Table des Matières
Publicité
E-1
Les interventions et les réparations sont à assurer par du personnel formé de lʼusine de Lincoln
Electric. Les réparations non autorisées faites sur ce matériel sont dangereuses pour le technicien et
pour lʼopérateur de la machine et annulent la garantie. Pour votre sécurité et afin dʼéviter des chocs
électriques, veuillez respecter les mesures de sécurité et les précautions à prendre décrites tout au
long de ce manuel.
__________________________________________________________________________
Ce guide dʼidentification et réparation de pannes vous
est remis pour vous aider à identifier et à réparer les
éventuelles défaillances de la machine. Suivez sim-
plement les trois procédés listés ci-dessous :
Étape
1.
LOCALISER
(SYMPTÔME).
Regarder dans la colonne intitulée « PROBLÈMES
(SYMPTÔMES) ». Cette colonne décrit les symp-
tômes que la machine peut présenter. Chercher
lʼénoncé qui décrit le mieux le symptôme présenté par
la machine.
Étape 2. CAUSE POSSIBLE
La deuxième colonne, intitulée « CAUSE POSSIBLE
», énonce les possibilités externes évidentes qui peu-
vent contribuer au symptôme présenté par la
machine.
Si pour une raison quelconque vous ne comprenez pas les procédures de tests ou si vous nʼêtes pas en mesure de réaliser les tests/réparations
de façon sûre, avant de continuer, contacter le Service sur le Terrain Lincoln autorisé le plus proche pour obtenir une assistance technique.
GUIDE DE DÉPANNAGE
IDENTIFICATION ET RÉPARATION DE PANNES
LE
PROBLÈME
OUTBACK™ 185
AVERTISSEMENT
Étape 3. ACTION RECOMMANDÉE.
Cette colonne suggère une action recommandée pour
une Cause Possible ; en général elle spécifie de con-
tacter le concessionnaire autorisé de Service sur le
Terrain Lincoln Electric le plus proche.
Si vous ne comprenez pas ou si vous nʼêtes pas en
mesure de réaliser les actions recommandées de
façon sûre, contactez le Service sur le Terrain Lincoln
autorisé le plus proche.
ATTENTION
®
E-1
Publicité
Table des Matières
