Publicité
¡Importante!
Para evitar toda acumulación de calor en el
aparato, debe elegir el lugar de montaje de
manera a que durante el funcionamiento, la cir-
culación de aire sea suficiente. Los agujeros de
ventilación de la caja no deben en ningún caso
ser obstruidos (por cortinas por ejemplo).
Verifique imperativamente en dejar una
distancia suficiente (0,5 m como mínimo) con
los materiales fácilmente inflamables o sensi-
bles al calor.
2) Para orientar el aparato, desatornille las dos
tuercas de fijación (2) en el soporte de montaje,
regule la inclinación deseada del aparato y ator-
nille las tuercas.
6 Puesta en marcha
1) Para hacer funcionar el aparato, conecte la toma
del cable (8) con una toma de 230 V~/50 Hz. El
aparato está entonces conectado.
Para una mejor utilización, le aconsejamos de
conectar el aparato con una toma de red que se
pueda conectar y desconectar a través un inter-
ruptor.
2) Regule el volumen deseado en la instalación de
música. El aparato se controla vía su micrófono
(6) por la música: las lámparas de 4 canales bril-
lan según el ritmo de la música.
3) Con el reglaje rotativo inferior (5), regule la sen-
sibilidad deseada del micrófono. Si gira el reglaje
en el sentido contrario de las agujas de un reloj
Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR
Toda reproducción mismo parcial para fines comerciales esta prohibida.
6 Podłączanie
1) Aby uruchomić urządzenie podłącz kabel zasi-
lania (8) do gniazda sieci (230 V~/50 Hz). Urzą-
dzenie jest teraz włączone.
Aby urządzenie lepiej pracowało, zaleca się
połączyć urządzenie z gniazdkiem, które można
włączyć i wyłączyć przełącznikiem świet-
lnym.
2) Wyreguluj poziom głośności systemem muzy-
cznym. Urządzenie jest kontrolowane muzyką
przez mikrofon (6) lampy zapalają się w rytm
muzyki.
3) Wyreguluj
poziom
czułości
pomocą pokrętła (5). Jeśli pokrętło obrócić
odwrotnie do wskazówek zegara aż do oporu,
mikrofon wyłącza się. Im bardziej pokrętło obró-
cone zgodnie do wskazówek zegara, tym większa
czułość mikrofonu.
Dostosuj sterowanie tak aby dynamika muzyki
była przetworzona w sposób najbardziej opty-
malny na pracę urządzenia.
Uwaga: Zmieniając głośność systemu muzyki,
czułość mikrofonu musi być również
dostosowana.
4) Za pomocą górnego pokrętła (4) można zmie-
niać jasność świecenia lamp.
Im bardziej pokrętło jest obrócone zgodnie do
wskazówek zegara, tym lampy świecą jaśniej.
5) Aby wyłączyć urządzenie, należy odłączyć
kabel zasilania z sieci lub przełączyć odpo-
wiedni przełącznik odcinający zasilanie urzą-
dzenia.
Instrukcje obsługi są chronione prawem copyright for MONACOR
Przetwarzanie całości lub części w celu osiągania korzyści finansowych bez uzyskania odpowiedniej
zgody jest zabronione.
hasta el final, el micrófono está desconectado.
Más gira el reglaje en el sentido de as agujas de
un reloj, más la sensibilidad del micrófono está
elevada.
Regule el reglaje de manera que la dinámica
de la música se restituya de manera óptima por
el efecto de luz.
Consejo: en caso de modificación del volumen
en la instalación de música, la sensibi-
lidad del micrófono deberá también
adaptarse en consecuencia.
4) Con el reglaje rotativo superior (4), regule la lumi-
nosidad de las lámparas. Más el reglaje está
girado en el sentido de las agujas de un reloj,
más las lámparas son claras.
5) Para desconectar el aparato, desconecte la toma
del cable o ponga el interruptor correspondiente
en "apagado".
7 Características técnicas
Lámparas: . . . . . . . . . 8 lámparas halógenas
Alimentación: . . . . . . 230 V~/50 Hz
Consumo: . . . . . . . . . 550 VA
Temperatura func.: . . 0 – 35 °C
Dimensiones: . . . . . . 56 x 24 x 21 cm
Peso: . . . . . . . . . . . . . 7,2 kg
Según datos del fabricante.
Nos reservamos el derecho de modificación.
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
7 Dane techniczne
Lampy: . . . . . . . . . . . 8 lamp halogenowych,
Zasilanie: . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz
Pobór mocy: . . . . . . . 550 VA
Temperatura pracy: . . 0 – 35 °C
Wymiary: . . . . . . . . . . 56 x 24 x 21 cm
Ciężar: . . . . . . . . . . . . 7,2 kg
Dane według producenta.
Rzeczywiste parametry mogą się nieco różnić.
mikrofonu
za
®
120 V/250 W, zócalo GY 5,3
typu 120 V/250 W,
podstawa GY 5,3
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
E
PL
9
Publicité
