Hayward AquaVac 300 Guide De L'utilisateur page 22

Sie sie bei Bedarf. Setzen Sie AquaVac zurück ins Wasser und schalten Sie das Gerät ein. Zum Schutz der
empfindlichen Bestandteile schaltet sich AquaVac automatisch ab, wenn er aus dem Wasser genommen wird.
Aquavac FUNKTIONIERT NICHT MEHR.
Überprüfen Sie den Anschluss der Überspannungsschutz-Schaltanlage, um sich zu vergewissern, dass die
Stromversorgung korrekt erfolgt.
Überprüfen Sie abschnittsweise die Leistung des Netzteils (siehe unten).
Überprüfen Sie auch das Schwimmkabel Abschnitt für Abschnitt.
ÜBERPRÜFEN DES NETZTEILS
Das Netzteil verfügt über eine automatische Schutzschaltung, die Stromzufuhr nötigenfalls unterbricht. Um
das Gerät wieder einzuschalten, stellen Sie es auf „OFF" und anschließend auf „ON".
Das Netzteil ist mit einem internen Schaltkreis versehen. Die Spannung zwischen den Polen 1 und 2 des
AquaVac-Netzsteckers muss 24 V ⎓ betragen.
Dieses Gerät ist für Benutzer (einschl. Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder psy-
chischen Fähigkeiten bzw. ohne jegliche Erfahrung oder Vorwissen nur dann geeignet, wenn eine ange-
messene Aufsicht oder ausführliche Anleitung zur Benutzung des Geräts durch eine verantwortliche Person
sichergestellt ist.
Die elektrischen Anschlüsse sind von einem zugelassenen qualifizierten Elektriker nach den geltenden
Normen im Land der Installation vorzunehmen.
F NF EN C 15-100
D DIN VDE 0100-702
A ÖVE 8001-4-702
E UNE 20460-7-702 1993, REBT ITC-BT-31 2002
IRL Wiring Rules + IS HD 384-7-702
I CEI 64-8/7
LUX 384-7.702 S2
NL NEN 1010-7-702
P RSIUEE
Garantiebedingungen
Für alle Produkte von HAYWARD gilt ab Kaufdatum eine 2-jährige Garantie auf Herstellungs- oder
Materialfehler.
Allen Garantieansprüchen muß ein Kaufnachweis beiliegen, der das Kaufdatum angibt. Daher empfehlen wir
Ihnen, die Rechnung aufzubewahren.
Die HAYWARD-Garantie beschränkt sich auf Reparatur oder Ersatz der fehlerhaften Produkte
(Entscheidung durch HAYWARD), vorausgesetzt, daß diese gemäß den Anweisungen in den jeweiligen
Benutzerhandbüchern ihrem Verwendungszweck entsprechend verwendet wurden, keine Veränderungen
erfahren haben und ausschließlich mit HAYWARD Bauteilen und Zubehör verwendet wurden. Die Garantie
gilt nicht für Schäden durch Frost und Chemikalien. Alle anderen Kosten (Transport, Arbeitszeit etc.) sind
von der Garantie ausgeschlossen.
HAYWARD haftet nicht für direkte oder indirekte Schäden, die durch unsachgemäße Installation bzw. fehler-
haften Anschluß oder Betrieb eines Produkts entstehen.
Um einen Garantieanspruch geltend zu machen und Reparatur oder Ersatz eines Artikels anzufordern, wen-
den Sie sich bitte an Ihren Händler.
Ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung nehmen wir keine an unser Werk gesendeten Geräte an.
Verschleißteile sind von der Garantie ausgeschlossen.
GARANTIEAUSNAHMEN UND -AUSSCHLÜSSE
Der Reiniger muß gemäß den elektrischen Bestimmungen verwendet werden, die auf dem Netzgerät ange-
geben sind. Anderweitige Fehler, Defekte und Funktionsstörungen des Reinigers, die durch eine unpas-
sende Stromquelle verursacht wurden, sind von dieser Garantie ausgeschlossen.
Defekte, Funktionsstörungen, Schäden oder Fehler des Reinigers, die durch unsachgemäßen, unangemes-
senen oder nachlässigen Gebrauch durch den Verbraucher verursacht wurden, sind von dieser Garantie
ausgeschlossen.
Nehmen nicht berechtigte Personen (Personen, die zur Durchführung solcher Arbeiten nicht autorisiert
sind) an Ihrem Reiniger Reparaturen vor, ohne zunächst Anweisungen vom Werk erhalten zu haben, kann
HAYWARD nach eigenem Ermessen bestimmen, daß diese Garantie nicht gilt und die Kosten für solche
Reparaturen nicht zurückerstattet werden, da sie nicht den Werksvorgaben entsprechen.
Filtereinsätze sind von dieser Garantie ausgenommen und werden nur mit unserer vorherigen Genehmigung
der Kosten ersetzt.
Elektrische/Land Norm
GB BS7671:1992
EW EVHS-HD 384-7-702
H MSZ 2364-702:1994 / MSZ 10-533 1/1990
M MSA HD 384-7-702.S2
PL PN-IEC 60364-7-702:1999
CZ CSN 33 2000 7-702
SK STN 33 2000-7-702
SLO SIST HD 384-7-702.S2
TR TS IEC 60364-7-702
22