Table des Matières
Publicité
FR
GreenMaster
MANUEL D'UTILISATION
Consignes de sécurité
Traitement des défauts
En dépit du grand soin pris lors de sa production et de son
montage, il est impossible d'exclure complètement l'éventua-
lité de dommages ou de défauts matériels de cette machine.
Si votre machine est endommagée ou présente des défauts
matériels, votre demande de traitement de défaut doit être
adressée par votre distributeur GÜTTLER® à GÜTTLER® à
Kirchheim unter Teck. Seules les demandes intégralement
remplies et envoyées dans un délai de 4 semaines après
l'apparition du défaut seront traitées. Les réparations sous
garantie doivent être effectuées dans l'atelier du revendeur.
Les réparations de défaut effectuées par des entreprises
étrangères ou qui dureront probablement plus de 2 heures,
doivent être au préalable discuté avec GÜTTLER®.
Si des pièces usagées doivent être récupérées lors de travaux
de réparation dans le cadre de la garantie ces pièces doivent
être nettoyées, vidangées et renvoyées avec une demande
de traitement contenant une description détaillée du défaut
dans un délai de 4 semaines à GÜTTLER®. Si les pièces usa-
gées ne sont pas renvoyées, elles doivent être conservées
12 semaines encore jusqu'à une décision finale.
Les pièces de rechange et accessoires originaux GÜTTLER®
sont spécialement conçus pour cette machine. Les pièces
de rechange et accessoires n'ayant pas été livrés par nous
ne sont ni examinés, ni autorisés. Le montage ou l'utilisa-
tion de produits étrangers à GÜTTLER® peut potentiellement
modifier de manière négative les caractéristiques construc-
tives prédéfinies de la machine et, par ricochet, la sécurité
de l'homme et de la machine. Pour toutes les réparations,
il faut par conséquent utiliser exclusivement des pièces de
rechange originales (référence).
Toute utilisation de pièces de rechange non autorisées par
l'entreprise GÜTTLER® annule le droit à la garantie de toute la
machine. L'entreprise GÜTTLER ® décline toute responsabilité
en cas de dommages et pannes résultant de l'utilisation de
pièces de rechange non originales.
NL
GreenMaster
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Veiligheidsvoorschriften
Garantieafwikkeling
Ondanks de grootst mogelijke zorgvuldigheid bij de produc-
tie en montage van de machine, kunnen schade aan materi-
aal of defecten nooit volledig worden uitgesloten. Als bij uw
machine een materiële schade of defect optreedt dient de
schadenmelding bij GÜTTLER in Kirchheim unter Teck (of de
vertegenwoordiger in Nederland) worden ingediend. Er kun-
nen alleen aanvragen worden verwerkt die vollledig ingevuld
en uiterlijk vier weken nadat de schade is ingetreden, worden
ingediend.
Reparaties die aan een ander bedrijf worden uitbesteed of
die vermoedelijk langer dan twee werkuren duren moeten
vooraf met GÜTTLER® worden besproken.
Worden bij garantiereparaties gebruikte onderdelen terug-
gevorderd, dienen deze gereinigd en ontdaan van vloeistof-
fen, samen met een nauwkeurige storingsbeschrijving binnen
vier weken aan GÜTTLER® worden teruggezonden. Worden
gebruikte onderdelen niet teruggevorderd, dan zijn deze nog
twaalf weken tot de uiteindelijke beslissing op vergoeding
valt, te bewaren.
Originele onderdelen en accessoires van GÜTTLER zijn spe-
ciaal voor deze machine vervaardigd. Niet door ons gele-
verde onderdelen en componenten zijn niet door ons getest
of goedgekeurd. Installatie of het gebruik van niet-originele
GÜTTLER-producten kan onder bepaalde omstandigheden
structurele kenmerken van de machine negatief beinvloe-
den. Het is daarom belangrijk om bij onderhoud en reparaties
alleen originele onderdelen te gebruiken (Referentie-proof).
Bij het gebruik van onderdelen die niet door GÜTTLER® zijn
geodgekeurd vervalt de garantie voor de gehele machine.
Voor schade en operationele storingen die het gevolg zijn
van het gebruik van niet-originele onderdelen stelt GÜTTLER
zich niet aansprakelijk.
11
Publicité
Table des Matières
