · 48703 Stadtlohn TEL +49 2563 86-0 · FAX +49 2563 86-1417 www.huelsta.com · info@huelsta.com SEITE 34...