Publicité
Steca PA RC100 - Sicherheitshinweis | Safety Information | Indication de sécurité| Información de seguridad
Sicherheitshinweis
Dieses Produkt ist kein Kinderspielzeug!
Nicht direkt in die LED blicken, Augen können unwiederbringlich
geschädigt werden, ggf. Schutzbrille tragen.
Schützen Sie das Produkt vor Erschütterung und Feuchtigkeit.
Verwenden Sie nur neue 1,5V; AAA / R03 Batterien. Beachten Sie die korrekte
Polarität (+) und (-) beim Einlegen. Alkaline Batterien nicht wiederaufladen!
Batterien nicht ins Feuer werfen! Anschlußklemmen nicht kurzschließen!
Leere Batterien oder bei längerem Nichtgebrauch des Gerätes Batterien
herausnehmen.
Beachten Sie unbedingt die Hinweise auf der Verpackung, bzw. des Herstellers der
Batterien.
Entsorgen Sie leere Batterien sachgemäß!
Lesen Sie vor Benutzung der Steca PA RC100 auch die vollständige
Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Eine aktuelle Version der
Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter
Safety Information
This product is not a toy! Never look directly into the LED, eyes can
irreparably be damaged, if necessary use an eye protector. Protect the
product against vibration and humidity.
Use only new 1,5V; AAA/R03 batteries. Consider the correct polarity (+) and (-)
when inserting. Do not recharge Alkaline batteries! Do not throw Batteries into
fire! Do not short circuit connecting terminals! Take out empty batteries or take
out batteries with longer nonusage of the equipment. Absolutely consider the
referring to the packing, and/or the manufacturer of the batteries.
Dispose empty batteries appropiately!
Before using the Steca PA RC100 read also the complete operating
instruction manual carefully! You find a current version of the
operating instructions in the Web at
Steca PA RC 100 Manual_short.doc
www.stecasolar.com
www.stecasolar.com
Indication de sécurité
Ce produit n'est pas de jouet d'enfant ! Ne pas regarder directement
dans la LED de ce produit, les yeux peuvent être endommagés
irréversiblement, évtl. porter des lunettes de protection.
Protégez le produit contre des chocs et humidité.
N'utilisez que des nouvelles batteries 1,5V ; AAA/R03. Considérez la polarité
correcte (+) et (-). Ne pas recharger des batteries alcalines ! Ne pas jetter des
batteries au feu ! Ne pas court-circuiter des bornes de raccordement ! Enlever des
batteries vides, ou enlever les batteries en cas que l'appareil n'est pas utilisé
longtemps. Considérez absolument les indications sur l'emballage resp. du
fabricant des batteries.
Eliminer des batteries vides adéquatement!
Lisez aussi soigneusement les instructions d'emploi complètes pour la
PA RC100 avant son utilisation! Une version actuelle est disponible sur
www.stecasolar.com
Información de seguridad
¡Este producto no es un juguete! Nunca mire directamente en el LED,
los ojos puede sufrir daños irreversibles, en caso de necesidad utilizar un
protector de ojos. Proteja el producto contra la vibración y la humedad.
Utilice solamente baterias der 1,5V; AAA/R03 nuevas. Considere la polaridad
correcta (+) y (-) al insertar. ¡No recargue los acumuladores alcalinos! ¡No lance las
baterías en el fuego! ¡No haga cortocircuito en los terminales! Saque las baterias
vacias y sustituyalas pos nuevas. Saque las baterias de no usar por largo tiempo el
Steca PA RC100.
Tenga presente la informacion del productor der las baterias!
Lleve las baterias a un punto der colecta para su psoterior y correcto reciclaje.
¡Antes der usar el Steca PA RC100 lea completa y cuidadosamente el
manual. Version actualizada del manual esta disponible en
www.stecasolar.com
DE|EN|FR|SP| xxx.xxx | 08.22
Publicité
