Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dual DAB 20
Sommaire des Matières pour Dual DAB 20
- Page 1 Radio DAB/FM portable DAB 20 Manuel d'utilisation...
-
Page 2: Avant-Propos
Caractéristiques de présentation de Avant-propos ce manuel d'utilisation Ce manuel d'utilisation vous aide en vue d'une utilisation conforme aux prescriptions et Divers éléments du manuel d'utilisation sont munis de sûre caractéristiques de présentation définies. Ainsi, vous pourrez rapidement vous rendre compte s'il s'agit de votre radio, appelée par la suite installation ou appa- reil. -
Page 3: Table Des Matières
Utilisation de l'appareil..........15 Table des matières Comment activer le mode radio........15 Comment régler le mode "Mono/Stéréo" .......15 Sécurité et installation de l'appareil......4 Qu'est-ce que DAB ............16 Sécurité................4 Comment exécuter une recherche automatique avec DAB.. 17 Maniement des piles ............5 Installation de l'appareil............6 Comment mémoriser une station DAB......... -
Page 4: Sécurité Et Installation De L'appareil
Sécurité et installation de l'appareil Evitez le contact de l'appareil avec l'eau ou l'humidité. Sécurité et installation de l'appa- Ne mettez pas l'appareil en service à proximité de bai- reil gnoires, de piscines ou autres jets d'eau. Ne posez pas de récipient contenant des liquides, p. ex. Veuillez lire consciencieusement toutes les consignes de vases à... -
Page 5: Maniement Des Piles
Sécurité et installation de l'appareil Ne posez pas de bougies allumées ou autres sources Maniement des piles potentielles d'incendie sur l'appareil. Veillez à ce que les piles soient maintenues hors de por- Ne laissez jamais des enfants utiliser cet appareil sans tée des enfants. -
Page 6: Remarque Importante Concernant L'élimination
Sécurité et installation de l'appareil Attention ! Installation de l'appareil Les piles usagées ou endommagées peuvent provoquer Installez l'appareil sur un support solide, sûr et horizon- des irritations cutanées. Veillez à porter des gants de tal. Veillez à une bonne ventilation. protection. - Page 7 Sécurité et installation de l'appareil L'appareil ne doit pas être installé dans des locaux avec Ne pas toucher la fiche d'alimentation avec les mains un taux d'humidité de l'air élevé, p. ex. cuisine ou sauna, mouillées, risque d'électrocution ! étant donné que des dépôts d'eau de condensation ris- En cas de dérangements ou de formation de fumée et queraient d'endommager l'appareil.
-
Page 8: Description De L'appareil
Description de l'appareil La radio reçoit les fréquences Description de l'appareil FM 87,5–108 MHz (analogique) et DAB 174–240 MHz (numérique). Volume de livraison Vous pouvez choisir dans la gamme FM entre FM (UKW) Auto (restitution stéréo en présence d'un signal suffi- Veuillez vérifier que tous les accessoires mentionnés ci- samment puissant) et Mono. -
Page 9: Eléments De Commande
Description de l'appareil Eléments de commande 11 9... - Page 10 Description de l'appareil PRESET Sélection des stations préréglées SELECT Rotation de la touche : réglage manuel de station DAB / FM Sélecteur radio numérique DAB, Pression sur la touche : radio analogique FM mode radio : Auto/Mono et sélection DISPLAY Afficheur LCD de station Poignée de transport...
-
Page 11: Comment Préparer Le Fonctionnement De L'appareil
Comment préparer le fonctionnement de l'appareil Remarque : Comment préparer le fonction- Pour la réception de stations de radio numériques (mode nement de l'appareil DAB), l'antenne télescopique 2 devrait impérativement être positionnée à la verticale sur toute sa longueur. Bloc d'alimentation secteur : Vous pouvez raccorder l'appareil au secteur normal Comment remplacer l'accumulateur (230 V ~ / 50 Hz). -
Page 12: Comment Recharger L'accumulateur
Comment préparer le fonctionnement de l'appareil Remarque importante concernant l'élimina- Comment recharger l'accumulateur tion Raccordez la radio à la prise secteur via le bloc d'a- Les piles peuvent contenir des substances toxiques, limentation. nuisibles pour l'environnement. Réglez le régulateur 3 VOL/POWER ON/OFF sur Par conséquent, éliminez les piles conformément OFF. -
Page 13: Comment Raccorder Le Câble Réseau
Comment préparer le fonctionnement de l'appareil Comment raccorder le câble réseau Comment utiliser un casque Branchez le câble CC du bloc d'alimentation secteur Troubles auditifs ! dans la prise DC IN 15. N'écoutez pas la radio avec un volume trop fort via le Branchez le bloc d'alimentation secteur dans la prise casque d'écoute, car cela pourrait entraîner des troubles secteur. -
Page 14: Comment Utiliser Les Fonctions Générales De L'appareil
Comment utiliser les fonctions générales de l'appareil Comment utiliser les fonctions Comment régler le volume générales de l'appareil Tournez le bouton POWER ON/OFF VOLUME 3, pour régler le volume souhaité. - Rotation dans le sens des aiguilles d'une montre – plus fort, Comment mettre l'appareil en marche - Rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une mon-... -
Page 15: Utilisation De L'appareil
Utilisation de l'appareil Utilisation de l'appareil Comment régler le mode "Mo- no/Stéréo" Comment activer le mode radio Remarque : Pour mettre la radio en marche, tourner le bouton En règle générale, les émetteurs FM sont reçus en mode POWER ON/OFF 3 dans le sens des aiguilles d'une stéréo. -
Page 16: Qu'est-Ce Que Dab
Utilisation de l'appareil dans le bruit, peuvent être éliminées par filtrage dans le Qu'est-ce que DAB signal à transmettre. Ceci conduit à la réduction du flux de DAB est un nouveau format numérique, par l'intermédiaire données à transmettre, sans différence de sonorité percep- duquel vous pouvez écouter un son cristallin en qualité... -
Page 17: Comment Exécuter Une Recherche Automatique Avec Dab
Utilisation de l'appareil Comment mémoriser une station DAB Comment exécuter une recherche au- tomatique avec DAB La mémoire de programmes peut mémoriser jusqu'à 10 stations dans la plage DAB. Fonction Auto tune Remarque : Les stations restent mémorisées même en cas de cou- La recherche automatique "Auto tune"... -
Page 18: Effacement D'un Emplacement De Programme Mémorisé
Utilisation de l'appareil Effacement d'un emplacement de pro- après une pression supplémentaire sur la touche SELECT 1 (Autoselect OFF). gramme mémorisé En position "OFF", vous devez activer la station en pres- Mémorisez une nouvelle station sur la touche Preset sant additionnellement SELECT 1 en l'espace de 4 se- respective. -
Page 19: Quitter La Fonction De Mémorisation
Utilisation de l'appareil Recul : Quitter la fonction de mémorisation Presser la touche REW 7 ; la restitution reprend à Pressez la touche LIVE 4 pour revenir au mode d'émis- présent de 10 secondes en arrière à chaque pression sur sion normal. -
Page 20: Comment Régler Une Station Fm
Utilisation de l'appareil Comment régler une station FM Comment mémoriser une station FM Pour commuter en plage FM, presser DAB/FM 11. La mémoire de programmes peut mémoriser jusqu'à 10 stations dans la plage FM. Le nom de la station émettrice ou la fréquence apparaît sur l'afficheur, si aucun signal RDS n'est reçu. -
Page 21: Comment Restaurer Les Réglages Usine De L'appareil
Utilisation de l'appareil Sélection des stations programmées Le commutateur POWER ON/OFF doit se trouver en position OFF ; l'afficheur est éteint. Presser la touche PRESET 10 et sélectionner les Pressez SELECT 1 et maintenez la touche pressée. emplacements programmes mémorisés au moyen Mettez l'appareil en marche, en tournant le bouton de SELECT 1. -
Page 22: Comment Nettoyer L'appareil
Comment nettoyer l'appareil Comment nettoyer l'appareil Risque d'électrocution ! Afin d'éviter le risque d'un choc électrique, ne lavez pas l'appareil avec un chiffon mouillé ou sous l'eau courante. Avant d'effectuer le nettoyage, débranchez la fiche sec- teur. Attention ! N'utilisez pas d'éponge à gratter, de poudre à récurer ni de solvant tel que l'alcool ou l'essence. -
Page 23: Comment Appeler Les Affichages
Comment appeler les affichages Comment appeler les affichages Une pression sur la touche INFO 8 vous permet d'affi- cher les informations suivantes : Mode DAB Mode FM Ensemble/Multiplex Texte radio : texte défilant avec des Nom de groupe informations supplémentaires, qui sont éventuellement mises à... -
Page 24: Comment Remédier Aux Erreurs
Comment remédier aux erreurs Comment remédier aux erreurs Symptôme Cause possible / remède Si l'appareil ne fonctionne pas comme prévu, contrôlez-le Un bruit parasite est audible. Un téléphone portable émet à au moyen des tableaux suivants. proximité de l'appareil ou un autre appareil émet des on- Si vous ne pouvez pas éliminer le défaut, même après des radio parasites. -
Page 25: Problèmes Avec La Radio
Comment remédier aux erreurs Problèmes avec la radio Symptôme Cause possible / remède L'appareil ne reçoit L'appareil ne se trouve pas en mode aucune station. radio. Pressez la touche DAB / FM. Aucun signal DAB Vérifiez que la réception DAB est n'est reçu. -
Page 26: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Dimensions de l'appareil Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. (largeur x hauteur x profon- 270 mm x 178 mm x 110 mm deur) Les dimensions sont des valeurs approximatives. Poids : env. 2,0 kg Directives et normes Alimentation électrique : Bloc d'alimentation CA/CC, bloc d'alimentation... -
Page 27: Comment Contacter Le Fabricant
Comment contacter le fabricant Comment contacter le fabricant Comment éliminer l'appareil DGC GmbH Les appareils usagés ne sont pas des déchets sans va- Spöttingerstraße 2b leur. Une élimination respectueuse de l'environnement D-86899 Landsberg permet de recycler des matières brutes précieuses. Ren- seignez auprès de l'administration de votre ville ou de votre commune concernant les possibilités d'une élimina- Consignes d'élimination...