1. Manuels
  2. Marques
  3. Fluke Networks Manuels
  4. Équipement de test
  5. AirCheck
  6. Mode d'emploi

Fluke Networks AirCheck Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 28

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AirCheck
™
Wi-Fi Tester
Getting Started Guide
Mode d'emploi
Erste Schritte
Guia de Introdução
Руководство по началу работы с устройством
Guía de funcionamiento básico
スタート･ガイド
入门指南
사용 시작 안내서
PN 3434814
December 2009 Rev. 3, 3/12
©2009-2012 Fluke Corporation. Printed in USA.
All product names are trademarks of their respective companies.
Wi-Fi
is a registered trademark of the Wi-Fi Alliance.
®

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fluke Networks AirCheck

Sommaire des Matières pour Fluke Networks AirCheck

  • Page 1 AirCheck ™ Wi-Fi Tester Getting Started Guide Mode d’emploi Erste Schritte Guia de Introdução Руководство по началу работы с устройством Guía de funcionamiento básico スタート･ガイド 入门指南 사용 시작 안내서 PN 3434814 December 2009 Rev. 3, 3/12 ©2009-2012 Fluke Corporation. Printed in USA.
  • Page 3 AirCheck ™ Wi-Fi Tester Getting Started Guide PN 3434814 December 2009 Rev. 3, 3/12 ©2009-2012 Fluke Corporation. Printed in USA. All product names are trademarks of their respective companies. Wi-Fi is a registered trademark of the Wi-Fi Alliance. ®...
  • Page 4 LIMITED WARRANTY AND LIMITATION OF LIABILITY Fluke Networks guarantees this product to be free from defects in material and workmanship for one year from the date of purchase. Parts, accessories, product repairs and services are warranted for 90 days, unless otherwise stated. Ni-Cad, Ni-MH and Li-Ion batteries, cables or other peripherals are all considered parts or accessories.

  • Page 5: Table Des Matières

    Are There Security Risks in the Network? ....16 Where is an Access Point? ........... 16 How Can I Document My Network and My Test Session?................17 How Can I Erase Everything on my AirCheck? ..17 Contact Fluke Networks............ 17...
  • Page 6 AirCheck Getting Started Guide...

  • Page 7: Accessing The Users Manual

    Accessing the Users Manual This guide provides basic information to help you get started using the tester. For additional information, see the AirCheck Users Manual on the Product CD. Warning To prevent possible fire, electric shock, personal injury, damage to equipment, or...

  • Page 8: Home Screen

    AirCheck Getting Started Guide Home Screen Home.eps Figure 1. Home Screen Components Shows the battery status. When the  battery charge is low, the icon blinks. Connect the ac adapter to charge the battery and to make sure the tester continues to operate.
  • Page 9 Home Screen Note AirCheck will not transmit or connect to an access point when the external antenna is connected. Networks: Discovers wireless LANs.  Access Points: Discovers access points.  Channels: Shows usage of WLAN channels.  The name of the profile the tester uses. The ...
  • Page 10 AirCheck Getting Started Guide Left: The channel the tester is currently  monitoring. The color of the bars shows the status of the country code for the regulatory domain. Right: The number of access points the tester has seen. This number is a count of physical access points when Group virtual access points is enabled.

  • Page 11: Minimum Configuration For The Best Performance

    Manager PC software to configure a profile ™ and upload it to the tester. A profile can also be configured on the AirCheck tester. A profile contains data that lets the tester do these tasks:  Connect to networks that require security credentials.

  • Page 12: What You Can Learn About Your Wireless Network

    AirCheck Getting Started Guide What You Can Learn About Your Wireless Network? What is the Health of My Network?  How is my Wi-Fi Air Quality? Are my channels overloaded with access points and Wi-Fi traffic? Are any of my channels too noisy? Select AutoTest - After the AutoTest has run, select Air Quality to view the results of 802.11 Channel...
  • Page 13 What You Can Learn About Your Wireless Network?  How is my Wi-Fi Network Quality? Can I hear any access points that support my networks? Are there coverage holes in this area? Are there too many close APs using the same channel making my network slow? Can I connect? Select AutoTest - After AutoTest has run, select...
  • Page 14 AirCheck Getting Started Guide The Security results report whether all APs on the SSID use the same security credentials along with a rating of Pass, Warning, or Fail. The Connection test attempts to connect to each network configured in your profile. Connection...

  • Page 15: What Is In The Wireless Lan

     Are there new access points in the area? Are access points inaudible? Save the test session, then use the AirCheck Manager PC software to compare the access point list to another list saved in AirCheck Manager.  What wireless clients use the network? From the home screen, select Clients.

  • Page 16: Can Devices Connect To The Wireless Network

    AirCheck Getting Started Guide Can Devices Connect to the Wireless Network? Use the tester to verify connectivity.  Can a device connect as a client to the network (SSID)? Select Networks, highlight a network, then press  Connect. Note To connect to a secure network, the tester must have a profile that includes security credentials.

  • Page 17: What Causes Slow Network Performance Or Dropped Connections

    What You Can Learn About Your Wireless Network? Note Ping targets can be added by selecting Tools > Manage profiles / network passwords > Edit ping targets > Add. You can add a target with an IP address or hostname (URL). If an * is on the right of Connect, this indicates security has not been configured on the tester for that network.

  • Page 18: Are There Security Risks In The Network

    AirCheck Getting Started Guide  Is there non-802.11 interference on a channel? Select Channels. Non-802.11 interference is gray. This noise can interfere with WLAN connections or performance. Non-802.11 noise can come from microwave ovens, wireless telephones, Bluetooth ® devices, motion detectors, wireless cameras and other wireless devices.

  • Page 19: Where Is An Access Point

    PC software to download the data to a PC and make a report. How Can I Erase Everything on my AirCheck? If you want to erase all settings, session data and profiles from the tester, select Tools > Erase All -...
  • Page 20 AirCheck Getting Started Guide Discover Channels, Networks, APs, or Clients To discover channels, networks, access points, or clients, select Channels, Networks, Access Points, or Clients from the home screen. Figure 2 shows the Networks list.  To see details about a network or access point, use ...
  • Page 21 Discover Channels, Networks, APs, or Clients Press , then move through an area. Networks that come into range are added to the top of the list. Networks that become out of range become gray if Gray inaudible access points is enabled. ...
  • Page 22 AirCheck Getting Started Guide Green closed lock: All access points use security protocols that are more secure than WEP, for example, WPA or WPA2. (...): All access points in the network do not use the same type of security. For example, one uses WEP and another uses WPA.
  • Page 23 Discover Channels, Networks, APs, or Clients Red bars: The tester received a country code that is different from the setting in Tools > Set country. To identify the network or access point that transmits the code, select Networks or Access Points, then look for the red bars in the 802.11 column.
  • Page 24 To connect to a secure network, the tester must have a profile that includes security credentials. Create or edit security credentials on the tester or with AirCheck Manager. When you press Connect* on the tester, it will guide you through the security configuration. You can...

  • Page 25: Contact Fluke Networks

    Contact Fluke Networks  The number of access points the tester hears at your location. This number does not include virtual access points if Group virtual access points is selected.  To see descriptions of the icons on the Networks ...
  • Page 26 AirCheck Getting Started Guide...
  • Page 27 AirCheck ™ Testeur Wi-Fi Mode d’emploi PN 3434814 (French) December 2009 Rev. 2, 1/12 ©2009-2012 Fluke Corporation. Printed in USA. All product names are trademarks of their respective companies. Wi-Fi is a registered trademark of the Wi-Fi Alliance. ®...
  • Page 28 LIMITES DE GARANTIE ET DE RESPONSABILITE La société Fluke Networks garantit l'absence de vices de matériaux et de fabrication de ce produit pendant une période d'un an à compter de la date d'achat. Les pièces, les accessoires, le dépannage et l'entretien sont couverts par la garantie pour une période de 90 jours,...
  • Page 29 Localisation d'un point d'accès........13 Consignation de l'état du réseau et de la session de tests ................13 Tout effacer sur mon AirCheck........13 Détecter des canaux, des réseaux, des points d'accès ou des clients ..............14 Pour contacter Fluke Networks........19...
  • Page 30 Mode d'emploi AirCheck...

  • Page 31: Accès Au Manuel D'utilisation

    Ce guide fournit des informations de base qui vous aideront à commencer d'utiliser le testeur. Pour plus d'informations, reportez-vous au Manuel d'utilisation AirCheck, qui se trouve sur le CD du produit. Avertissement Pour éviter tout risque d'incendie, d'électrocution, de blessure et d'endommagement de l'équipement ou tout...

  • Page 32: Écran D'accueil

    Mode d'emploi AirCheck Écran d'accueil Home.eps Figure 1. Composants de l'écran d'accueil Indique l'état de la batterie. L'icône  clignote lorsque la charge de la batterie est faible. Branchez l'adaptateur secteur pour charger la batterie et vous assurer que le testeur continue de fonctionner.
  • Page 33 Écran d'accueil Remarque AirCheck n'émettra pas en direction d'un point d'accès ni ne s'y connectera lorsque l'antenne externe sera branchée. Réseaux : Détecte les réseaux LAN sans fil.  Points d'accès : Détecte les points d'accès.  Canaux : Affiche le taux d'utilisation des ...
  • Page 34 Mode d'emploi AirCheck Gauche : Le canal actuellement  surveillé par le testeur. La couleur des barres représente l'état du code de pays associé au domaine réglementaire. Droite : Le nombre de points d'accès détectés par le testeur. Ce nombre correspond au nombre de points d'accès physiques si...

  • Page 35: Configuration Minimum Pour Des Performances Optimales

    à l'aide du logiciel AirCheck Manager, puis ™ chargez ce profil sur le testeur. Il est également possible de configurer un profil sur le testeur AirCheck. Les données contenues dans le profil permettent au testeur d'exécuter les tâches suivantes : ...

  • Page 36: Informations Fournies Sur Votre Réseau Sans Fil

    Mode d'emploi AirCheck Informations fournies sur votre réseau sans fil Quelle est l'intégrité de mon réseau ?  Quelle est la qualité air de mon Wi-Fi ? Mes canaux sont-ils surchargés par les points d'accès et le trafic Wi-Fi ?
  • Page 37 Informations fournies sur votre réseau sans fil  Quelle est la qualité réseau de mon Wi-Fi ? Puis-je détecter des points d'accès qui prennent en charge mes réseaux ? Y a t-il des lacunes dans la couverture dans cette zone ? N'y a t-il pas trop de points d'accès trop rapprochés qui utilisent le même canal en ralentissant du coup mon réseau ?
  • Page 38 Mode d'emploi AirCheck Les résultats de l'évaluation de la sécurité signalent si tous les points d'accès du SSID utilisent les mêmes identifiants de sécurité, avec une notation Réussite, Avertissement ou Échec. Le test Connexion tente de se connecter à chacun des réseaux configurés dans votre profil.

  • Page 39: Composition Du Réseau Lan Sans Fil

     Y a-t-il de nouveaux points d'accès dans la zone ? Certains sont-ils inaudibles ? Enregistrez la session de tests, puis utilisez AirCheck Manager pour comparer la liste de points d'accès avec une autre liste enregistrée dans le logiciel.

  • Page 40: Connectivité Des Périphériques Au Réseau Sans Fil

    Mode d'emploi AirCheck Connectivité des périphériques au réseau sans fil Le testeur permet de vérifier la connectivité.  Les périphériques peuvent-il se connecter à ce réseau (SSID) en tant que clients ? Sélectionnez Réseaux, sélectionnez un réseau, puis  appuyez sur Connexion.

  • Page 41: Causes Des Ralentissements De Performances Réseau Et Des Pertes De Connexion

    Informations fournies sur votre réseau sans fil Remarque Il est possible d'ajouter des cibles de commandes ping en sélectionnant Outils > Gérer profils/ mots passe réseau > Modifier cibles ping > Ajouter. Vous pouvez ajouter une cible à l'aide d'une adresse IP ou d'un nom d'hôte (URL). La présence d'un * à...

  • Page 42: Sécurité Du Réseau

    Mode d'emploi AirCheck  Y a-t-il des interférences non 802.11 sur ce canal ? Sélectionnez Canaux. Les interférences non 802.11 sont indiquées en gris. Ce bruit peut perturber les performances ou les connexions WLAN. Le bruit non 802.11 peut provenir de différentes sources : fours à...

  • Page 43: Localisation D'un Point D'accès

    Localiser dans l'écran Détails du point d'accès. L'antenne directionnelle externe Fluke Networks proposée en option permet de retrouver plus rapidement les points d'accès. Consignation de l'état du réseau et de la session de tests Appuyez sur pour sauvegarder la session, puis utilisez le logiciel AirCheck Manager pour télécharger...

  • Page 44: Détecter Des Canaux, Des Réseaux, Des Points D'accès Ou Des Clients

    Mode d'emploi AirCheck Détecter des canaux, des réseaux, des points d'accès ou des clients Pour détecter des canaux, des réseaux, des points d'accès ou des clients, sélectionnez Canaux, Réseaux, Points d'accès ou Clients dans l'écran d'accueil. La figure 2 montre la liste Réseaux.
  • Page 45 Détecter des canaux, des réseaux, des points d'accès ou des clients Appuyez sur , puis déplacez-vous. Les nouveaux réseaux disponibles sont ajoutés en début de liste. Les réseaux qui ne sont plus disponibles deviennent grisés si l'option Griser points d'accès inaudibles est activée.
  • Page 46 Mode d'emploi AirCheck Cadenas refermé jaune : un ou plusieurs points d'accès utilisent le protocole de sécurité WEP ou Cisco LEAP. Ces protocoles sont moins sécurisés que d'autres protocoles. Cadenas refermé vert : tous les points d'accès utilisent des protocoles de sécurité qui sont plus sécurisés que WEP ;...
  • Page 47 Détecter des canaux, des réseaux, des points d'accès ou des clients Barres rouges : le testeur a reçu un code de pays différent du paramètre défini dans Outils > Définir le pays. Pour identifier le réseau ou le point d'accès qui transmet le code, sélectionnez Réseaux ou Points d'accès et examinez les barres rouges dans la colonne 802.11.
  • Page 48 Vous pouvez créer ou modifier les identifiants de sécurité sur le testeur ou à l'aide d'AirCheck Manager. Lorsque vous appuyez sur Connexion* sur le testeur, un assistant vous guide dans la configuration de la sécurité. Vous pouvez également appuyer sur Outils, puis sur...

  • Page 49: Pour Contacter Fluke Networks

    Pour contacter Fluke Networks  le canal actuellement contrôlé par le testeur. La couleur des barres représente l'état du code de pays associé au domaine réglementaire.  le nombre de points d'accès que le testeur détecte dans la zone. Si l'option Regrouper points d'accès virtuels est activée, ce nombre ne comprend...
  • Page 50 Mode d'emploi AirCheck...
  • Page 51 AirCheck ™ Wi-Fi Tester Erste Schritte PN 3434814 (German) December 2009 Rev. 2, 1/12 ©2009-2012 Fluke Corporation. Printed in USA. All product names are trademarks of their respective companies. Wi-Fi is a registered trademark of the Wi-Fi Alliance. ®...
  • Page 52 BEFRISTETE GARANTIEBESTIMMUNGEN UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG Fluke Networks gewährleistet, dass dieses Produkt für den Zeitraum von einem Jahr ab Kaufdatum frei von Material- und Fertigungsdefekten sein wird. Die Garantiedauer für Teile, Zubehör, Produktreparaturen und Service beträgt 90 Tage, sofern nicht anders vermerkt. NiCd-, NiMH- und Lithium-Ionen-Akkus, Kabel oder andere Peripherieprodukte gelten als Einzelteile oder Zubehör.
  • Page 55 Wo befindet sich ein Access Point?......15 Wie können das Netzwerk und die Testsitzung dokumentiert werden?..........15 Wie kann ich sämtliche Einstellungen und Daten auf meinem AirCheck-Tester löschen? ...... 15 Kanäle, Netzwerke, APs oder Clients ermitteln..... 16 Kontaktaufnahme mit Fluke Networks......22...
  • Page 56 AirCheck Handbuch „Erste Schritte“...

  • Page 57: Zugriff Auf Das Bedienungshandbuch

    Zugriff auf das Bedienungshandbuch Diese Anleitung bietet allgemeine Informationen und erste Schritte zur Verwendung des Testers. Für weitere Informationen siehe das AirCheck Bedienungshandbuch auf der Produkt-CD. Warnung Um Feuer, Stromschlag, Verletzungen, Beschädigung von Ausrüstung oder ungenaue Testergebnisse zu vermeiden, vor Gebrauch des Testers die Sicherheitsinformationen im AirCheck Bedienungshandbuch lesen.

  • Page 58: Home-Bildschirm

    AirCheck Handbuch „Erste Schritte“ Home-Bildschirm Home.eps Abbildung 1. Komponenten des Home-Bildschirms Zeigt den Ladezustand der Batterie an.  Bei schwacher Ladung blinkt das Symbol. Den Netzadapter anschließen, um die Batterie aufzuladen und fortdauernden Betrieb des Testers zu gewährleisten. Zeigt an, dass der Netzadapter angeschlossen ist.
  • Page 59 Home-Bildschirm Hinweis Wenn die externe Antenne angeschlossen ist, überträgt der Tester keine Daten und stellt demzufolge keine Verbindung mit einem Access Point her. Netzwerke: Ermittelt WLANs.  Access Points: Ermittelt Access Points.  Kanäle: Zeigt die Auslastung von WLAN-  Kanälen an.
  • Page 60 AirCheck Handbuch „Erste Schritte“ Links: Der Übertragungskanal, den der  Tester gerade abhört. Die Farbe der Balken zeigt den Status des Ländercodes für die regulatorische Domäne an. Rechts: Die Anzahl der Access Points, die der Tester ermittelt hat. Diese Zahl entspricht...

  • Page 61: Mindestkonfiguration Für Bestmögliche Leistung

    Um die Leistung Ihres Testers zu optimieren, benutzen Sie die AirCheck Manager-Software, um ein Profil zu ™ konfigurieren und es auf den Tester hochzuladen. Das Profil kann ebenfalls auf dem AirCheck-Tester konfiguriert werden. Ein Profil enthält Daten, mit denen der Tester die folgenden Aufgaben durchführen kann: ...

  • Page 62: Welche Informationen Erhalten Sie Über Ihr Drahtlosnetzwerk

    AirCheck Handbuch „Erste Schritte“ Welche Informationen erhalten Sie über Ihr Drahtlosnetzwerk? Wie sieht der Zustand meines Netzwerks aus?  Wie steht es mit der Wi-Fi-Luftqualität? Sind meine Kanäle durch zu viele Access Points und einen zu hohen Wi-Fi-Verkehr überlastet? Enthält einer meiner Kanäle einen zu hohen Störpegel?
  • Page 63 Welche Informationen erhalten Sie über Ihr Drahtlosnetzwerk? In den Ergebnissen der Gleichkanalstörung werden die drei Kanäle angezeigt, die die meisten APs mit nur einer minimalen Signalstärke und -qualität aufweisen. Die Anzahl der APs wird zusammen mit der Bewertung Pass, Warnung oder Fehlgeschlagen angezeigt.
  • Page 64 AirCheck Handbuch „Erste Schritte“ Die Ergebnisse für die Gleichkanalstörung enthalten die Anzahl der sich überschneidenden APs für ein Netzwerk zusammen mit der Bewertung Pass, Warnung oder Fehlgeschlagen, basierend auf dem Vergleich eines Netzwerks mit den Schwellenwerten. Die Schwellenwerte für diesen Test werden in den Bildschirmen Tools >...
  • Page 65 Welche Informationen erhalten Sie über Ihr Drahtlosnetzwerk? Der Test für nicht autorisierte Access Points gibt an, ob nicht autorisierte Access Points erkannt wurden. Hierzu wird die Bewertung Pass, Warnung oder Fehlgeschlagen verwendet. Die Ergebnisse enthalten eine Liste mit sämtlichen nicht autorisierten Access Points, die an Ihrem Standort ermittelt wurden.

  • Page 66: Woraus Besteht Die Wlan-Umgebung

    Access Points, die derzeit nicht wahrnehmbar sind? Testsitzung speichern und AirCheck Manager verwenden, um die Liste der Access Points mit einer anderen, in AirCheck Manager gespeicherten Liste zu vergleichen.  Welche Wireless-Clients verwenden das Netzwerk? Auf dem Home-Bildschirm Clients auswählen. Sie können sich die AP-Detailinformationen auch von...

  • Page 67: Können Geräte Eine Verbindung Zum Wlan Herstellen

    Welche Informationen erhalten Sie über Ihr Drahtlosnetzwerk? Können Geräte eine Verbindung zum WLAN herstellen? Den Tester zum Überprüfen von Netzwerkverbindungen verwenden.  Kann ein Gerät als Client eine Verbindung zum Netzwerk (SSID) herstellen? Netzwerke auswählen, ein Netzwerk hervorheben und dann Verbinden drücken.
  • Page 68 AirCheck Handbuch „Erste Schritte“  Kann ein Gerät ein Netzwerkgerät pingen? Einen Ping-Test durchführen. Stellen Sie eine Verbindung zu einem Netzwerk oder Access Point her und drücken Sie dann  Tests Start. Hinweis Ping-Ziele können hinzugefügt werden, indem die Optionen Tools > Profile/ Netzwerkkennwörter verwalten >...

  • Page 69: Was Ist Der Grund Für Schwache Netzwerkleistung Oder Verbindungsverluste

    Welche Informationen erhalten Sie über Ihr Drahtlosnetzwerk? Was ist der Grund für schwache Netzwerkleistung oder Verbindungsverluste?  Ist die Signalstärke ausreichend? Access Points auswählen. Der Bildschirm Access Points zeigt die Signalstärke für jeden Access Point an. Einen Zugangspunkt auswählen, um mehr Details über Signalstärke und Netzwerküberlastung anzuzeigen.

  • Page 70: Weist Das Netzwerk Sicherheitsrisiken Auf

    AirCheck Handbuch „Erste Schritte“ Weist das Netzwerk Sicherheitsrisiken auf?  Verfügen die Netzwerke über die erwartete Sicherheitsstufe? Netzwerke auswählen. Netzwerke mit ungesicherten Access Points sind durch ein rotes Schloss ( ) gekennzeichnet.  Gibt es in der Umgebung Ad-hoc-Netzwerke? Netzwerke auswählen. Netzwerke mit Ad-hoc-...

  • Page 71: Wo Befindet Sich Ein Access Point

    Wie können das Netzwerk und die Testsitzung dokumentiert werden? Speichern Sie die Sitzung ( drücken), und verwenden Sie die AirCheck Manager-Software, um die Daten auf einen PC herunterzuladen und einen Bericht zu erstellen. Wie kann ich sämtliche Einstellungen und Daten auf meinem AirCheck-Tester löschen? Wenn Sie alle Einstellungen, Sitzungsdaten und Profile von Ihrem Tester löschen möchten, wählen Sie Tools >...

  • Page 72: Kanäle, Netzwerke, Aps Oder Clients Ermitteln

    AirCheck Handbuch „Erste Schritte“ Kanäle, Netzwerke, APs oder Clients ermitteln Um Kanäle, Netzwerke, Access Points oder Clients zu ermitteln, über den Home-Bildschirm Kanäle, Netzwerke, Access Points oder Clients auswählen. Abbildung 2 zeigt die Liste der Netzwerke. Zum Anzeigen der Details eines Netzwerks oder Access ...
  • Page 73 Kanäle, Netzwerke, APs oder Clients ermitteln Drücken Sie , und bewegen Sie sich durch ein Gebiet. Netzwerke, die in Reichweite kommen, werden der Liste oben hinzugefügt. Netzwerke, die außer Reichweite gelangen, werden grau dargestellt, falls Nicht hörbare APs ausgrauen: aktiviert ist. ...
  • Page 74 AirCheck Handbuch „Erste Schritte“ Hinweis Einige Netzwerke mit einem geöffneten Schloss ermöglichen Ihnen, eine Verbindung zum Tester herzustellen und Messungen vorzunehmen. Hierzu zählt auch das Ausführen eines Ping-Tests. Jedoch kann ein PC, der eine Verbindung zum selben Netzwerk herstellt, möglicherweise ohne eine Benutzer-ID oder ohne ein Kennwort keine Verbindung zum Internet aufbauen.
  • Page 75 Kanäle, Netzwerke, APs oder Clients ermitteln : Das Netzwerk verfügt über Ad-hoc-Geräte. Diese Geräte können direkt, ohne Access Point, mit anderen Geräten kommunizieren. Über Ad-hoc- Geräte können sich Hacker Zugang zu Daten verschaffen, die im Netzwerk übertragen werden. (Einige IT-Richtlinien für Netzwerke lassen Ad-hoc- Geräte zu.) [Unsichtbar]: Das Netzwerk sendet seine SSID nicht aus.
  • Page 76 AirCheck Handbuch „Erste Schritte“ (...): Nicht alle Access Points im Netzwerk verwenden denselben 802.11-Standard.   drücken, um zum Notizenfeld zu Notizen: gelangen. Der Tester fügt automatisch Notizen hinzu. Netzwerke mit Notizen erscheinen violett. (...): Das Netzwerk verfügt über mehrere Notizen.
  • Page 77 Um eine Verbindung mit einem sicheren Netzwerk herzustellen, benötigt der Tester ein Profil, das Sicherheits-Anmeldeinformationen einschließt. Sicherheits-Anmeldeinformationen auf dem Tester oder mit AirCheck Manager erstellen bzw. bearbeiten. Wenn Sie Verbinden* auf dem Tester drücken, werden Sie durch die einzelnen Schritte der Sicherheitskonfiguration geleitet.

  • Page 78: Kontaktaufnahme Mit Fluke Networks

    AirCheck Handbuch „Erste Schritte“ Kontaktaufnahme mit Fluke Networks www.flukenetworks.com support@flukenetworks.com +1-425-446-4519  Australien: 61 (2) 8850-3333 oder 61 (3) 9329 0244  Peking: 86 (10) 6512-3435  Brasilien: 11 3759 7600  Kanada: 1-800-363-5853  Europa: +31-(0) 40 2675 600 ...
  • Page 79 AirCheck ™ Testador de Wi-Fi Guia de Introdução PN 3434814 (Portuguese) December 2009 Rev. 2, 1/12 ©2009-2012 Fluke Corporation. Printed in USA. All product names are trademarks of their respective companies. Wi-Fi is a registered trademark of the Wi-Fi Alliance.
  • Page 80 GARANTIA LIMITADA E LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE A Fluke Networks garante que este produto não apresentará defeitos de material nem de mão-de-obra durante o prazo de 1 ano da data da compra. As peças, acessórios, consertos de produtos e outros serviços são garantidos por 90 (noventa) dias, a menos que indicado de outra forma.
  • Page 81 Onde se localiza um ponto de acesso?...... 13 Como posso documentar minha rede e minha sessão de teste? ..........13 Como faço para apagar tudo no meu AirCheck? ..13 Descubra canais, redes, PAs ou clientes ......14 Para contatar a Fluke Networks........19...
  • Page 82 AirCheck Getting Started Guide...

  • Page 83: Como Acessar O Manual Do Usuário

    Este guia apresenta informações básicas para começar a usar o testador. Para obter mais informações adicionais, consulte o Manual do usuário do AirCheck no CD do produto. Cuidado Para evitar risco de incêndio, choque elétrico, lesão física, danos ao equipamento ou inexatidão nos resultados de teste, leia as...

  • Page 84: Tela De Início

    Guia de Introdução do AirCheck Tela de Início Home.eps Figura 1. Componentes da tela de Início Indica o estado da bateria. Quando  a carga está fraca, o ícone pisca. Conecte o adaptador CA para carregar a bateria e assegurar que o testador continue a funcionar.
  • Page 85 Tela de Início Obs.: O AirCheck não vai transmitir nem conectar-se a um ponto de acesso quando a antena externa estiver conectada. Redes: descobre LANs sem fio.  Pontos de acesso: descobre pontos de acesso.  Canais: indica a utilização de canais de WLAN.
  • Page 86 Guia de Introdução do AirCheck Esquerda: o canal que o testador está  monitorando no momento. A cor das barras mostra o status do código do país de um domínio normativo. Direito: o número de pontos de acesso vistos pelo testador. Esse número é uma contagem dos pontos de acesso físicos quando...

  • Page 87: O Melhor Desempenho

    AirCheck Manager para configurar um ™ perfil e transferi-lo para o testador. Também é possível configurar um perfil no testador AirCheck. Um perfil contém dados que permitem ao testador executar estas tarefas:  Conectar a redes que requerem credenciais de segurança.

  • Page 88: Sem Fio

    Guia de Introdução do AirCheck O que você pode saber sobre a sua rede sem fio? O que é o estado da minha rede?  Como está a qualidade do ar do Wi-Fi? Os meus canais estão sobrecarregados com pontos de acesso e tráfego de Wi-Fi?
  • Page 89 O que você pode saber sobre a sua rede sem fio?  Como está a qualidade de rede do Wi-Fi? Posso escutar os pontos de acesso que suportam minhas redes? Existem áreas sem cobertura na região? Existem muitos PAs próximos usando o mesmo canal e deixando minha rede mais lenta? Posso me conectar? Selecione AutoTest –...
  • Page 90 Guia de Introdução do AirCheck Os resultados de Segurança informam se todos os PAs no SSID usam as mesmas credenciais de segurança junto com uma classificação de Aprovado, Alerta ou Não aprovado. O teste de Conexão tenta conectar-se com cada rede configurada no seu perfil.

  • Page 91: O Que Há Na Lan Sem Fio

     Existem novos pontos de acesso na área? Os pontos de acesso são não audíveis? Salve a sessão de teste e depois use o AirCheck Manager para comparar a lista de pontos de acesso com a outra lista salva no AirCheck Manager.

  • Page 92: É Possível Conectar Os Dispositivos À Rede Sem Fio

    Guia de Introdução do AirCheck É possível conectar os dispositivos à rede sem fio? Use o testador para verificar a conectividade.  É possível conectar um dispositivo como cliente à rede (SSID)?  Selecione Redes, realce uma rede e pressione Conectar.

  • Page 93: Qual É A Causa De Um Desempenho Lento Da Rede E Das Quedas De Conexão

    O que você pode saber sobre a sua rede sem fio? Obs.: Pode-se definir os destinos de Ping selecionando Ferramentas > Gerenciar perfis/senhas de rede > Editar destinos de ping > Adicionar. Você pode adicionar um destino com um endereço IP ou nome de host (URL). Se aparecer um * à...

  • Page 94: Existem Riscos De Segurança Na Rede

    Guia de Introdução do AirCheck  Existe alguma interferência que não seja de 802.11 em algum canal? Selecione Canais. A interferência não-802.11 é cinza. Esse ruído pode interferir nas conexões ou no desempenho da WLAN. O ruído não-802.11 pode ser gerado a partir dos fornos de microondas, telefones sem fio, dispositivos de Bluetooth ®...

  • Page 95: Onde Se Localiza Um Ponto De Acesso

    Salve a sessão (pressione ), depois use o software do AirCheck Manager para baixar os dados em um computador e gerar o relatório. Como faço para apagar tudo no meu AirCheck? Se quiser apagar todas as configurações, dados de sessões e perfis no testador, selecione Ferramentas >...

  • Page 96: Descubra Canais, Redes, Pas Ou Clientes

    Guia de Introdução do AirCheck Descubra canais, redes, PAs ou clientes Para descobrir canais, redes, pontos de acesso ou clientes, selecione Canais, Redes, Pontos de acesso ou Clientes na tela de inicio. A Figura 2 mostra a lista de Redes.
  • Page 97 Descubra canais, redes, PAs ou clientes Pressione e, em seguida, navegue por uma área. As redes que fizerem parte do intervalo serão adicionadas ao topo da lista. As redes que saem da faixa de alcance ficam acinzentadas, se a opção Acinzentar pontos de acesso inaudíveis estiver selecionada.
  • Page 98 Guia de Introdução do AirCheck Cadeado verde fechado: todos os pontos de acesso usam protocolos de segurança mais seguros que o WEP, como, por exemplo, o WPA ou o WPA2. (...): Todos os pontos de acesso na rede não usam o mesmo tipo de segurança.
  • Page 99 Descubra canais, redes, PAs ou clientes Barras vermelhas: O testador recebeu um código de país que não corresponde ao país definido em Ferramentas > Definir país. Para identificar a rede ou ponto de acesso que transmitiu o código, selecione Redes ou Pontos de acesso e procure as barras vermelhas na coluna 802.11.
  • Page 100 Guia de Introdução do AirCheck Para colocar a lista em ordem crescente ou    decrescente, use para realçar o título da  coluna e, em seguida, pressione Classif 1. Por exemplo, para encontrar rapidamente o ponto de acesso que apresenta...

  • Page 101: Para Contatar A Fluke Networks

    Para contatar a Fluke Networks  O número de pontos de acesso que o testador detecta em seu local. Quando a opção Agrupar pontos de acesso virtuais está selecionada, este número não inclui pontos de acesso virtuais.  Para ver as descrições dos ícones na tela Redes, ...
  • Page 102 Guia de Introdução do AirCheck...
  • Page 103 AirCheck ™ Тестер сети Wi-Fi Руководство по началу работы с устройством PN 3434814 (Russian) December 2009 Rev. 2, 1/12 ©2009-2012 Fluke Corporation. Printed in USA. All product names are trademarks of their respective companies. Wi-Fi is a registered trademark of the Wi-Fi Alliance.
  • Page 104 ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ И ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ Fluke Networks гарантирует, что в течение одного года с момента приобретения в данном изделии не будут обнаружены дефекты материалов и изготовления. Гарантия на запасные части, дополнительные принадлежности, ремонт и обслуживание изделий действительна в течение 90 дней, если не указано иное. Никель-кадмиевые, никель-металлогидридные...
  • Page 107 Существуют ли в сети угрозы безопасности?..13 Где находится точка доступа?........15 Как составить документ с результатами тестового сеанса и проверки сети?......15 Как удалить все сведения из AirCheck? ....15 Обнаружение каналов, сетей, ТД или клиентов... 16 Компания Fluke Networks, контактная информация ..22...
  • Page 108 Руководство по началу работы с устройством AirCheck...

  • Page 109: Как Получить Доступ К Руководству Пользователя

    Как получить доступ к Руководству пользователя Настоящее руководство содержит краткую информацию по использованию тестера. Дополнительная информация приведена в Руководстве пользователя AirCheck на компакт-диске. Предупреждение Во избежание пожара, поражения электрическим током, получения травмы, повреждения оборудования или получения неточных результатов измерения ознакомьтесь с информацией...

  • Page 110: Исходный Экран

    Руководство по началу работы с AirCheck Исходный экран Home.eps Рисунок 24. Компоненты исходного экрана Отображает состояние батареи.  Этот значок мигает, если уровень заряда батареи низкий. Подключите адаптер переменного тока, чтобы зарядить батарею и убедиться в том, что тестер продолжает...
  • Page 111 Исходный экран Примечание AirCheck не выполняет передачу данных и не подключается к точке доступа, когда подключена внешняя антенна.  Сети – Обнаружение беспроводных локальных сетей.  Точки доступа – Обнаружение точек доступа.  Каналы – Показывает загруженность каналов беспроводной локальной сети.
  • Page 112 Руководство по началу работы с AirCheck  Левый – Канал, отслеживаемый тестером в данный момент. Цвет полосок отображает состояние кода страны в отношении нормативных требований области. Правый – Число точек доступа, обнаруженных тестером. При этом отображается число физических точек доступа, если включен режим Сгруппировать...

  • Page 113: Минимальная Конфигурация Для Обеспечения Наилучшей Производительности Тестера

    Для обеспечения наилучшей производительности тестера воспользуйтесь программным обеспечением менеджера AirCheck для настройки и загрузки ™ профиля конфигурации в тестер. Профиль также можно сконфигурировать на тестере AirCheck. Профиль содержит данные для выполнения следующих задач –  Подключение к сети, в которой требуется мандат безопасности.

  • Page 114: Что Можно Узнать О Вашей Беспроводной Сети

    Руководство по началу работы с AirCheck Что можно узнать о вашей беспроводной сети? Какова работоспособность моей сети?  Каково качество связи по Wi-Fi? Перегружены ли каналы точками доступа и трафиком Wi-Fi? Слишком ли высок уровень помех в каналах? Выберите Автотест – После выполнения...
  • Page 115 Что можно узнать о вашей беспроводной сети? Результаты измерения интерференции совмещенных каналов включают три основных канала с наибольшим количеством точек доступа с минимальной силой и качеством сигнала. Отображается подсчет точек доступа, а также рейтинг, равный или превышающий Пройдено, Предупреждение или Сбой.
  • Page 116 Руководство по началу работы с AirCheck Результаты оценки интерференции совмещенных каналов включают количество перекрывающихся ТД в сети, а также рейтинг Пройдено, Предупреждение или Сбой, рассчитанный на основании одного сравнения сети с пределами. Пределы для данного теста задаются на экране Инструменты > Пределы/Настройки автотеста >...
  • Page 117 Что можно узнать о вашей беспроводной сети? Тест на наличие неуправляемых точек доступа указывает на наличие обнаруженных неавторизованных точек доступа, а также рейтинг Пройдено, Предупреждение или Сбой. В результатах содержится список всех неуправляемых точек доступа, обнаруженных в вашем расположении. Для идентификации неуправляемых...

  • Page 118: Что Содержит Беспроводная Локальная Сеть

    Руководство по началу работы с AirCheck Что содержит беспроводная локальная сеть?  Какие беспроводные локальные сети доступны? Сети Выберите для получения списка беспроводных локальных сетей и точек доступа, подключенных к каждой из сетей. Для просмотра всех точек доступа, доступных из вашего...

  • Page 119: Могут Ли Устройства Подключаться К Беспроводной Сети

    Что можно узнать о вашей беспроводной сети? Могут ли устройства подключаться к беспроводной сети? Используйте тестер для проверки возможности соединения.  Может ли устройство подключиться к сети (SSID) в качестве клиента? Сети Выберите , выделите сеть и нажмите  Подключить Примечание...
  • Page 120 Руководство по началу работы с AirCheck Проверьте журнал подключения. Нажмите  Журнал Подключение к сети на экране или Соед. с точкой доступа  Может ли устройство отправить запрос ping на сетевое устройство? Отправьте запрос ping. Установите соединение  с сетью или точкой доступа, затем нажмите...

  • Page 121: Каковы Причины Низкой Производительности Сети Или Обрыва Связи

    Что можно узнать о вашей беспроводной сети? Каковы причины низкой производительности сети или обрыва связи?  Достаточен ли уровень мощности сигнала? Точки доступа Точки Выберите . На экране доступа отображается уровень мощности сигнала в каждой из точек доступа. Выберите точку доступа, для...
  • Page 122 Руководство по началу работы с AirCheck  Есть ли в данной области сети с прямым подключением устройств «ad hoc»? Сети Выберите . Сети, в которых имеются терминалы с прямым подключением друг с другом, помечаются специальным значком ( в столбце SSID. Такие терминалы представляют...

  • Page 123: Где Находится Точка Доступа

    сеанса и проверки сети? Сохраните данные сеанса (нажмите ), затем используйте программное обеспечение менеджера AirCheck, чтобы загрузить данные на ПК, и создайте отчет. Как удалить все сведения из AirCheck? Для удаления из тестера всех настроек, данных сеанса и профилей выберите Инструменты > Удалить все –...

  • Page 124: Обнаружение Каналов, Сетей, Тд Или Клиентов

    Руководство по началу работы с AirCheck Обнаружение каналов, сетей, ТД или клиентов Чтобы выполнить обнаружение каналов, сетей, ТД или Каналы, Сети, клиентов, на главном экране выберите Точки доступа или Клиенты . На рис. 4 таблица Сети содержит список сетей. Для просмотра подробной информации о сети или...
  • Page 125 Обнаружение каналов, сетей, ТД или клиентов  – Статус авторизации точки доступа. Состояние по умолчанию – Неавторизованное устройство . Измените состояние каждой из точек доступа, чтобы показать ее связь с вашей сетью. Для изменения состояния Точки доступа выберите на исходном экране ...
  • Page 126 Руководство по началу работы с AirCheck Желтый закрытый замок – Одна или несколько точек доступа используют протокол WEP или протокол безопасности Cisco LEAP. Эти протоколы менее надежны по сравнению с остальными протоколами. Зеленый закрытый замок – Во всех точках доступа используются более надежные протоколы...
  • Page 127 Обнаружение каналов, сетей, ТД или клиентов 802.11g – Использует полосу частот 2,4 ГГц. 802.11n – Может использовать полосы частот 2,4 ГГц или 5 ГГц. Красные полоски – Тестер получил код страны, который отличается от настроек в меню Инструменты Установить страну >...
  • Page 128 Руководство по началу работы с AirCheck Для сортировки списка в возрастающем или    убывающем порядке воспользуйтесь и для выделения заголовка столбца, а затем нажмите  Сортировка 1 или . Например, чтобы быстро найти точку доступа с самым сильным сигналом, выделите...
  • Page 129 должен иметь профиль, содержащий регистрационные данные безопасности. Создайте или измените регистрационные данные безопасности на тестере или с помощью AirCheck Manager. После нажатия Подключить* на тестере вы сможете пройти процедуру настройки безопасности. Вы также можете нажать Инструменты, затем Управление паролями профиля/сети...

  • Page 130: Компания Fluke Networks, Контактная Информация

    Руководство по началу работы с AirCheck Компания Fluke Networks, контактная информация www.flukenetworks.com support@flukenetworks.com +1-425-446-4519  Австралия – 61 (2) 8850-3333 или 61(3) 9329 0244  Пекин – 86 (10) 6512-3435  Бразилия – 11 3759 7600  Канада – 1-800-363-5853 ...
  • Page 131 AirCheck ™ Comprobador Wi-Fi Guía de funcionamiento básico PN 3434814 (Spanish) December 2009 Rev. 2, 1/12 ©2009-2012 Fluke Corporation. Printed in USA. All product names are trademarks of their respective companies. Wi-Fi is a registered trademark of the Wi-Fi Alliance.
  • Page 132 GARANTÍA LIMITADA Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Fluke Networks garantiza que este producto estará libre de defectos en los materiales y en la mano de obra durante un año a partir de la fecha de adquisición. Los repuestos, accesorios, reparaciones del producto y servicios están garantizados por 90 días,...
  • Page 133 ¿Dónde hay un punto de acceso? ......15 ¿Cómo puedo documentar mi red y mi sesión de prueba? ..............15 ¿Cómo puedo borrar todo en mi AirCheck? .... 15 Descubrir canales, redes, PA o clientes......16 Comuníquese con Fluke Networks........22...
  • Page 134 Hoja de inicio de AirCheck...

  • Page 135: Acceso Al Manual De Uso

    Esta guía ofrece información básica para ayudarle a comenzar a utilizar el comprobador. Para obtener información adicional, consulte el Manual de uso de AirCheck que se incluye en el CD del producto. Advertencia Para prevenir un posible incendio, descarga eléctrica, lesiones personales, daños a los equipos o resultados incorrectos de prueba, lea la información de seguridad en el...

  • Page 136: Pantalla Inicio

    Hoja de inicio de AirCheck Pantalla Inicio Home.eps Figura 1. Componente de la pantalla Inicio Muestra el estado de la batería  Cuando la carga de la batería es baja, el icono parpadea. Conecte el adaptador de CA para cargar la batería y asegúrese de que el...
  • Page 137 Pantalla Inicio Nota AirCheck no transmitirá ni se conectará a un punto de acceso cuando haya una antena externa conectada. Redes: Descubre redes LAN inalámbricas.  Puntos de acceso: Descubre puntos de acceso.  Canales: Muestra la utilización de los canales ...
  • Page 138 Hoja de inicio de AirCheck Izquierda: El canal actualmente  monitorizado por el comprobador. El color de las barras muestra el estado del código de país para el dominio normativo. Derecha: El número de puntos de acceso vistos por el comprobador. Este número es una cuenta de puntos de acceso físicos cuando está...

  • Page 139: Configuración Mínima Para El Rendimiento Óptimo

    Manager ™ para configurar un perfil y cargarlo al comprobador. Un perfil también se puede configurar en el comprobador AirCheck. Un perfil contiene datos que permiten al comprobador hacer estas tareas:  Conectarse a redes que requieren credenciales de seguridad.

  • Page 140: Qué Puede Aprender Sobre La Red Inalámbrica

    Hoja de inicio de AirCheck ¿Qué puede aprender sobre la red inalámbrica? ¿Cuál es el estado de mi red?  ¿Cómo es la calidad de aire de Wi-Fi? ¿Mis canales están sobrecargados de puntos de acceso y tráfico Wi-Fi? ¿Alguno de mis canales es demasiado ruidoso? Seleccione AutoTest (comprobación automática) -...
  • Page 141 ¿Qué puede aprender sobre la red inalámbrica? Los resultados de interferencia de canales adyacentes incluyen los tres canales con la mayoría de PA con una intensidad de señal mínima y con una calidad de señal mínima. Se muestra la cuenta de PA junto con la calificación en o menor que Aprobado, Advertencia...
  • Page 142 Hoja de inicio de AirCheck Los resultados de cobertura incluyen la cantidad de PA con buena calidad de señal incluidos los que tienen buena intensidad de señal y buena relación de señal a ruido que admiten una red (SSID) se muestran junto con la calificación de...
  • Page 143 ¿Qué puede aprender sobre la red inalámbrica? La comprobación de conexión intenta conectarse a cada red configurada en su perfil. Los resultados de las comprobaciones indican si se puede conectar a las redes de su ubicación o no con un resultado de evaluación de Aprobado o Desaprobado.

  • Page 144: Qué Hay En La Red Lan Inalámbrica

     ¿Hay nuevos puntos de acceso en el área? ¿Hay puntos de acceso inaudibles? Guarde la sesión de prueba, y luego utilice AirCheck Manager para comparar la lista de puntos de acceso con otra lista guardada en AirCheck Manager.

  • Page 145: Pueden Conectarse Los Dispositivos A La Red Inalámbrica

    ¿Qué puede aprender sobre la red inalámbrica? ¿Pueden conectarse los dispositivos a la red inalámbrica? Utilice el comprobador para verificar la conectividad.  ¿Puede conectarse un dispositivo como cliente de la red (SSID)? Seleccione Redes, resalte una red, y luego pulse ...
  • Page 146 Hoja de inicio de AirCheck  ¿Puede un dispositivo emitir un ping a un dispositivo de red? Haga una prueba de ping. Conéctese a una red  o punto de acceso, luego pulse Iniciar pruebas. Nota Se pueden agregar objetivos de ping seleccionando Herramientas >...

  • Page 147: Qué Es Lo Que Causa Un Rendimiento Lento De La Red O La Pérdida De Conexiones

    ¿Qué puede aprender sobre la red inalámbrica? ¿Qué es lo que causa un rendimiento lento de la red o la pérdida de conexiones?  ¿Es suficiente la intensidad de la señal? Seleccione Puntos de acceso. La pantalla Puntos de acceso muestra la intensidad de la señal para cada punto de acceso.

  • Page 148: Existen Riesgos A La Seguridad En La Red

    Hoja de inicio de AirCheck ¿Existen riesgos a la seguridad en la red?  ¿Las redes tienen el nivel esperado de seguridad? Seleccione Redes. Las redes que tienen puntos de acceso no asegurados muestran un candado de color rojo ( ...

  • Page 149: Dónde Hay Un Punto De Acceso

    Guarde la sesión (pulse ), y luego utilice el software AirCheck Manager para descargar los datos a un PC y prepare un informe. ¿Cómo puedo borrar todo en mi AirCheck? Si desea borrar todas las configuraciones, los datos de la sesión y los perfiles del comprobador, seleccione...

  • Page 150: Descubrir Canales, Redes, Pa O Clientes

    Hoja de inicio de AirCheck Descubrir canales, redes, PA o clientes Para descubrir canales, redes, puntos de acceso o clientes seleccione Canales, Redes, Puntos de acceso o Clientes en la pantalla inicio. La figura 2 muestra la lista de Redes.
  • Page 151 Descubrir canales, redes, PA o clientes Pulse , y luego muévase a lo largo de un área. Las redes que entran dentro del rango se añaden a la parte superior de la lista. Las redes que salen del rango se atenúan si está activada la opción Atenuar puntos de acceso inaudibles.
  • Page 152 Hoja de inicio de AirCheck Candado cerrado de color amarillo: Uno o más puntos de acceso utilizan el protocolo de seguridad WEP o Cisco LEAP. Éstos son menos seguros que otros protocolos. Candado cerrado de color verde: Todos los puntos de acceso utilizan protocolos de seguridad que son más seguros que WEP, por ejemplo, WPA...
  • Page 153 Descubrir canales, redes, PA o clientes Barras rojas: El comprobador recibió un código de país diferente del ajuste establecido en Herramientas > Escoger país. Para identificar la red o punto de acceso que transmite el código, seleccione Redes o Puntos de acceso, y luego busque las barras rojas en la columna 802.11.
  • Page 154 Hoja de inicio de AirCheck Para organizar la lista en secuencia ascendente    o descendente, utilice para resaltar un  encabezado de columna, y luego pulse Organizar 1. Por ejemplo, para encontrar rápidamente el punto de acceso que tiene la señal más intensa, resalte...
  • Page 155 Para conectarse a una red segura, el comprobador deberá tener un perfil que incluye credenciales de seguridad. Crear o editar credenciales de seguridad en el comprobador o con AirCheck Manager. Cuando pulsa Conectar* en el comprobador, lo guiará en la configuración de seguridad. También puede pulsar Herramientas, luego Administrar perfiles /contraseñas de red para volver...

  • Page 156: Comuníquese Con Fluke Networks

    Hoja de inicio de AirCheck Comuníquese con Fluke Networks www.flukenetworks.com support@flukenetworks.com +1-425-446-4519  Australia: 61 (2) 8850-3333 ó 61 (3) 9329 0244  Beijing: 86 (10) 6512-3435  Brasil: 11 3759 7600  Canadá: 1-800-363-5853  Europa: +31-(0) 40 2675 600 ...
  • Page 157 AirCheck ™ Wi-Fi テスター スタート･ガイド PN 3434814 (Japanese) December 2009 Rev. 2, 1/12 ©2009-2012 Fluke Corporation. Printed in USA. All product names are trademarks of their respective companies. Wi-Fi is a registered trademark of the Wi-Fi Alliance. ®...
  • Page 158 限定保証および補償責任限度 Fluke Networks は、本製品に材料および製造上の欠陥が ないことを保証します。保証期間はご購入日から 1 年間 です。部品、アクセサリー、製品の修理、およびサービ スに関する保証期間は、特に明記していない限り 90 日 間です。ニッカド、ニッケル水素、およびリチウムイオ ン・バッテリー、ケーブル、その他の周辺装置は、部品 またはアクセサリーとして扱われます。 この保証は、事故、不注意、誤用、改造、汚染された状 況下での使用、もしくは異常な操作や取り扱いによって 生じた損傷については適用されません。指定販売業者 が、Fluke Networks に代わって付加的な保証を与える権 限はありません。 保証期間中にサービスを受けるには、最寄りの Fluke Networks 認定サービス・センターにご連絡の上、返送に 関する承認を得た後、問題点を記述したものを添えて、 サービス・センターに製品を送ってください。 本保証はお客様への唯一の保障内容です。特定の目的に 対する適合性など、その他の保証を明示または黙示する ものではありません。Fluke Networks は、いかなる原因 または理由においても、本製品の使用から生ずる特例 的、間接的、二次的、または結果として生ずる損害また は損失に対する保証の責任を負いません。 一部の国や州においては、暗黙の保証に制限を付けるこ と、あるいは偶発的または必然的な損傷を除外したり限 定したりすることを許していないため、本保証における 制限および除外は、すべてのお客様に適用されるわけで はありません。...
  • Page 159 [ ホーム ] 画面 ........2 最高のパフォーマンスを得るための最小要件 ..5 無線ネットワークでのテスターの機能 ....6 ネットワークの健全性 ......6 無線 LAN の状態 ....... 9 無線ネットワークへのデバイスの接続可能性 ..10 ネットワーク・パフォーマンスの低下や接続切れ の原因 ........11 ネットワークでのセキュリティ・リスクの確認 ... 12 アクセス・ポイントの場所の検出....13 ネットワークとテスト・セッションの文書化 ..13 AirCheck での全消去方法......13 チャネル、ネットワーク、AP、クライアントの検出 ... 14 フルーク・ネットワークス連絡先 ....19...
  • Page 160 AirCheck Getting Started Guide...

  • Page 161: ユーザーズ・マニュアルの利用

    ユーザーズ・マニュアルの利用 本ガイドには、AirCheck ( 以下、本器と呼ぶ ) を使い始め るための基本情報が記載されています。詳しい情報につ ユーザー いては、製品 CD に収録されている『AirCheck ズ・マニュアル 』を参照してください。 警告 火災、感電、その他の怪我、本器への損傷、不 正確なテスト結果を避けるため、本器を使用す ユーザーズ・マニュアル る前に、 『AirCheck 』 の 「安全に関する情報」をお読みください。 バッテリーの充電と稼働時間 バッテリーを初めて使用する前に、4 時間充電してくだ さい。 バッテリーを充電するには、 AC アダプターをバッ テリー・コネクターに接続します。 バッテリーの稼働時間は、通常の使用状態で約 5.5 時間 です。 バッテリー状態を表示します。バッテリーの残 量が少なくなると、アイコンが点滅します。 AC アダプターが接続されていることを示しま す。...

  • Page 162: ホーム ] 画面

    AirCheck スタート・ガイド [ ホーム ] 画面 Home.eps 図 1. [ ホーム ] 画面のコンポーネント  バッテリー状態を表示します。バッテ リーの残量が少なくなると、アイコン が点滅します。AC アダプターを接続 してバッテリーを充電します。このと き、テスターが作動し続けていること を確認してください。 AC アダプターが接続されているこ とを示します。 外付けアンテナが接続されているこ とを示します。...
  • Page 163 [ ホーム ] 画面 注記 外付けアンテナが接続されている場合、 AirCheck はアクセス・ポイントに対して送信や接続を行 いません。  ネットワーク：無線 LAN を検出します。  アクセス・ポイント：アクセス・ポイントを検出 します。  チャネル： WLAN チャネルの使用率を表示しま す。  テスターが使用しているプロファイル名です。 別 のプロファイルを読み込んでいない場合、プロ ファイル名は [ デフォルト ] と表示されます。プ ロファイルを読み込んだ後や保存した後にテス ターの設定を変更した場合は、 プロファイル名に アスタリスク が表示されます。  自動テスト：チャネルの使用率と干渉 ( つまり Air Quality)、 ネットワークのカバレッジと接続性...
  • Page 164 AirCheck スタート・ガイド  左側： テスターが現在モニターしている チャネルです。バーの色は規制領域に対する国 コードのステータスを示します。 右側： テスターが検出したアクセス・ポイ ント数です。[ 仮想アクセス・ポイントのグルー プ化 ] が有効な場合、この数は実際のアクセス・ ポイントの数となります。 テスターのアクセス ・ ポイントのデータベースに は、最大で 500 のアクセス・ポイントが保存でき ます。 アクセス・ポイントのアイコンが黄色の場 合、400 以上のアクセス・ポイントが検出された ことを示しています。 アイコンが赤色の場合、500 以上のアクセス・ポ イントが検出され、 アクセス・ポイントのデータ ベースに空きがなくなったことを示しています。 新しいアクセス・ポイントを検出しても、リスト に追加されることはありません。...
  • Page 165 [ ツール ] を押します。 画面の表示言語を変更するには、[ 言語の設定 ] を選  択します。言語を 1 つ強調表示にし、続いて [ 保存 ] を押します。 国を変更するには、[ 国設定 ] を選択し、テスターを 使用する国を選択します。 テスターを最大限に活用するには、 AirCheck Manager ソ ™ フトウェアを使用してプロファイルを設定し、そのプロ ファイルをテスターにアップロードします。プロファイ ルは AirCheck テスターで設定することもできます。プロ ファイルには、テスターが次の作業を行うためのデータ が保存されています。  セキュリティ証明書を必要とするネットワークへの 接続。  各アクセス・ポイントの正確な認証ステータスの表 示。これにより、ネットワークのどのアクセス・ポ イントが認証済みであるかがすぐに確認できます。  主なネットワーク・デバイスへのピングの実行。...
  • Page 166 AirCheck スタート・ガイド 無線ネットワークでのテスターの機能 ネットワークの健全性  Wi-Fi Air Quality はどのような状態か。 チャネルはアクセス・ポイントと Wi-Fi トラフィッ クで過負荷な状態か。 ノイズが多すぎるチャネルはあるか。 [ 自動テスト ] を選択します。自動テストを実行した 後に、 [Air Quality] を選択し、 802.11 チャネル稼働率、 非 802.11 チャネル稼働率、および同一チャネル干渉 の健全性評価の結果を確認します。 802.11 チャネル稼働率の結果には、Wi-Fi トラフィッ クが最も多い、上位 3 つの使用中チャネルが表示さ れます。 チャネル稼働率の値は、 合格 警告、 ま たは...
  • Page 167 無線ネットワークでのテスターの機能  Wi-Fi ネットワーク品質はどのような状態か。 ネットワークをサポートするアクセス・ポイントは 検出できるか。 このエリアにカバレッジ・ホールはあるか。 同じチャネルを使用している近隣の AP の数が多す ぎるため、 ネットワーク遅延の原因となっているか。 接続できるか。 [ 自動テスト ] を選択します。自動テストを実行した 後に、[ ネットワーク品質 ] を選択し、カバレッジ、 同一チャネル干渉、セキュリティ、および接続の健 全性評価の結果を確認します。 カバレッジの結果には、( 良好な信号強度と良好な 信号対ノイズ比の両方を含む ) 良好な信号品質で ネットワーク (SSID) をサポートしている AP の数 が表示され、これらは、 合格、 警告、または 不合格で格付けされます。テストの格付けは、 実際の値とユーザーが設定できるしきい値との比 較で決まります。信号レベルと信号対ノイズでの AP の数と信号品質のしきい値は、[ ツール ] > [ しきい値...
  • Page 168 AirCheck スタート・ガイド セキュリティの結果では、SSID のすべての AP は同 じセキュリティ証明書を使用するかどうかを、 合 格、 警告、または 不合格の格付けとともにレ ポートします。 接続テストでは、 プロファイルに設定した各ネット ワークに対して接続を試みます。 接続テストの結果 により、 現在の場所でネットワークに接続できるか どうかが、 合格か不合格のテストの格付けで分かり ます。チャネル、受信した IP アドレス、接続レー トなどの接続の詳細は、 合格、 警告、または 不合格の格付けとともに表示されます。  Wi-Fi ネットワークに接続されている未認証のアク セス・ポイントや不明なアクセス・ポイントはどれ か。 これらにセキュリティ上のリスクはあるか。 不正アクセス・ポイントのテストにより、未認証の アクセス・ポイントが検出されるかどうかが、 合 格、 警告、 または 不合格の格付けで分かりま...
  • Page 169  アクセス・ポイントは正しく設定されているか。 [ アクセス・ポイント ] を選択し、アクセス・ポイン トを 1 つ強調表示にし、続いて を押します。  エリア内に新規アクセス・ポイントがあるか。アク セス・ポイントは検出できない状態か。 現在のテスト・セッションを保存し、 続いて AirCheck Manager を使用して、アクセス・ポイントのリス トを AirCheck Manager に保存されている別のリスト と比較します。  ネットワークを使用している無線クライアントはど れか。 [ ホーム ] 画面で [ クライアント ] を選択します。[AP 詳細 ] 画面には多くの場所から移動することもでき、 特定の AP に関連したクライアントを確認すること ができます。...
  • Page 170 AirCheck スタート・ガイド 無線ネットワークへのデバイスの接続可能性 テスターを使用して接続性を検証します。  デバイスはクライアントとしてネットワーク (SSID) に接続できるか。 [ ネットワーク ] を選択し、ネットワークを 1 つ強調  [ 接続 ] を押します。 表示にし、続いて 注記 安全なネットワークに接続するには、テスター にはセキュリティ証明書を含むプロファイルが 必要です。  デバイスはアクセス・ポイント (BSSID) に接続でき るか。 [ アクセス・ポイント ] を選択し、アクセス・ポイン  トを 1 つ強調表示にし、続いて [ 接続 ] を押し...

  • Page 171: の原因

    無線ネットワークでのテスターの機能 注記 ツール プロファイル ネットワーク・パス ] > [ ワードの管理 ピング・ターゲットの編集 ] > [ ] > 追加 を選択すれば、ピング・ターゲットを追 加することができます。ターゲットは、 アド レスまたはホスト名 で追加することがで (URL) きます。 接続 の右側に が表示されている場合、その ネットワークではテスターにセキュリティが設 定されていないことを示します。 接続 を押す と、セキュリティ設定の入力画面が表示されま す。  ネットワーク・インターフェース・カードはクライ アントで正しく作動しているか。 [ クライアント ] を選択し、続いて [SSID] 列を確認 します。破線付きの...

  • Page 172: ネットワークでのセキュリティ・リスクの確認

    AirCheck スタート・ガイド  チャネル上に 802.11 以外の干渉はあるか。 [ チャネル ] を選択します。 802.11 以外の干渉はグレー で表示されます。このノイズは、WLAN の接続やパ フォーマンスを阻害する可能性があります。 802.11 以 外のノイズは、電子レンジ、無線式電話、Bluetooth ® デバイス、 動作感知装置、 無線式カメラなどの無線式 デバイスが発生源である可能性があります。 注記 自動テスト には、直前 回分の測定結果を集 約する機能もあります。 ネットワークでのセキュリティ・リスクの確認  ネットワークのセキュリティは想定したレベルであ るか。 [ ネットワーク ] を選択します。安全ではないアクセ ス・ポイントが存在するネットワークには、 アンロッ ク・アイコン ( 赤 )( ) が表示されます。...

  • Page 173: アクセス・ポイントの場所の検出

     [ 場所の検出 ] を押します。 フルーク・ネットワーク スの外付け指向性アンテナ ( オプション ) を使用すれば、 アクセス・ ポイントをより早く検出することができます。 ネットワークとテスト・セッションの文書化 セッションを保存 ( を押す ) し、続いて AirCheck Manager ソフトウェアを使用して PC にデータをダウン ロードし、レポートを作成します。 AirCheck での全消去方法 テスターから設定、 セッション・データ、 およびプロファ イルをすべて消去する場合、 [ ツール ] > [ すべて消去 ] を 選択します。AirCheck テスターに保存や保管されている...
  • Page 174 AirCheck スタート・ガイド チャネル、ネットワーク、AP、クライア ントの検出 チャネル、ネットワーク、アクセス・ポイント、または クライアントを検出するには、[ ホーム ] 画面で [ チャネ ル ]、[ ネットワーク ]、[ アクセス・ポイント ]、または [ クライアント ] を選択します。図 2 に [ ネットワーク ] リストを示します。 ネットワークまたはアクセス・ポイントの詳細を表示す   るには、 を使用してネットワークまたはアクセ ス・ポイントを強調表示にし、続いて を押します。 gdp03.eps 図 2. [ ネットワーク ] リスト...
  • Page 175 チャネル、ネットワーク、AP、クライアントの検出 を押し、続いてエリア内を移動します。範囲内に 入ってくるネットワークはリストの一番上に追加さ れます。範囲外になったネットワークは、[ 検出でき ないアクセス・ポイントのグレー表示 ] が有効な場 合、グレー表示になります。  ACL：アクセス・ポイントの認証ステータス。デフォ ルトのステータスは「 未認証デバイス」です。各 アクセス・ポイントとネットワークの関係を示すア クセス・ポイントのステータスを変更します。 ステー タスを変更するには、[ ホーム ] 画面で [ アクセス・ ポイント ] を選択し、 アクセス・ポイントを 1 つ選択  し、続いて [ACL] を押します。 (...)：ネットワーク内のすべてのアクセス・ポイント は同じ認証ステータスではありません。  ：ネットワーク SSID のすべてのアクセス・ポ イントの最大信号強度。  SNR：...
  • Page 176 AirCheck スタート・ガイド ロック・アイコン ( 黄 )：1 つまたは複数のアクセ ス・ポイントでは、WEP または Cisco LEAP のセキュ リティ・プロトコルを使用しています。これらの安 全性は他のプロトコルよりも低くなります。 ロック・アイコン ( 緑 )：すべてのアクセス・ポ イントでは、 WEP よりも安全性が高いセキュリティ ・ プロトコル (WPA、WPA2 など ) を使用しています。 (...)：ネットワーク内のすべてのアクセス・ポイント では、同じ種類のセキュリティを使用していません。 例えば、一部では WEP を使用し、他では WPA を使 用しています。  ：現在の位置でテスターが検出できるアクセス・ ポイント数。  SSID：サービス・セット識別子。無線ネットワーク...
  • Page 177 チャネル、ネットワーク、AP、クライアントの検出 赤色のバー：テスターは、[ ツール ] > [ 国設定 ] の設定とは異なる国コードを受信しました。この国 コードを送信しているネットワークやアクセス・ポ イントを特定するには、[ ネットワーク ] または [ ア クセス・ポイント ] を選択し、 続いて [802.11] 列で赤 色のバーを探します。 ：1 つまたは複数のアクセス・ポイントが 結合チャネルを使用しています。802.11n 規格を使用 するアクセス・ポイントは、あるチャネルとその上 ) または下 ( ) の拡張チャネルを結合し て、1 つの 40 MHz チャネルにすることができます。 チャネル幅が広いほど、ネットワークのスループッ トが高くなります。 (...)：ネットワーク内のすべてのアクセス・ポイント...
  • Page 178 AirCheck スタート・ガイド  リストを昇順または降順で並べ替えるには、 およ   を使用して列見出しを 1 つ強調表示にし、続 び  [ 並べ替え 1] を押します。例え いて または ば、最も強い信号を持つアクセス・ポイントをすば やく見つけるには、列の最上部にある を強調  [ 並べ替え 1] を押 表示にし、続いて または します。これにより、最も強い信号を持つアクセス・ ポイントがリストの最上部に表示されます。 二番目の基準で並べ替えるには、別の列見出しを 1 つ  [ 並べ替え 2] を押します。 強調表示にし、続いて ...

  • Page 179: フルーク・ネットワークス連絡先

    フルーク・ネットワークス連絡先  ： 現在の位置でテスターが検出できるアクセ ス・ポイント数。[ 仮想アクセス・ポイントのグルー プ化 ] が選択されている場合、 仮想アクセス・ポイン トはこの数に含まれません。  [ ネットワーク ] 画面上のアイコンの詳細を表示する  [ 説明 ] を押します。 には、 ネットワーク内のアクセス・ポイントの詳細を表示する   を使用してネットワークを 1 つ強調表示に には、 し、続いて を押します。 フルーク・ネットワークス連絡先 www.flukenetworks.com support@flukenetworks.com +1-425-446-4519 ( フルーク・ネットワークス営業 部 )  オーストラリア：61 (2) 8850-3333 または...
  • Page 180 AirCheck スタート・ガイド...
  • Page 181 AirCheck ™ Wi-Fi Tester 入门指南 入门指南 PN 3434814 (Simplified Chinese) December 2009 Rev. 2, 1/12 ©2009-2012 Fluke Corporation. Printed in USA. All product names are trademarks of their respective companies. Wi-Fi is a registered trademark of the Wi-Fi Alliance. ®...
  • Page 182 有限的保证及责任范围 自购买之日起，一年内美国福禄克网络公司的主机产 品在用料和做工方面都是毫无瑕疵的。 除非另有说 明，对零配件、附件、产品的修理及服务的保证期限 为 90 天。镍镉、镍氢及锂离子电池，线缆或其它外设 都被认为是零配件或附件。 该保证不含盖因意外、疏忽、误用、改装、污染或非正 常情况下的操作或者搬运而造成的损坏。经销商无权以 美国福禄克网络公司的名义扩大保证范围。 欲获得保证期内的服务，请联系最靠近您的美国福禄克 网络公司授权的服务中心以取得同意送回产品的信息， 然后将有缺陷的产品寄给服务中心的同时请附带问题说 明。 该保证是您唯一的补偿。不明示亦不暗示任何其它的保 证，例如适用于某个特殊目的的隐含担保。凡因任何原 因或原理引起的特别、间接、附带或继起的损坏或丢失， 美国福禄克网络公司一概不予负责。 由于某些州或国家不允许对默示保证或者附带或继起的 损坏有所排斥或限制，所以本责任范围可能不适用于您。 4/04 Fluke Networks PO Box 777 Everett, WA 98206-0777...
  • Page 183 最佳性能的最低配置 ..........5 关于无线网络您能学到什么 ........6 网络健康状况如何？ ........... 6 无线局域网 （LAN）中有什么？ ....... 9 设备能够连接至无线网络吗？......10 什么原因导致网络性能变慢或断开连接？ ..11 网络中有安全风险吗？ ........12 接入点在哪儿？ ........... 13 我可以如何记录我的网络和我的测试会话？ ..13 如何删除 AirCheck 上的所有数据？....13 发现信道、网络、 AP 或客户端......14 与 Fluke Networks 联系 .......... 19...
  • Page 184 AirCheck 入门指南...

  • Page 185: 查看用户手册

    Wi-Fi 查看用户手册 本指南提供一些基本信息，帮助您了解测试仪的使 用。 若需要更详细的信息，请参阅产品光盘上的 用户手册 。 AirCheck W 警告 X 为了避免可能引起火灾、电击、人身伤害、 设备损坏或测试结果不准确，在使用测试仪 之前请先阅读 用户手册 中的安全须 AirCheck 知。 电池充电及寿命 在第一次使用测试仪之前需给电池充电 4 小时。欲给 电池充电，请将交流适配器连接至电池连接器。 在常规使用中，电池可持续约 5.5 小时。 显示电池状态。电池电量低时，图标闪烁。 显示交流适配器已连接。...

  • Page 186: 主页屏幕

    AirCheck 入门指南 主页屏幕 Home.eps 图 1. 主页屏幕组件 显示电池状态。电池电量低时，图标  闪烁。连接交流适配器给电池充电， 并确保测试仪继续工作。 表示已连接交流适配器。 表示已连接外置天线。...
  • Page 187 主页屏幕 注意 当连接了外置天线时， 不会进行传输或 AirCheck 与接入点相连接。 网络：发现无线 LAN。  接入点：发现接入点。  信道：显示 WLAN 信道的使用。  测试仪使用的配置文件名称。若您没有加载不同的  配置文件，则配置文件为默认。自从您加载或保存 了配置文件后，若您对测试仪上的设置进行了更 改，则名称会显示一个星号。 自动测试：通过查看信道的使用和干扰来自动检  查网络的健康状况，例如，空气质量、网络覆盖 和连通性，如网络质量，并探测非法接入点。 客户端：发现网络上可发现的客户端。  工具：让您进行文件和设置的管理。 ...
  • Page 188 AirCheck 入门指南 左侧： 测试仪当前正在监测的信道。进度  条的颜色为控管领域显示国别代码的状态。 右侧： 已发现的接入点的数目。当启用了 将虚拟接入点归为一组时， 此数目为物理接入点的 计数。 测试仪上的接入点数据库中最多可保存 500 个接 入点。当接入点图标变成黄色时，表示已发现大于 等于 400 个接入点。 当图标变成红色时，表示 500 个或更多的接入点 被发现并且接入点数据库已满。所发现的任何新接 入点将不会被包含在该列表中。...

  • Page 189: 最佳性能的最低配置

    最佳性能的最低配置 最佳性能的最低配置 欲更改语言和国家设置 选择工具。 欲更改显示屏上的语言，选择设置语言。选择一种 语言，然后按 键保存。  欲更改国家，选择设置国家，然后选择您将使用测 试仪时所在的国家。 欲从测试仪获得最大性能，使用 AirCheck 管理器软 ™ 件来配置一个配置文件并将其上载至测试仪。配置文 件含有使测试仪执行这些任务的数据： 连接至要求安全凭证的网络  为各个接入点显示正确的授权状态。这可以让您快  速看到哪些接入点是网络授权的部分。 轮询关键网络设备。 ...

  • Page 190: 关于无线网络您能学到什么

    AirCheck 入门指南 关于无线网络您能学到什么 网络健康状况如何？ Wi-Fi 空气质量如何？  信道上过载了接入点和 Wi-Fi 流量吗？ 有没有哪个信道太嘈杂？ 选择自动测试 - 自动测试运行过后，选择空气质量 以查看 802.11 信道利用率、非 802.11 信道利用率 以及同信道干扰健康状况评估的结果。 802.11 信道利用率的结果包括拥有最多 Wi-Fi 流量 的前三个最忙的信道。信道利用率的值以及 通 过、 警告或 失败的等级一起被显示出来。测 试的评级基于实际值与用户可设置的阈值之间的比 较。在工具 > 阈值 / 自动测试设置里配置这些阈 值。 非 802.11 信道利用率的结果包括拥有最多的非 802.11 干扰和噪声的前三个信道。信道利用率的...
  • Page 191 关于无线网络您能学到什么 Wi-Fi 网络质量如何？  我能探测到任何支持网络的接入点吗？ 此区域中是否存在覆盖漏洞？ 是否有太多紧挨着的 AP 使用相同的信道从而使网 络变慢？ 可否连接？ 选择自动测试 - 自动测试运行过后，选择网络质量 以查看覆盖、同信道干扰、安全类型和连接健康状 况评估的结果。 覆盖结果包括支持网络 （SSID）的拥有良好信号 质量 （包括良好的信号强度和良好的信噪比）的 AP 数目，同 通过、 警告或 失败的等级一 起被显示出来。测试的评级基于实际值与用户可设 置的阈值之间的比较。在工具 > 阈值 / 自动测试设 置 >AP 覆盖、信号电平和信噪阈值屏幕上配置 AP 计数以及信号电平和信噪的信号质量阈值。 同信道干扰的结果包括在同阈值进行的单一网络比 较的基础上，网络上交叠的 AP 数目以及 通过、...
  • Page 192 AirCheck 入门指南 安全类型的结果报告是否 SSID 上的所有 AP 都使 用相同的安全凭证以及 通过、 警告或 失败 的等级。 连接测试尝试与配置文件中配置的各个网络相连 接。连接测试的结果表示在您所处的位置是否可以 与网络相连接以及通过或失败的测试评级。有关连 接的其它详情，例如，信道、接收的 IP 地址、连 接速率将作为 通过、 警告或 失败的等级来 提供。 哪些未授权或未知的接入点与 Wi-Fi 网络相连接？  它们是否存在安全上的风险？ 非法接入点测试表示是否探测到了未授权的接入 点，并带有 通过、 警告或 失败的等级。结 果包括在您所处的位置上探测到的所有非法接入点 的列表。识别非法接入点需要配置访问控制列表 (ACL)。从自动测试屏幕上通过选择网络质量 > 非 法接入点 >ACL 或主页 > 接入点 >ACL，可以配置...

  • Page 193: 无线局域网 （Lan）中有什么

    关于无线网络您能学到什么 无线局域网 （LAN）中有什么？ 哪些无线局域网可用？  选择网络来查看无线局域网的列表以及连接至各个 网络的接入点。欲查看您所处位置可用的所有接入 点，选择接入点。 哪些接入点可用？信号强度够吗？  选择接入点来查看您所处位置可用的接入点列表以 及接入点的信号强度。欲查看一个接入点信号强度 及噪声的进度条图解，选中接入点，然后按 键。 接入点配置是否正确？  选择接入点，选中一个接入点，然后按 键。 区域内有新的接入点吗？接入点可以被探测到  吗？ 保存测试会话，然后使用 AirCheck 管理器来将接 入点列表与 AirCheck 管理器中保存的另一个列表 进行比较。 哪些无线客户端使用该网络？  从主页屏幕上选择客户端。您也可以从许多地方深 入了解 AP 的详细信息以查看与任何特定的 AP 相 关联的客户端。...

  • Page 194: 设备能够连接至无线网络吗

    AirCheck 入门指南 设备能够连接至无线网络吗？ 使用测试仪来验证连接。 设备能够作为客户端连接至网络 （SSID）吗？  选择网络，选中一个网络，然后按 键连接。  注意 欲连接至一个安全的网络，测试仪必须拥有一个 含有安全凭证的配置文件。 设备能够连接至接入点吗 （BSSID）？  选择接入点，选中一个接入点，然后按 键连  接。若在连接的右侧有一个 * 号，则表示测试仪尚 未为该网络配置安全类型。按下连接 *，会指导您 完成输入安全设置。完成时，它被保存至当前的配 置文件。若有需要，则按下工具，然后按管理配置 文件 / 网络密码来重新编辑安全设置。 如果设备不能连接至网络或接入点，那么连接过  程中哪儿出现了问题？ 查看连接日志。从连接至网络或连接至接入点屏幕 上按 键日志。  设备能够轮询网络设备吗？  进行轮询测试。连接至网络或接入点，然后按 键开始测试。...

  • Page 195: 什么原因导致网络性能变慢或断开连接

    关于无线网络您能学到什么 注意 通过选择工具 管理配置文件 网络密码 编辑 > > 轮询目标 添加可以添加轮询目标。您可以通过 > 地址或主机名 来添加目标。 (URL) 若在连接的右侧有一个 号，则表示测试仪尚未 为该网络配置安全类型。按下连接 ，会指导您 完成输入安全设置。 客户端的网络接口卡是否运行正确？  选择客户端，然后查看 SSID 列。划横线的 SSID 正 在探测客户端，显示了 SSID 名称的客户端为相关 联的客户端。按下 键，并查看客户端是否发出 探测请求帧。 什么原因导致网络性能变慢或断开连接？ 信号强度够吗？  选择接入点。接入点屏幕显示各个接入点的信号强 度。选择一个接入点来查看关于信号强度和拥塞的 更多详情。 网络太忙吗？  选择信道来查看信道使用概况以及使用各个信道的...

  • Page 196: 网络中有安全风险吗

    AirCheck 入门指南 信道上有非 802.11 干扰吗？  选择信道。非 802.11 干扰为灰色。该噪声会干扰 WLAN 连接或性能。非 802.11 噪声可来自微波 炉、无绳电话机、蓝牙 设备、移动探测器、无线 ® 相机以及其它无线设备。 注意 在自动测试功能中也会概述先前的三个测量结 果。 网络中有安全风险吗？ 网络是否拥有预期的安全级别？  选择网络。拥有不安全接入点的网络显示一个红锁 （ ） 。 区域内是否有 ad hoc 网络？  选择网络。拥有 ad hoc 工作站的网络在 SSID 列内 显示 ad hoc 图标 （...

  • Page 197: 接入点在哪儿

    点，然后按 键 ACL。  通过选择将所有的 AP 更改为已授权，您可以将所 有的接入点更改为已授权。然后您可以将各个设备 的状态指定为客户、相邻、标注或设置成未授权。 欲给一个接入点定位，选中他，然后按接入点详情 屏幕上的 键定位。  接入点在哪儿？ 选择接入点，选择一个接入点，然后按接入点详情屏 幕上的 键定位。使用可选的 Fluke Networks 外  部定向天线来帮助您更快地找到接入点。 我可以如何记录我的网络和我的测试会话？ 保存会话 （按 键） ，然后使用 AirCheck 管理器软 件来下载数据至个人电脑并生成一份报告。 如何删除 AirCheck 上的所有数据？ 若想从测试仪上删除所有的设置、会话数据及配置文 件，则选择工具 > 全部删除 -AirCheck 测试仪上已保 存或存储的一切数据将被删除。...

  • Page 198: 发现信道、网络、 Ap 或客户端

    AirCheck 入门指南 发现信道、网络、 AP 或客户端 欲发现信道、网络、接入点或客户端，从主页屏幕上 选择信道、网络、接入点或客户端。 图 2 显示网络列 表。 欲查看网络或接入点的详情，请使用 键来选中   网络或接入点，然后按 键。 gdv03.eps 图 2. 网络列表 ：测试仪第一次探测到网络的时间。欲查看当您  通过某一区域时进入探测范围的网络，请为时间戳列 降序排列列表。...
  • Page 199 发现信道、网络、 AP 或客户端 按下 ，然后通过某一区域。进入探测范围的网 络被添加至列表的顶端。如果启用了将未探测到 的接入点标记为灰色这一功能，则超出探测范围 的网络变成灰色。 未授权  ACL：接入点的授权状态。默认状态是 设备。改变各个接入点的状态来显示它是如何与您 的网络相关联的。欲改变状态，从主页屏幕选择接 入点，选择一个接入点，然后按 键 ACL。  (...)：网络中的所有接入点没有相同的授权状态。 ：对一个网络 SSID 而言所有接入点的最大  信号强度。 SNR：信噪电平是与噪声有关的信号强度的测量。  比值以分贝 （dB）为单位进行测量。 ：网络的安全状态：  红色解锁：网络未启用安全保护。 注意 有些带解锁的网络允许您连接测试仪并进行包括 运行轮询测试在内的测量，但是与相同网络相连 接的 若没有用户 及密码，则可能无法连接 至网页。 黄色闭锁：一个或多个接入点使用 WEP 或 Cisco LEAP 安全协议。这些协议比其它协议的安全...
  • Page 200 AirCheck 入门指南 绿色闭锁：所有接入点都使用比 WEP 安全性 要高的协议，例如， WPA 或 WPA2。 (...)：网络中的所有接入点未使用相同类型的安全 保护。例如，一个使用了 WEP，另一个则使用了 WPA。 ：测试仪在您所处的位置探测到的接入点的数  目。  SSID：服务集标识符。无线网络的名称。 ：网络拥有 ad hoc 设备。这些设备可以不 通过接入点直接与其它设备进行信息传递。 Ad hoc 设备能够让黑客访问网络中传输的数据。 （有 些网络 IT 策略允许 ad hoc 设备。 ） [ 隐藏 ]：网络不广播它的 SSID。 802.11：接入点在网络中使用的 802.11 标准：...
  • Page 201 发现信道、网络、 AP 或客户端 红色进度条：测试仪收到一个国别代码，它与 工具 > 设置国家中的设置不同。欲识别传输代码 的网络或接入点，选择网络或接入点，然后在 802.11 列中查找红色进度条。 ：一个或多个接入点使用一个结合信 道。使用 802.11n 标准的接入点能够将一个信道和 一个高于 （ ）或低于 （ ）的扩展信道 结合起来以生成一个 40 MHz 信道。 这个更宽广的 信道使网络具有更高的吞吐量。 (...) ： 网络中的所有接入点未使用相同的 802.11 标 准。 Notes ：按 键滚动至注释区域。测试仪自动添加   注释。拥有注释的网络呈紫色。 (...)：网络拥有多个注释。欲查看所有的注释，选 择网络，然后按两下 键转至接入点详情的屏 幕。...
  • Page 202 AirCheck 入门指南 欲用升序或降序方式给列表排序，使用 和    键来选择一列的开头，然后按 或 键排序  1。例如，欲快速找到信号最强的接入点，在列的 顶端选择 ，然后按 或 键排序 1。这  样便将信号最强的接入点放在列表的顶端。 欲用第二顺序排序，选择一个不同列的开头，然后 按 键排序 2。  按 键连接，与所选的网络相连接。   如果测试仪不能与所选的网络相连接，则连接按钮 显示为连接 * （带有一个星号） 。欲配置网络安全 设置，按 键连接 *。  注意 欲连接至一个安全的网络，测试仪必须拥有一个 含有安全凭证的配置文件。在测试仪上或通过...

  • Page 203: 与 Fluke Networks 联系

    与 Fluke Networks 联系 ：测试仪在您所处的位置探测到的接入点的  数目。若选择了将虚拟接入点归为一组，则该数目 不包括虚拟接入点。 欲查看网络屏幕上图标的描述，按 键图例。   欲查看网络中接入点的详情，使用 键来选中网   络，然后按 键。 与 Fluke Networks 联系 www.flukenetworks.com/cn support@flukenetworks.com +1-425-446-4519 澳大利亚：61 (2) 8850-3333 或 61 (3) 9329 0244  北京：86 (10) 6512-3435  巴西：11 3759 7600 ...
  • Page 204 AirCheck 入门指南...
  • Page 205 AirCheck ™ Wi-Fi 테스터 사용 시작 안내서 PN 3434814 (Korean) December 2009 Rev. 2, 1/12 ©2009-2012 Fluke Corporation. Printed in USA. All product names are trademarks of their respective companies. Wi-Fi is a registered trademark of the Wi-Fi Alliance. ®...
  • Page 206 제한 품질 보증 및 배상 책임의 제한 Fluke Networks 는 제품의 구입일로부터 1 년 동안 본 제품 이 재료나 제작상의 하자가 없음을 보증합니다 . 별도로 기 술하지 않는 한 부품 , 부속품 및 제품 수리와 서비스는 90 일 동안 보증됩니다 . Ni-Cad, Ni-MH 및 리튬 이온 배터리 , 케이블...
  • Page 207 AP 가 어디에 있습니까 ?...........13 네트워크 및 내 테스트 세션을 어떻게 문서로 만들 수 있습니까 ? ........13 내 AirCheck 의 모든 항목을 어떻게 지울 수 있습니까 ?............13 채널 , 네트워크 , AP 또는 클라이언트 검색 ... 14 Fluke Networks 연락처 ..........19...
  • Page 208 AirCheck 사용 시작 안내서...

  • Page 209: 사용 설명서 사용

    경고 가능한 화재 , 감전 , 부상 , 장비의 손상이나 부정 확한 테스트 결과를 방지하려면 테스터를 사용 사용 설명서 하기 전에 AirCheck 에 나온 안정 정 보를 읽으십시오 . 배터리 충전 및 수명 처음 사용하기 전에 배터리를 4시간 충전하십시오. 배터리...

  • Page 210: 홈 화면

    AirCheck 사용 시작 안내서 홈 화면 Home.eps 그림 1. 홈 화면 구성 요소  배터리 상태를 표시합니다 . 배터리 충 전량이 부족해지면 아이콘이 깜박입니 다 . 배터리를 충전하고 테스트를 계속 해서 작동하려면 AC 어댑터를 연결하 십시오 . AC 어댑터가 연결되었음을 나타냅니...
  • Page 211 홈 화면 참고 는 외부 안테나가 연결되면 로 전송하 AirCheck 거나 연결하지 않습니다  네트워크 : 무선 LAN 을 검색합니다 .  AP: AP 를 검색합니다 .  채널 : WLAN 채널의 사용을 보여줍니다 .  테스터가 사용하는 프로필의 이름입니다 . 다른 프...
  • Page 212 AirCheck 사용 시작 안내서  왼쪽 : 테스터가 현재 모니터링 중인 채널 입니다 . 막대의 색상은 규정 도메인에 대한 국가 코드의 상태를 나타냅니다 . 오른쪽 : 테스트가 확인한 AP 의 수입니다 . 이 수치는 가상 AP 그룹화가 활성화된 경우 물리...

  • Page 213: 최고의 성능을 위한 최소 구성

    테스터를 최고의 성능으로 사용하려면 AirCheck Manager ™ 소프트웨어를 사용하여 프로필을 구성하고 테스터로 업로 드하십시오 . AirCheck 테스터에서도 프로필을 구성할 수 있습니다 . 프로필에는 테스터로 다음과 같은 작업을 수행 하기 위한 데이터가 포함됩니다 .  보안 자격 증명이 필요한 네트워크에 연결 .

  • Page 214: 무선 네트워크에서 확인할 수 있는 사항

    AirCheck 사용 시작 안내서 무선 네트워크에서 확인할 수 있는 사항 내 네트워크의 상태는 무엇입니까 ?  내 Wi-Fi Air 품질은 어떻습니까 ? 내 채널에 AP 와 Wi-Fi 트래픽이 지나치게 로드되었습 니까 ? 채널에 노이즈가 너무 심합니까 ? 자동 테스트 선택 - 자동 테스트가 실행된 후 , Air Quality 를...
  • Page 215 무선 네트워크에서 확인할 수 있는 사항  내 Wi-Fi 네트워크 품질은 어떻습니까 ? 내 네트워크를 지원하는 AP 를 수신할 수 있습니까 ? 이 영역에 서비스 불능 지역이 있습니까 ? 동일 채널을 사용하는 인접 AP 가 너무 많아 내 네트워 크 속도를 느리게 만듭니까 ? 연결할...
  • Page 216 AirCheck 사용 시작 안내서 통과 , 경고 , 보안 결과는 실패 등급으로 SSID 의 모든 AP 가 동일한 보안 자격 증명을 사용하는 지 여부를 보고합니다 . 연결 테스트는 프로필에 구성된 각 네트워크로의 연 결을 시도합니다 . 연결 테스트 결과는 통과 또는 실...

  • Page 217: 무선 Lan 에 어떤 것이 있습니까

     해당 지역에 새로운 AP 가 있습니까 ? AP 로부터 수신 할 수 없습니까 ? 테스트 세션을 저장한 다음 AirCheck Manager 를 사용 하여 AP 목록을 AirCheck Manager 에 저장된 다른 목록 과 비교합니다 .  어떤 무선 클라이언트가 네트워크를 사용합니까 ? 홈...

  • Page 218: 장치가 무선 네트워크에 연결할 수 있습니까

    AirCheck 사용 시작 안내서 장치가 무선 네트워크에 연결할 수 있습니까 ? 테스터를 사용하여 연결성을 확인합니다 .  장치가 클라이언트로서 네트워크 (SSID) 에 연결할 수 있습니까 ? 네트워크 를 선택하고 네트워크를 강조 표시한 다음 ,  연결 을 누릅니다 . 참고...

  • Page 219: 네트워크 성능 저하 또는 연결 중단의 원인이 무엇입니까

    무선 네트워크에서 확인할 수 있는 사항 참고 도구 프로필 네트워크 암호 관리 대상 편 > > Ping 집 > 추가를 선택해서 Ping 대상을 추가할 수 있습 니다 . IP 주소 또는 호스트 이름 (URL) 과 함께 대 상을 추가할 수 있습니다 가...

  • Page 220: 네트워크에 보안 위험이 있습니까

    AirCheck 사용 시작 안내서  채널에 802.11 이외의 간섭이 있습니까 ? 채널 을 선택합니다 . 802.11 이외의 간섭이 회색으로 표 시됩니다 . 이 노이즈가 WLAN 연결 또는 성능에 간섭 을 일으킬 수 있습니다. 802.11 이외 노이즈는 전자레인 지 , 무선 전화기 , Bluetooth 장치...

  • Page 221: Ap 가 어디에 있습니까

    어를 사용하여 데이터를 PC 로 다운로드하고 보고서를 만 들 수 있습니다 . 내 AirCheck 의 모든 항목을 어떻게 지울 수 있습니까 ? 테스터에서 모든 설정 , 세션 데이터 및 프로필을 삭제하려 면 도구 > 모두 지우기를 선택합니다 . 그러면 AirCheck 테...

  • Page 222: 채널 , 네트워크 , Ap 또는 클라이언트 검색

    AirCheck 사용 시작 안내서 채널 , 네트워크 , AP 또는 클라이언트 검색 채널 , 네트워크 , AP 또는 클라이언트를 검색하려면 홈 화 AP 또는 클라이언트 네트워크 면에서 채널 , 를 선택합니 네트워크 다 . 그림 2 는 목록을 보여줍니다 .
  • Page 223 채널 , 네트워크 , AP 또는 클라이언트 검색 을 누른 다음 , 지역 내에서 이동합니다 . 범위에 속 인식할 하는 네트워크가 목록의 상단에 추가됩니다 . 수 없는 AP 회색 처리 가 활성화된 경우 범위를 벗어 나는 네트워크가 회색으로 표시됩니다 . ...
  • Page 224 AirCheck 사용 시작 안내서 녹색 잠긴 자물쇠 : 모든 AP 가 WEP 보다 안전한 보 안 프로토콜 ( 예 : WPA 또는 WPA2) 을 사용합니다 . (...) : 네트워크의 모든 AP가 동일한 보안 유형을 사용하 지는 않습니다 . 예를 들어 , 어떤 것은 WEP 를 사용하...
  • Page 225 채널 , 네트워크 , AP 또는 클라이언트 검색 : 하나 이상의 AP 가 결합된 채널을 사용합 니다. 802.11n 표준을 사용하는 AP는 하나의 40 MHz 채 널을 만들기 위해 상위 ( ) 또는 하위 ( ) 의 확 장 채널을 결합할 수 있습니다 . 이러한 넓은 채널을 통 해...
  • Page 226 AirCheck 사용 시작 안내서  목록을 오름차순 또는 내림차순으로 정렬하려면   을 사용하여 열 머리글을 강조 표시한 다음 , 및  정렬 1 을 누릅니다 . 예를 들어 신호가 가장 또는 강한 AP 를 신속히 찾으려면 열 상단의 을 강조...

  • Page 227: Fluke Networks 연락처

    Fluke Networks 연락처  사용자의 위치에서 테스터가 수신하는 AP 의 가상 AP 그룹화 수입니다 . 이 수에는 가 선택된 경우 가상 AP 가 포함되지 않습니다 .   네트워크 화면의 아이콘에 대한 설명을 보려면 범례 를 누릅니다 .  ...
  • Page 228 AirCheck 사용 시작 안내서...

Table des Matières