Publicité
Liens rapides
Towbar
6798
Ford
Focus C-Max
Focus Grand C-Max
Focus HB
Focus ST-Line
2003->
2010->
2005->
2017->
Montagehandleiding
Fitting instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Monteringsanvisningar
Montagevejledning
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Instrukcja montażu
Asennusohjeet
Pokyny k montáži
Szerelési útmutató
Руководство для монтажа
Your perfect fit
brink.eu
Publicité
Manuels Connexes pour Brink 6798
Sommaire des Matières pour Brink 6798
- Page 1 Towbar 6798 Ford Focus C-Max 2003-> Focus Grand C-Max 2010-> Focus HB 2005-> Focus ST-Line 2017-> Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató...
- Page 2 d-Value S-Load < S = 75 k g MAX K G X MAX K G < X 0,0098 1 10,00 kN D-Value 2145 k g 1944 k g S-Load MAX K G MAX K G D = 1 0,00 kN ©...
- Page 3 1000km Couplingsclass: A50-X euro Approved tested ECE R55 E11 55R 0111622 90 kg Max. vertical load : D-Value: 10 kN Copy of manufacturersplate 10.9 © 679870/22-07-2020/3...
- Page 4 M10x45(10.9) 55Nm 679880 9550017 6798/3 M12x22(100) 160Nm 6798/2 9520079 M6x20(10.9) 20Nm M10x45(10.9) 9550017 55Nm M12x22 (100) 160Nm 9545841 © 679870/22-07-2020/4...
- Page 5 M10x45(10.9) 55Nm 679880 9550017 6798/3 M12x22(100) 150Nm 6798/2 9520079 M6x20(10.9) 20Nm M10x45(10.9) 9550017 55Nm M12x22 (100) 150Nm 9545841 © 679870/22-07-2020/5...
- Page 6 Focus HB; 2011->: Zaag het aangegeven deel uit de bumper met * Brink is niet aansprakelijk voor de schade die het direct of indirect gevolg behulp van de sjabloon. (sjabloon op buitenzijde van bum- is van onjuiste montage, daaronder begrepen gebruik van niet-geschikte per plaatsen).
- Page 7 3. * Brink is not liable for damage caused directly or indirectly by incorrect Focus ST-Line; 2017->: Saw a section out of the middle of the undersi- assembly, including the use of unsuitable tools, the use of other assem- de of the bumper as shown in fig 4.
- Page 8 Mitte gemäß Abbildung 4 herausschneiden. * Brink haftet nicht für Schäden, die als direkte oder indirekte Folge einer 5. Falls eine Antenne vorhanden ist, befestigen Sie diese mithilfe von nicht ordnungsgemäßen Montage auftreten, darunter fallen auch die Kabelbindern (Spannband aus Plastik) am Querbalken.
- Page 9 (Placer le gabarit sur le côté extérieur du pare-chocs). * Brink décline toute responsabilité pour les dommages qui pourraient Si présents: Scier une partie de la plaque de protection directement ou indirectement résulter d’un montage incorrect, y com- conformément à...
- Page 10 7. Monter kuglehuset. mans med bilens övriga dokument. 8. Monter klapkontaktpladen. * Brink är inte ansvariga för skada som orsakats direkt eller indirekt av fel- 9. Spænd alle bolte og møtrikker ifølge tegning. aktig montering, inklusive användning av olämpliga verktyg, andra mon- teringsmetoder och processer än de som beskrivs, samt felaktig tolkning...
- Page 11 * Fjern plasticpropperne "om de findes" fra de punktsvejsede m¢trikker. centro del lado inferior del parachoques. * Brink er ikke ansvarlig for skade der direkte eller indirekte er forårsaget 5. Colocar la antena, de haberla, en la traviesa mediante bridas af forkert montage, herunder også...
- Page 12 6. Montare il paraurti. * Brink no se responsabiliza por daños causados, directa o indirectamente, 7. Montare l’alloggiamento della sfera. por un montaje incorrecto, incluyendo el uso de herramientas inadecua- 8. Montare la piastra di contatto a scomparsa.
- Page 13 Gdy obecny: Wypiłować zgodnie z rysunkiem 3 część z płyty okres jego użytkowania. pokrywowej. * Firma Brink nie ponosi odpowiedzialności za straty poniesione pośrednio Focus ST-Line; 2017->: Wypiłować zgodnie z rysunkiem 4 odcinek w lub bezpośrednio na skutek niewłaściwego montażu, w tym użycia środkowej części od spodu zderzaka.
- Page 14 Focus HB; 2008-2011: Ei tarvitse leikata pois voa koskevien papereiden kanssa. Focus HB; 2011->: Sahaa merkitty osa puskurista sablonin avulla. (aseta * Brink ei ole vastuussa vioittumisesta, joka on suoraan tai epäsuoraan sabloni puskurin ulkopuolelle) aiheutunut väärästä asennuksesta samoin kuin sopimattomien työkalu- Mikäli olemassa: Sahaa irti osa peitelevystä...
- Page 15 * Po montáži uschovejte tento manuál k ostatním dokladům vozidla. 9. Szorítsa be az összes anyát és csavart a rajzon feltüntetett csavarónyo- * Společnost Brink neodpovídá za přímé ani nepřímé škody způsobené matékig. nesprávnou montáží, včetně použití nevhodných nástrojů, použití jiných metod montáže a prostředků...
- Page 16 пластиковых обвязочных лент. * A felszerelés után az útmutatót Œrizzük a gépjármı papírjaival együtt. 6. Установить бампер. * A Brink nem vállal felelősséget a nem megfelelő szerelésből közvetlen 7. Установить корпус с шаром. vagy közvetett módon következő károkért. Ez vonatkozik a nem 8.
- Page 17 * После монтажа крюка следует хранить настоящее руководство в комплекте с технической документацией автомобиля * Фирма Brink не отвечает за ущерб, являющийся прямым или косвен- ным следствием неправильного монтажа, в том числе использова- ния неподходящих инструментов и применения иного способа мон- тажа...
- Page 18 Lokatie/Positie pijl Location/Position Arrow Positionspfeil Flèche de Position Disconnect Disconnect Positionpil Lokaliseringspil Flecha de posición Freccia di posizione Strzałka połoŻenia Paikannusnuoli Šipka na pozici HelyzetjelzŐ nyíl Локация / Место встречи Richtingspijl Movement Arrow Bewegungspfeil Flèche de mouvement Rörelsepil Bevægelsespil Flecha de moviemiento Freccia di movimento Strzałka kierunku ruchu Liikesuuntanuoli...
- Page 19 Only for Focus HB 2005-2007 Focus HB 2008-2011 No cut out! Place outside Bumper! Middle Bumper Cut out Underside Bumper Fig. 2 © 679870/22-07-2020/19...
- Page 20 Only for Focus HB 2011-> Cut out Fig. 3 © 679870/22-07-2020/20...
- Page 21 Fig. 4 © 679870/22-07-2020/21...
- Page 22 © 679870/22-07-2020/22...
- Page 23 © 679870/22-07-2020/23...
- Page 25 Template 6798 Place outside bumper! Focus C-max 2003 -2010 Cut out Middle bumper Underside bumper...
- Page 26 Template 6798 Place on outside bumper Only for Ford Focus HB; 2011-> Middle bumper Cut out Bumper Edge...