Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
si la minuterie est remise manuellement à
zéro, aussi bien de la position de "marche con-
tinue" que de celle "minuterie".
En cas de coupure du courant ou de mise en
sécurité de l'éplucheuse pendant la marche, il
est nécessaire de faire un reset de la plaque
électronique pour pouvoir remettre l'éplu-
cheuse en route. Après le retour du courant
ou la remise en marche de l'interrupteur géné-
ral, ramener le bouton de la minuterie à zéro,
puis le tourner de nouveau pour remettre en
route l'éplucheuse.
Éplucheuses M-10, M-15 et PE-15 : ouvrir le
robinet d'arrivée d'eau, programmer la durée
du cycle en fonction du temps souhaité et
appuyer sur le bouton de mise en marche.
Éplucheuse M-25: Programmer la durée du
cycle en fonction du temps souhaité et appu-
yer sur le bouton de mise en route.
S
ORTIR LES POMMES DE TERRE DE LA MACHINE
Placer un récipient devant la porte de l'appareil
afin de récupérer les pommes de terre éplu-
chèes. Ouvrir la porte d'une main et appuyer
une ou plusieurs fois sur le bouton de marche
: les pommes de terre sortent sous l'impulsion
de la rotation du plateau.
É
PLUCHEUSES AVEC FILTRE
Le filtre doit être nettoyé lorsque les épluchu-
res atteignent les 3/4 de la hauteur du filtre.
C
ONDITIONS DE SÉCURITÉ
La sécurité de fonctionnement des éplucheu-
ses est assurée par les éléments suivants :
a) Arrêt du moteur dès l'ouverture du couver-
cle.
b) Système de sécurité avec arrêt du moteur
dès l'ouverture de la porte. Les pommes de
terre sortent en appuyant plusieurs fois sur le
bouton de marche.
c) En cas de coupure de courant, la machine
s'arrête mais ne redémarre pas lorsque le cou-
rant revient.
d) Éplucheuse M-25: cet appareil est équipé de
ressorts qui maintiennent le couvercle ouvert
pendant le chargement et le nettoyage.
F
ONCTIONNEMENT
a) Marche sans minuterie
M-5 :
Basculer l'interrupteur général et tourner le
bouton de la minuterie dans le sens contraire
des aiguilles d'une montre pour que le plate-
au commence à tourner. Le plateau ne se met
pas en marche si vous tournez d'abord le bou-
ton de la minuterie et que vous basculez
ensuite l'interrupteur général.
M-10, M-15, PE-15, M-25 :
Tourner le bouton de commande de la minu-
terie dans le sens contraire aux aiguilles d'une
montre et appuyer sur le bouton de marche.
b) Marche avec minuterie
M-5 :
Basculer l'interrupteur général et tourner le
bouton de la minuterie dans le sens des aigui-
lles d'une montre pour que le plateau com-
mence à tourner. Le plateau ne se met pas en
marche si vous tournez d'abord le bouton de
la minuterie et que vous basculez ensuite l'in-
terrupteur général.
M-10, M-15, PE-15, M-25 :
Indiquer le temps souhaité sur la minuterie et
appuyer sur le bouton marche-arrêt lorsque le
bouton de la minuterie est revenu à zéro.
c) Marche par pression continue sur le bou-
ton de marche
Maintenir la pression sur le bouton de marche
jusqu'à l'évacuation totale des pommes de
terre.
d) Arrêt volontaire de la machine en appu-
yant sur le bouton d'arrêt.
M-5 :
Basculer l'interrupteur général sur OFF ou
remettre manuellement la minuterie à zéro.
Avec la M-25 vous avez la possibilité d'enlever
le boîtier de commandes de l'éplucheuse pour
pouvoir le placer dans un autre endroit (cloi-
son frontale, meuble, etc...). Pour cela, il suf-
fit de le tirer doucement vers le haut.
ENTRETIEN (CONSERVATION ET RÉPARATION)
Débrancher la machine avant toute interven-
tion pour le nettoyage, révision ou réparation
de l'appareil.
T
ENDRE LA COURROIE
a) Incliner l'appareil pour accéder à la plaque
inférieure.
b) Retirer cette plaque.
c) Tourner l'écrou de tension de 2 quarts de
tour de gauche à droite : le moteur se déplace
alors de quelques millimètres et la courroie
récupère la tension nécessaire à l'utilisation
correcte de la machine. Reserrer le contre-
écrou.
d) Avant la mise en route de la machine,
remettre en place la plaque inférieure.
e) S'assurer du bon fonctionnement de la
machine.
C
'
HANGEMENT DE L
ABRASIF
Plateau abrasif
1. Soulever le couvercle (modèles M-5, M-10,
M-15, PE-15). Enlever les vis latérales du cou-
vercle supérieur et l'enlever (M-25).
2. Sur l'éplucheuse M-25, introduire le tirant
en bakélite fourni avec la machine dans le pas
de vis du moyeu supérieur du plateau abrasif
après avoir enlevé le petit bouchon en plasti-
que.
3. Soulever le plateau avec précaution, en évi-
tant de cogner sur l'abrasif latéral.
Pour installer le nouveau plateau, procéder de
la même manière, mais dans l'ordre inverse.
Abrasif latéral
1. Soulever le couvercle.
2. Enlever les segments et supports qui pla-
quent l'abrasif contre la paroi de la machine
en dévissant les différents boulons.
3. Enlever l'abrasif usé et remettre en place le
nouveau en étant régulier et en évitant de
faire des plis.
4. Remettre en place les segments et sup-
ports.
J
OINT DE PORTE
Procéder de la manière suivante pour changer
le joint de la porte lorsque ce dernier est dété-
rioré :
a) Frotter avec de la tôle émeri la rainure de
la porte dans laquelle vient se loger le joint.
Finir en le passant à l'essence, ainsi que le
joint neuf.
b) Appliquer une fine couche de colle sur la
rainure et le joint; laisser sécher jusqu'à ce
que la colle adhère légèrement.
c) Placer le joint sans le tendre et couper au
ciseau la partie qui dépasse.
d) Fermer la porte et la maintenir ainsi durant
une bonne heure minimum.
CONSEILS POUR LE NETTOYAGE ET LE
RINÇAGE
Nettoyage journalier des éplucheuses M-5, M-
10, M-15, PE-15 et M-25
- Le plateau ainsi que les éléments de l'appa-
reil qui ont été en contact avec les pommes
de terre doivent être nettoyés immédiatement
après l'utilisation de la machine, et ce, avec
de l'eau chaude et un produit détergent habi-
tuel pour le lavage de la vaisselle. Rincer
abondamment à l'eau chaude.
- Il est conseillé d'ouvrir le robinet d'arrivée
d'eau et de faire tourner la machine à vide
durant quelques minutes. Ceci permet le net-
toyage de l'intérieur du cylindre et la vidange
complète du tuyau dévacuation.
- NE JAMAIS NETTOYER la partie extérieure de
l'appareil AU JET D'EAU. Utiliser pour cela un
chiffon humide avec un produit détergent
habituel.
- NE JAMAIS UTILISER DE L'EAU DE JAVEL, NI DE
PRODUITS
CHIMIQUES
AGRESSIFS,
D'ÉPONGES ABRASIVES car l'acier inoxydable
peut être endommagé.
AUTRES OBSERVATIONS IMPORTANTES
- Si le câble d'alimentation se détériore, il faut
le remplacer par un neuf; cependant, cette
réparation devra être éffectuée par un techni-
cien agréé par SAMMIC.
- Le niveau de bruit de la machine en marche
à 1 mètre de distance et à une hauteur de 1,60
m est inférieur à 70 dB(A). Bruit de fond : 32
dB(A).
FRANÇAISE
NI
9
Publicité
