Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Brink Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. 6773
  6. Instructions de montage

Brink 6773 Instructions De Montage

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Towbar
6773
Ford
Transit Courier (Diesel variant only)
Tourneo Courier (Diesel variant only)
11/2020->
11/2020->
Montagehandleiding
Fitting instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Monteringsanvisningar
Montagevejledning
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Instrukcja montażu
Asennusohjeet
Pokyny k montáži
Szerelési útmutató
Руководство для монтажа
Your perfect fit
brink.eu

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Brink 6773

Sommaire des Matières pour Brink 6773

  • Page 1 Towbar 6773 Ford Transit Courier (Diesel variant only) 11/2020-> Tourneo Courier (Diesel variant only) 11/2020-> Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа...
  • Page 2 * Disregarding these instructions may lead to region till region. serious injuries or death. * Beakta alla lagar och bestämmelser som gäller i respektive land samt alla lagliga direktiv som gäller för servicearbeten på elfordon. * Om detta inte beaktas fi nns risk för mycket all- * Der Einbau in ein HV Elektrofahrzeug/ Hybrid varlig kroppsskada eller livsfara.
  • Page 3 * Wymagane kwalifikacje mogą różnić się zależnie od regionu, w którym dokonywany * A beépítést egy nagyfeszültségű villamos jest montaż. gépjárműbe vagy egy hibrid gépjárműbe csak * Wymagane jest przestrzeganie lokalnych prze- megfelelő képesítésű személyzet hajthatja pisów prawnych i dyrektyw dotyczących serwi- végre.
  • Page 4 d-Value S-Load < S S = 75 k g S = 75 k g S = 75 k g S = 75 k g S = 75 k g S = 75 k g S = 75 k g g S = 75 k g MAX K G X MAX K G <...
  • Page 5 1000km Couplingsclass: A50-X euro Approved tested ECE R55 E11 55R 0111793 50 kg Max. vertical load : D-Value: 5.87 kN Copy of manufacturersplate 10.9 © 677370/03-03-2021/5...
  • Page 6 M8x40 (10.9) 677385 25Nm 6773/1 M12x65 (10.9) 110Nm 9520092 9530919 M10x110 (10.9) 6773/2 65Nm M8x40 (10.9) 25Nm M12x40 (10.9) 110Nm © 677370/03-03-2021/6...
  • Page 7 * The dealer should be consulted for possible necessary adjustment(s) “”of worden. the vehicle”“. * Brink is niet aansprakelijk voor de schade die het direct of indirect gevolg * Remove the insulating material from the contact area of the fitting © 677370/03-03-2021/7...
  • Page 8 * Vor dem Bohren prüfen, daß keine, dort eventuell vorhandene Leitungen * Brink is not liable for damage caused directly or indirectly by incorrect beschädigt werden können. assembly, including the use of unsuitable tools, the use of other assem- * Alle Bohrspäne entfernen und gebohrte Löcher gegen Korrosion schüt-...
  • Page 9 övriga dokument. et de moyens autres que ceux prescrits, ou bien résulter d’une interpré- * Brink är inte ansvariga för skada som orsakats direkt eller indirekt av fel- tation inexacte des présentes instructions de montage. aktig montering, inklusive användning av olämpliga verktyg, andra mon- teringsmetoder och processer än de som beskrivs, samt felaktig tolkning...
  • Page 10 * Fjern plasticpropperne “”om de findes”“ fra de punktsvejsede m¢trikker. * Consulte a su concesionario para el peso máximo de tracción y la presión * Brink er ikke ansvarlig for skade der direkte eller indirekte er forårsaget de la bola admitida de su vehículo.
  • Page 11 * Brink no se responsabiliza por daños causados, directa o indirectamente, * Rimuovere, se presenti, i coperchietti in plastica dai dadi di saldatura per por un montaje incorrecto, incluyendo el uso de herramientas inadecua- punto.
  • Page 12 * Brink ei ole vastuussa vioittumisesta, joka on suoraan tai epäsuoraan oraz niezastosowanie się do treści instrukcji. aiheutunut väärästä asennuksesta samoin kuin sopimattomien työkalu- jen käytöstä, muiden kuin ohjeissa mainittujen asennusmenetelmien tai...
  • Page 13 SZERELÉSI ÚTMUTATÓ: * A felszerelés után az útmutatót Œrizzük a gépjármı papírjaival együtt. * A Brink nem vállal felelősséget a nem megfelelő szerelésből közvetlen 1. Engedje le a pótkereket. vagy közvetett módon következő károkért. Ez vonatkozik a nem 2.
  • Page 14 * После монтажа крюка следует хранить настоящее руководство в РУКОВОДСТВО ДЛЯ МОНТАЖА: комплекте с технической документацией автомобиля. * Фирма Brink не отвечает за ущерб, являющийся прямым или 1. Опустить запасное колесо. косвенным следствием неправильного монтажа, в том числе 2. Поставить на внутренней стороне шасси кронштейны A и...
  • Page 15 40°C 18°C Fig. 1 © 677370/03-03-2021/15...
  • Page 16 6773 Dispositivo di traino tipo: Per autoveicoli: Ford Transit Courier (Diesel variant only) 11/2020-> Tourneo Courier (Diesel variant only) 11/2020-> Tipo funzionale: B460 Classe e tipo di attacco: A50-X Omologazione: E11 55R 0111793 Valore D: 5.87 kN Carico Verticale max. S: 50 kg Larghezza rimorchiabile per Caravan e T.A.T.S.: 2,45m vedere CARTA di CIRCOLAZIONE VEICOLO (motrice) + 70 cm = ..arrotondare ai 5 cm...
  • Page 17 © 677370/03-03-2021/17...
  • Page 18 © 677370/03-03-2021/18...
  • Page 19 © 677370/03-03-2021/19...
  • Page 21 (NL) Brink Towing Systems B.V. Brink Towing Systems B.V. (GB) (PL) Brink Towing Systems B.V. Brink Towing Systems B.V. (SF) Brink Towing Systems B.V. Brink Towing Systems B.V. (CZ) Brink Towing Systems B.V. Brink Towing Systems B.V. Brink Towing Systems B.V.