Table des Matières
Publicité
B-3
DESCRIPTION GÉNÉRALE
LʼOUTBACK™ 185 est conçu pour des applications
de machine à souder /générateur à utilisation com-
merciale. En tant que machine à souder il livre 185
amps de CC en courant constant pour des soudures
avec des tiges dʼélectrodes CC. Un seul cadran vous
permet de faire le choix dʼun large éventail de ten-
sions à la sortie allant de 50 à 185 amps.
En tant que générateur, il peut livrer jusquʼà 5700
watts en crête ou 5200 watts en continu de courant
CA monophasé à 120 / 240 volt. La machine est por-
tative.
Un moteur Kohler CH440 14 H refroidi à lʼair, essence
OHV fait marcher la machine à souder / le généra-
teur. La garantie du moteur est de 3 ans.
APPLICATIONS CONSEILLÉES
Machine à souder
LʼOUTBACK™ 185 fourni une excellente tension à la
sortie CC constante pour souder avec la tige de
soudage (SMAW).
Générateur
LʼOUTBACK™ 185 fourni une tension CA uniforme
pour générateur à utiliser comme une alimentation
auxiliaire selon les recommandations dʼentretien du
constructeur.
CARACTÉRISTIQUES DʼOPÉRATION
ET COMMANDES
LʼOUTBACK™ 185 a été conçu en simplicité, raison
pour laquelle il comprend très peu de commandes
dʼopération. Un seul cadran sur le panel de com-
mande afin de faire le choix de la machine à souder
ou du générateur. Pour le soudage, la machine fait le
choix du mode de courant continu out de tension de
sortie sur la machine 50 à 185 amps.
La commande du moteur à essence comprend le
démarreur à recul, le démarreur et lʼinterrupteur dʼar-
rêt.Voir OPÉRATION DE LA MACHINE dans la sec-
tion OPÉRATION de ce manuel pour tout détail con-
cernant le démarrage, lʼarrêt et le dépannage de ce
moteur à essence.
FONCTIONNEMENT
CARACTÉRISTIQUES DE CONCEP-
TION ET AVANTAGES
• 185 amps de courant CC constant pour des
soudures avec des électrodes à tige.
• Léger et portatif
• Gamme totale, contrôle de la tension de soudage
continue avec un seul bouton.
• Arrêt automatique en conditions de bas niveau
dʼhuile.
• Heure mètre standard.
• 5700 watts en crête o 5200 watts en continu de
courant CA monophasé à 120 / 240 volt.
• Moteur à essence Kohler440 14 H arbre à cames
en tête refroidi à lʼair. Opération uniforme, vie
longue.
CAPACITÉ DE SOUDAGE
LʼOUTBACK™ 185 est conçu à 185 amps, 20 V à
10% du cycle de fonctionnement 10 minutes durant.
Ce qui veut dire que lʼon peut charger la machine à
souder à 185 une minute durant à chaque période de
dix minutes. La machine peut opérer à des cycles de
fonctionnement plus importants à une tension à la sor-
tie plus faible. Lʼon peut, par exemple, charger la
machine à souder à 100 amps dix minutes durant
pour un cycle de fonctionnement à 100%.
Le courant est variable continuellement de 50 à 185
amps CC. LʼOUTBACK™ 185 peut alors souder avec
tous les électrodes CC Lincoln 3/32"» et la plupart des
5/32"» de diamètre.
LIMITATIONS
• LʼOUTBACK™ 185 nʼest pas conseillé pour des
procédés autres que ceux réalisés habituellement
à la tige (SWAM) de soudage.
• LʼOUTBACK™ 185 nʼest pas conseillé pour dégel-
er des tuyaux.
• Au cours du soudage, lʼalimentation du générateur
est limitée à 100 watts et la tension à la sortie peur
tomber de 120 a 80 volt et de 240 a 160 volt. NE
PAS
ÉLECTRIQUE SENSIBLE AU MOMENT DE
FAIRE DU SOUDAGE.
OUTBACK™ 185
®
FAIRE
MARCHER
DU
B-3
MÁTERIEL
Publicité
Table des Matières
