1. Manuels
  2. Marques
  3. Fluke Networks Manuels
  4. Équipement de test
  5. CableIQ
  6. Mode d'emploi

Fluke Networks CableIQ Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour CableIQ:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FL LJ � � t
wo rks®
• • •
•
•
CableIQ
TM
Qualification Tester
Mode d'emploi
January 2005, Rev. 7 9/2018 (French)
© 2005, 2007, 2009, 2015-2018 Fluke Corporation
All product names are trademarks of their respective companies.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fluke Networks CableIQ

Sommaire des Matières pour Fluke Networks CableIQ

  • Page 1 FL LJ � � t wo rks® • • • • • CableIQ Qualification Tester Mode d’emploi January 2005, Rev. 7 9/2018 (French) © 2005, 2007, 2009, 2015-2018 Fluke Corporation All product names are trademarks of their respective companies.
  • Page 2 Cependant, ils ne sont habilités à proposer ni une extension plus importante de la garantie, ni une garantie différente au nom de Fluke Networks. Le bénéfice de la garantie est accordé sous réserve que le produit soit acheté dans l’un des points de vente désignés par Fluke Networks ou que l’Acheteur ait payé...

  • Page 3: Table Des Matières

    Autres ressources pour les tests de câble ..............3 Déballage ........................3 Kit CableIQ IT avancé (CIQ-KIT) ................3 Testeur de qualification CableIQ (CIQ-100) ............4 Kit de technicien de câblage cuivre et fibre optique (CIQ- FTKSFP) ....4 Symboles et consignes de sécurité...
  • Page 4 CableIQ Qualification Tester Mode d’emploi Définition des préférences utilisateur ................. 11 Changement des unités de longueur et de la langue ........... 11 Réglage de la date et de l’heure................12 Saisie des informations utilisateur ................12 Arrêt automatique....................14 Activation ou désactivation du haut-parleur ............14 Rétablissement des réglages d’usine ..............
  • Page 5 Table des matières (suite) Utilisation de la fonction de schéma de câblage IntelliTone ........50 Témoin de port clignotant ................... 51 Tests de continuité......................52 Utilisation du détecteur de continuité ................ 54 Localisation des défauts d’impédance et de diaphonie sur les câbles à paires torsadées ................... 56 Tests des câbles de haut-parleur ..................
  • Page 6 CableIQ Qualification Tester Mode d’emploi...

  • Page 7: Liste Des Figures

    Liste des figures Figure Titre Page Exemples d’écrans d’alerte de tension................7 Fonctionnalités ........................8 Utilisation de l’adaptateur universel en espace restreint ..........10 Modification du texte ......................13 Ecrans de configuration de l’autotest................. 18 Branchements d’autotest pour les câbles réseau à paires torsadées......... 20 Branchements d’autotest pour les fils téléphoniques câblés dans une topologie en étoile ....................
  • Page 8 CableIQ Qualification Tester Mode d’emploi Bilan en en mode de découverte des tests de câble coaxial ..........42 Graphes TDR pour câble coaxial ..................44 Bilan de test MultiMap......................46 Utilisation de plusieurs localisateurs d’identification distante ......... 47 Utilisation du générateur de tonalités (exemple avec paire torsadée) ......49 Utilisation du générateur de tonalités avec la fonction de schéma...

  • Page 9: Liste Des Tableaux

    Liste des tableaux Tableau Titre Page Symboles électriques internationaux .................. 5 Paramètres d’autotest......................17 Messages des défauts d’impédance et de diaphonie............57 Dépannage du testeur ......................66 Options et accessoires ......................67...
  • Page 10 CableIQ Qualification Tester Mode d’emploi viii...

  • Page 11: Aperçu Des Fonctionnalités

    ™ La fonction IntelliTone s’associe aux sondes ITK100 moins de 4 secondes. ou ITK200 de Fluke Networks pour vous aider à • Identifie les défauts, les dérivations et les localiser et à isoler les câbles enfouis derrière les caractéristiques des ports sur le schéma de câblage.

  • Page 12: Enregistrement Du Produit

    • Brésil : 11 3759 7600 • Canada : 1-800-363-5853 • Le logiciel CableIQ Reporter permet de transférer les • Europe : +31-(0) 40 2675 600 résultats du test vers un PC et de créer des rapports • Hong-Kong : 852 2721-3228 de test de qualité...

  • Page 13: Autres Ressources Pour Les Tests De Câble

    Kit CableIQ IT avancé (CIQ-KIT) de câble • Testeur de qualification CableIQ avec adaptateur de plan de câblage (bouchon d’extrémité La base de connaissances de Fluke Networks répond aux Wiremap) amovible questions courantes sur les produits Fluke Networks et • Quatre piles alcalines AA propose des articles sur les techniques et la technologie •...

  • Page 14: Testeur De Qualification Cableiq (Ciq-100)

    Mode d’emploi Testeur de qualification CableIQ (CIQ-100) Kit de technicien de câblage cuivre et fibre optique (CIQ- FTKSFP) • Testeur de qualification CableIQ avec adaptateur de plan de câblage (bouchon d’extrémité • Kit CableIQ IT avancé (CIQ-KIT) Wiremap) amovible •...

  • Page 15: Symboles Et Consignes De Sécurité

    Symboles et consignes de sécurité WSymboles et consignes de sécurité  Période d’utilisation sans risques pour l’environnement (EFUP) de 40 ans aux termes de Le tableau 1 décrit les symboles électriques la réglementation en vigueur en Chine : internationaux utilisés sur le testeur et dans ce manuel. administration pour le contrôle de la pollution causée par les produits d’information électronique.
  • Page 16 CableIQ Qualification Tester Mode d’emploi Avertissement Toujours mettre le testeur sous tension avant de •   le brancher à un câble. La mise sous tension du Pour éviter les risques d’incendie, testeur active le circuit de protection d’entrée d’électrocution ou de blessure : de l’appareil.
  • Page 17 Consignes de sécurité axr62.bmp axr57.bmp axr58.bmp Tensions téléphoniques détectées. Tensions RNIS détectées Tensions PoE détectées. (interface NT-1) Reportez-vous aux mises en garde page 6. Remarque Le testeur risque de ne pas identifier correctement les dispositifs utilisant axr59.bmp axr61.bmp des fils non-standards. Une tension d’un dispositif inconnu Tension détectée aux bornes des fils a été...

  • Page 18: Caractéristiques Physiques

    CableIQ Qualification Tester Mode d’emploi Caractéristiques physiques avv01f.eps Figure 2. Fonctionnalités...
  • Page 19 Caractéristiques physiques Affichage LCD avec rétroéclairage. : Bascule le rétroéclairage entre les réglages sombre et lumineux. B J K : Les touches programmables contrôlent les fonctions affichées à l’écran. Les fonctions actives sont : Sort de l’écran actif. Quitte également le mode indiquées sur l’écran au-dessus des touches.

  • Page 20: Localisateurs D'identification Distante Et Adaptateurs De Plan De Câblage

    CableIQ Qualification Tester Mode d’emploi Localisateurs d’identification distante L’adaptateur de plan de câblage et les localisateurs d’identification distante sont fonctionnellement identi- et adaptateurs de plan de câblage ques, mais n’ont pas les mêmes numéros d’identification. Le bouchon d’extrémité du plan de câblage a un numéro Equipez la terminaison du câble testé...

  • Page 21: Alimentation Du Testeur

    Alimentation du testeur Alimentation du testeur Définition des préférences utilisateur Le testeur peut être alimenté à l’aide de quatre piles Les sections suivantes décrivent les paramètres que vous alcalines AA (incluses), de quatre batteries rechargeables à pouvez modifier au moment d’utiliser le testeur. Pour les hydrure métallique de nickel ou au nickel-cadmium ou de paramètres d’autotests, reportez-vous à...

  • Page 22: Réglage De La Date Et De L'heure

    CableIQ Qualification Tester Mode d’emploi Réglage de la date et de l’heure Saisie des informations utilisateur L’heure et la date sont stockées avec les autotests L’écran Informations utilisateur permet de saisir trois enregistrés. Le paramètre horaire utilise une horloge de lignes de texte qui sont mémorisées avec les résultats de...
  • Page 23 Définition des préférences utilisateur Les trois champs de saisie du texte. Indique que le champ est sélectionné pour la modification du texte. Pour sélectionner un champ, mettez-le en surbrillance à l’aide de et appuyez sur : Déplace le curseur. Quand le curseur est déplacé au- delà...

  • Page 24: Arrêt Automatique

    CableIQ Qualification Tester Mode d’emploi Arrêt automatique Rétablissement des réglages d’usine Vous pouvez régler le testeur pour qu’il reste allumé La fonction Réglages d’usine rétablit les réglages d’usine indéfiniment ou qu’il se désactive après 15 minutes des paramètres suivants : d’inactivité.

  • Page 25: Vérification Des Versions Logicielle Et Matérielle

    à jour le logiciel, ou au moment une application sélectionnée. Si les câbles ne sont pas de contacter Fluke Networks au sujet du testeur. admissibles pour l’application, les informations de l’autotest sur les pannes vous aident à diagnostiquer Réglez le commutateur rotatif sur SETUP.
  • Page 26 Mode d’emploi La qualification diffère de la certification qu’effectuent le tableau 2 et compare les résultats avec les exigences de certains testeurs tels que l’analyseur Fluke Networks DTX l’application sélectionnée. CableAnalyzer. La certification implique des tests faisant En cas d’échec de l’autotest, ces résultats aident à...
  • Page 27 Qualification des câbles avec l’autotest Tableau 2. Paramètres d’autotest Schéma de Ecart entre Test câblage Longueur les paires Performances du signal • • • • 1000BASE-T • • • 100BASE-TX • • • 10BASE-T sur paire torsadée • • • VoIP •...

  • Page 28: Sélection Des Tests À Exécuter

    CableIQ Qualification Tester Mode d’emploi Sélection des tests à exécuter La figure 5 décrit l’utilisation des écrans de configuration Autotest. Pour sélectionner les tests à exécuter pendant l’autotest : Réglez le commutateur rotatif sur SETUP et sélectionnez Autotests. Ou réglez le commutateur rotatif sur AUTOTEST et appuyez sur Config.

  • Page 29: Autotest Sur Les Câbles À Paires Torsadées

    Site, Lieu ou Prise à modifier. Vous autotest, Fluke Networks recommande d’utiliser pouvez entrer jusqu’à 17 caractères dans chaque des cordons d’une longueur égale ou supérieure champ. Reportez-vous à la figure 4 à la page 13 à...

  • Page 30: Branchements Aux Topologies En Étoile

    CableIQ Qualification Tester Mode d’emploi Branchements aux topologies en étoile Remarque Le dernier caractère de la chaîne Prise augmente Les fils téléphoniques câblés dans une topologie en étoile d’un incrément à chaque enregistrement (figure 7) sont reliés entre eux par une dérivation au d’un autotest.
  • Page 31 Qualification des câbles avec l’autotest axr12f.eps Figure 7. Branchements d’autotest pour les fils téléphoniques câblés dans une topologie en étoile...

  • Page 32: Branchements Aux Topologies En Bus

    CableIQ Qualification Tester Mode d’emploi Branchements aux topologies en bus Si vous ne savez pas exactement quelle est la dernière prise sur le bus, procédez comme suit : Les fils téléphoniques câblés dans une topologie en bus (Figure 8) se branchent aux prises murales en série. Dans Branchez l’adaptateur de plan de câblage ou un...
  • Page 33 Qualification des câbles avec l’autotest axr13f.eps Figure 8. Branchements d’autotest pour les fils téléphoniques câblés dans une topologie en bus...

  • Page 34: Bilan De L'autotest Pour Câble À Paires Torsadées

    CableIQ Qualification Tester Mode d’emploi Bilan de l’autotest pour câble à paires torsadées L’autotest affiche les résultats sur les trois niveaux de détails décrits dans les sections suivantes, conformément à la figure 9 à 12. Bilan global de l’autotest. Bilan global pour chaque type d’autotest : : Le câble est admissible pour l’application.

  • Page 35: Bilan Du Schéma De Câblage

    Qualification des câbles avec l’autotest Bilan du schéma de câblage axr17.bmp axr18.bmp axr16f.eps Numéro et type d’adaptateur (un Coupure sur la broche 3 avec (a) et sans (b) adaptateur distant. La coupure adaptateur de plan de câblage [représenté] intervient avant le milieu du câble. ou un localisateur d’identification Avec un adaptateur, le testeur identifie quel fil de la paire est coupé.
  • Page 36 CableIQ Qualification Tester Mode d’emploi axr20.bmp axr19.eps Fils croisés. Dépairage. La continuité de bout en bout est correcte mais elle est établie avec les mauvais fils. Un adaptateur distant est nécessaire à la détection. Remarque Les câbles à paires non torsadées, tels que les cordons téléphoniques, signalent un dépairage en raison...
  • Page 37 Qualification des câbles avec l’autotest axr22.bmp axr32.bmp axr03.bmp Paires croisées. Dans ce cas, les paires Câble téléphonique avec paires 3,6 et Dérivation détectée. 1,2 et 3,6 sont croisées. Cela est 4,5 croisées. Ce croisement est Les dérivations sont autorisées pour probablement dû...

  • Page 38: Bilan Des Performances Du Signal

    CableIQ Qualification Tester Mode d’emploi Bilan des performances du signal Informations sur les performances du signal : • Qualifié pour <nom de l’application> : Le câblage prend en charge l’application. • Aucun test de performances du signal n’est nécessaire pour la qualification : N’apparaît que pour les tests Telco et Câblage seul.
  • Page 39 Qualification des câbles avec l’autotest • Défaut de perte d’insertion : L’atténuation dans le câble Conseil : Pour déterminer si le défaut est lié à un problème d’impédance ou de diaphonie, utilisez les fonctions est trop élevée. Voir en Annexe les raisons des Détec Défaut Diaphonie et Détec Défaut problèmes de perte d’insertion.

  • Page 40: Bilan De Longueur

    CableIQ Qualification Tester Mode d’emploi Bilan de longueur Longueur de la paire. Remarque Une différence de 2 % à 5 % dans les longueurs mesurées sur les paires torsadées est normale. Cet écart est dû aux différences entre le nombre de torsades dans les paires.
  • Page 41 Qualification des câbles avec l’autotest axr27.bmp axr33.bmp Dérivation détectée à environ 86 m. Défaut d’écart entre les paires (1000BASE-T seulement). Les résultats d’écart entre les paires ne sont disponibles que si ≈ La distance jusqu’à la dérivation est approximative ( ) car l’écart entre les paires présente une anomalie.

  • Page 42: Autotest Sur Câble Coaxial (75 Ω)

    CableIQ Qualification Tester Mode d’emploi Autotest sur câble coaxial (75 Ω) Pour enregistrer les résultats : Mettez le testeur sous tension et réglez le Appuyez sur commutateur rotatif sur AUTOTEST. Utilisez pour sélectionner le Appuyez sur . Si le test coaxial est champ Site, Lieu ou Prise à...
  • Page 43 Qualification des câbles avec l’autotest axr34f.eps Figure 13. Branchements d’autotest de câble coaxial...
  • Page 44 CableIQ Qualification Tester Mode d’emploi axr41.bmp axr43.bmp Le câble a réussi l’autotest. Le câble mesure 80,2 m de long ; Le câble a réussi l’autotest ,mais n’a pas été admissible car il est muni d’un adaptateur de plan de câblage à...
  • Page 45 Qualification des câbles avec l’autotest axr42.bmp axr45.bmp Présence d’un diviseur ou d’un défaut sur le trajet du câble. Les Le câble n’a pas réussi l’autotest car il était en défauts qui génèrent normalement ce message sont les défauts court-circuit. Le court-circuit dans cet exemple est d’impédance, une section de câble avec une mauvaise impédance situé...
  • Page 46 CableIQ Qualification Tester Mode d’emploi axr44.bmp axr01.bmp Le câble est relié à un dispositif tel qu’à un téléviseur, un Le câble est connecté à une source de signal active service de télévision par câble, un magnétoscope, un intervenant dans la bande de détection du testeur lecteur DVD, une antenne ou parabole satellite.

  • Page 47: Découverte Des Caractéristiques Du Câble

    Découverte des caractéristiques du câble • Découverte des caractéristiques Indique la présence du signal ou le branchement à un dispositif (service de télévision par câble, magnétos- du câble cope, lecteur DVD, antenne ou parabole satellite) Le mode de découverte permet de vérifier rapidement •...

  • Page 48: Bilan En Mode De Découverte Des Tests De Câble À Paires Torsadées

    CableIQ Qualification Tester Mode d’emploi Bilan en mode de découverte des tests de câble à paires torsadées Longueur détectée jusqu’à l’adaptateur de plan de câblage. La figure représente la longueur de la paire la plus courte. Indicateur d’activité du test. Le signe « + » apparaît si le port USB est relié...
  • Page 49 Découverte des caractéristiques du câble Terminaison de la paire : • : Adaptateur de plan de câblage ou localisateur d’identification distante, avec son numéro. • : Coupure • : Ct-crct • : Port ; p. ex. concentrateur, commutateur ou axr49.bmp Dérivation détectée à...
  • Page 50 CableIQ Qualification Tester Mode d’emploi Le type de port détecté : • 10BASET, 100BASETX, 1000BASET : Port Ethernet qui communique à 10, 100 ou 1000 Mb/s (mégabits par seconde). Les ports peuvent prendre en charge plusieurs vitesses. FDX indique un port fonctionnant en duplex, pouvant transmettre et recevoir en même...
  • Page 51 Découverte des caractéristiques du câble axr02.bmp axr60.bmp Le testeur est connecté à un circuit téléphonique actif. Court-circuit entre les broches 1 et 2. La longueur du câble est 92 m. R1, T1, R2 et T2 montrent les branchements pour les lignes 1 et 2.

  • Page 52: Bilan En Mode De Découverte Des Tests De Câble Coaxial

    CableIQ Qualification Tester Mode d’emploi Bilan en mode de découverte des tests de câble coaxial Pour afficher le bilan résultats des tests de câble coaxial en mode de découverte, appuyez sur . La figure 16 décrit certains écrans de résultats typiques du bilan coaxial.
  • Page 53 Découverte des caractéristiques du câble axr35.bmp Le câble est relié à un dispositif à l’extrémité distante, à un téléviseur, service de télévision par câble, magnétoscope, lecteur DVD, antenne ou parabole satellite. Le graphe de niveau du signal indique la puissance du signal.

  • Page 54: Graphe Tdr Pour Câble Coaxial

    CableIQ Qualification Tester Mode d’emploi Graphe TDR pour câble coaxial les changements d’impédance. Les réflexions de signal sont indésirables car elles entraînent une réception Le mode de découverte comprend un graphe de TDR médiocre pour la télévision par câble. (réflectométrie à dimension temporelle). La réflectométrie TDR est similaire au radar.
  • Page 55 Découverte des caractéristiques du câble axr51.bmp axr52.bmp Réflexion provenant d’un court-circuit. Réflexion d’une section de câble avec la mauvaise impédance (suivie par l’extrémité du câble). Les courts-circuits et autres diminutions d’impédance provoquent des pointes négatives sur la trace. La petite pointe positive en début de section indique une impédance plus élevée que sur le reste du câble.

  • Page 56: Utilisation De Plusieurs Localisateurs D'identification Distante En Mode De Découverte (Multimap ™ )

    CableIQ Qualification Tester Mode d’emploi Utilisation de plusieurs localisateurs La figure 19 montre comment brancher le testeur et les d’identification distante en mode de localisateurs d’identification distante pour la fonction MultiMap. découverte (MultiMap ™ Le mode de découverte permet d’utiliser plusieurs localisateurs d’identification distante pour vérifier...
  • Page 57 Découverte des caractéristiques du câble axr07f.eps Figure 19. Utilisation de plusieurs localisateurs d’identification distante...

  • Page 58: Utilisation Du Générateur De Tonalités

    Utilisation du générateur de tonalités IntelliTone : Signaux sonores IntelliTone à une ou Le testeur peut-être utilisé avec une sonde de détection, deux notes destinés à la sonde Fluke Networks IP100 disponible en option, pour localiser les câbles enfouis dans ou IP200.
  • Page 59 Utilisation du générateur de tonalités axr06f.eps Figure 20. Utilisation du générateur de tonalités (exemple d’une paire torsadée avec la sonde IntelliTone)

  • Page 60: Utilisation De La Fonction De Schéma De Câblage Intellitone

    CableIQ Qualification Tester Mode d’emploi Utilisation de la fonction de schéma de câblage IntelliTone La fonction IntelliTone du testeur s’associe également avec la fonction de schéma de câblage de la sonde IP200 pour vérifier les fils. Pour utiliser le générateur de tonalités et la fonction de schéma de câblage d’une sonde IP200 IntelliTone :...

  • Page 61: Témoin De Port Clignotant

    Témoin de port clignotant Témoin de port clignotant Remarque La fonction Témoin port clignote ne s’applique La fonction Témoin port clignote aide à déterminer quel ni aux concentrateurs sans négociation ni aux câble est branché à un port donné sur un commutateur ports avec une synchronisation de signal ou concentrateur de réseau.

  • Page 62: Tests De Continuité

    CableIQ Qualification Tester Mode d’emploi Tests de continuité Réglez le commutateur rotatif sur DIAG. Appuyez sur pour mettre en surbrillance La fonction de continuité permet de rechercher les Continuité puis sur ou sur coupures et les courts-circuits sur la fiche modulaire à...
  • Page 63 Tests de continuité axr37f.eps L’avertisseur du testeur est silencieux pour les Echelle de résistance. Cet exemple affiche environ 2,3 k. résistances supérieures à environ 5000 Ω. La Appuyez sur pour contrôler la continuité entre le tonalité de l’avertisseur et sa cadence augmentent conducteur central et le blindage du connecteur coaxial.

  • Page 64: Utilisation Du Détecteur De Continuité

    CableIQ Qualification Tester Mode d’emploi Utilisation du détecteur de continuité L’avertisseur de continuité du testeur est muet au-dessus de 5 kΩ, mais le signal du détecteur est présent à toutes La fonction de continuité fait également office de les valeurs de résistance.
  • Page 65 Utilisation du détecteur de continuité axr38f.eps Figure 24. Utilisation du détecteur de continuité pour les tests d’interrupteurs de sécurité...

  • Page 66: Localisation Des Défauts D'impédance Et De Diaphonie Sur Les Câbles À Paires Torsadées

    Pour utiliser des cordons de raccordement à l’extrémité proche ou distante pendant les tests Les fonctions Détec Défaut Diaphonie et Détec Défaut d’impédance ou de diaphonie, Fluke Networks Impédance permettent de vérifier rapidement les paires recommande d’utiliser des cordons d’une de câble pour rechercher les défauts d’impédance et de...
  • Page 67 Localisation des défauts d’impédance et de diaphonie sur les câbles à paires torsadées Tableau 3. Messages des défauts d’impédance et de diaphonie Câble trop long pour Aucun câble n’est connecté au testeur ou le câble est trop court pour le test. les diagnostics Câble trop long pour La longueur du câble est en dehors de la plage de test.

  • Page 68: Tests Des Câbles De Haut-Parleur

    CableIQ Qualification Tester Mode d’emploi Tests des câbles de haut-parleur Utilisez pour mettre en surbrillance Test de haut-parleur puis sur ou sur Le Test de haut-parleur génère des tonalités sonores Si le câble et les branchements sont bons, les pour les tests de fils et de phase sur les câbles de haut- tonalités du testeur retentissent sur les haut-parleurs...

  • Page 69: Appuyez Sur A D

    Tests des câbles de haut-parleur axr39f.eps Appuyez sur L et sur R pour mettre les haut- La phase du signal appliqué au haut-parleur. Pour parleurs gauche et droit sous et hors tension. changer la phase du signal vers le haut-parleur droit, appuyez sur Appuyez sur pour changer la note sonore...

  • Page 70: Etalonnage Des Mesures De Longueur

    CableIQ Qualification Tester Mode d’emploi Réglage de la vitesse NVP sur une valeur spécifiée Etalonnage des mesures de longueur Pour saisir la valeur NVP spécifiée par le fabricant : Le testeur utilise une valeur NVP (vitesse nominale de propagation) et le décalage du signal le long du câble Débranchez les câbles coaxiaux et à...

  • Page 71: Détermination De La Valeur Nvp Réelle D'un Câble

    Etalonnage des mesures de longueur Détermination de la valeur NVP réelle d’un câble Remarque Le câble ne doit pas être connecté à un Vous pouvez déterminer la valeur NVP effective d’un adaptateur de plan de câblage, à un port ou à câble en ajustant la longueur mesurée sur une longueur un autre dispositif.

  • Page 72: Fonctions De Mémoire

    Transfert des résultats vers un PC d’autotest dans la mémoire rémanente. Les autres tests ne peuvent pas être enregistrés. Le logiciel CableIQ Reporter permet de transférer les résultats de l’autotest vers un PC, de les afficher et de Affichage des résultats enregistrés personnaliser et d’imprimer les rapports de test.

  • Page 73: Entretien

    15 pour plus de détails. Pour éviter les risques d’incendie, d’électrocution, de blessure et Consultez le site Web de Fluke Networks pour déterminer d’endommagement du testeur : si le logiciel du testeur a besoin d’être mis à jour. •...

  • Page 74: Remplacement Des Piles

    PC les autotests mémorisés dans le testeur. Téléchargez les dernières versions du logiciel CableIQ Remarque Reporter et le fichier de mise à jour CableIQ du site Installez de nouvelles piles dans les 3 minutes Fluke Networks ou contactez Fluke Networks pour suivant le retrait des piles usagées.

  • Page 75: Nettoyage

    Version sur le menu Config pour afficher ces informations. Pour les détails de la garantie, reportez-vous au texte de la garantie au début de ce manuel. Si le produit n’est plus couvert par la garantie, contactez Fluke Networks pour les axr53f.eps tarifs de réparation.
  • Page 76 Symptôme 2 : Le testeur signale une erreur. Notez le numéro ou le type d’erreur. Réglez le commutateur rotatif sur une nouvelle position ou éteignez, puis rallumez le testeur pour éliminer l’erreur. Si l’erreur persiste, contactez Fluke Networks. Symptôme 3 : Le testeur ne s’allume pas.

  • Page 77: Options Et Accessoires

    Options et accessoires Options et accessoires Pour obtenir la liste complète des options et des accessoires, visitez le site Web de Fluke Networks Pour commander des options et des accessoires à www.flukenetworks.com. (tableau 5). Tableau 5. Options et accessoires Option ou accessoire Nº...

  • Page 78: Caractéristiques

    CableIQ Qualification Tester Mode d’emploi Caractéristiques Les caractéristiques s’appliquent à 23 °C (73 °F) sauf mention contraire. Caractéristiques ambiantes Température de fonctionnement 0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F) Température de stockage -20 °C à +60 °C (-4 °F à +140 °F) Humidité...

  • Page 79: Caractéristiques Générales

    Ecran LCD monochrome de 5,6 cm (2,5 pouces) 128 points horizontal x 128 points vertical avec rétroéclairage Intervalle d’entretien Fluke Networks recommande de vérifier le fonctionnement du testeur tous les 12 mois dans un centre de service agréé par Fluke Networks.

  • Page 80: Caractéristiques Des Performances

    CableIQ Qualification Tester Mode d’emploi Caractéristiques des performances Autotests de qualification 1000BASE-T, 100BASE-TX, 10BASE-T, VoIP, schéma de câblage seul, 1394b S100 (Firewire), Telco, 75 Ω coaxial Vitesse d’autotest 4 secondes (typique) Mémorisation des Jusqu’à 250 autotests autotests Gamme : 300 m (1000 pieds) Test de longueur (paire torsadée, Cat 6A et...

  • Page 81: Caractéristiques Des Performances (Suite)

    Caractéristiques Caractéristiques des performances (suite) Génère des tonalités numériques compatibles avec la sonde Fluke Networks IntelliTone et Générateur de tonalité 4 tonalités compatibles avec les sondes analogiques typiques (toutes paires, fréquence 1 à 2 kHz). Gamme de résistance : 0 Ω à 10.000 Ω...
  • Page 82 CableIQ Qualification Tester Mode d’emploi...

  • Page 83: Annexe A : Diagnostic Des Défauts De Câble

    Annexe A : Diagnostic des défauts de câble L’Annexe A indique la liste des problèmes typiques à l’origine des échecs de test du câble. Schéma de câblage : coupure • Les fils sont branchés aux broches incorrectes, au niveau des connecteurs ou blocs perforateurs •...
  • Page 84 CableIQ Qualification Tester Mode d’emploi Schéma de câblage : dépairage Les fils sont branchés aux broches incorrectes, au niveau du connecteur ou du bloc perforateur. Schéma de câblage : paires inversées Les fils sont branchés aux broches incorrectes, au niveau du connecteur ou du bloc perforateur.
  • Page 85 Annexe A : Diagnostic des défauts de câble Défaut de diaphonie ou ELFEXT • Paires trop détortillées au niveau du connecteur • Médiocre qualité des cordons de raccordement • Médiocre qualité des connecteurs • Médiocre qualité du câble • Compression du câble (attaches de fixation trop étroites, pincements, pliures, etc.) •...
  • Page 86 CableIQ Qualification Tester Mode d’emploi Défaut d’impédance • Impédance de câble ou de cordon de raccordement différente de 100 Ω (mauvais alignement de l’impédance) • Une manipulation des cordons de raccordement entraîne des changements d’impédance • Une longueur de câble excessive est coincée dans le boîtier de sortie.
  • Page 87 Annexe A : Diagnostic des défauts de câble Défaut de perte d’insertion (atténuation) • Le câble est trop long • Médiocre qualité du cordon de raccordement • Branchement médiocre • Le type de câble installé est incorrect • L’application sélectionnée est incorrecte La longueur dépasse la limite, ou échec de l’écart entre les paires •...
  • Page 88 CableIQ Qualification Tester Mode d’emploi...

  • Page 89: Indice

    11 assistance clientèle bilan du schéma de câblage, 25 consignes de sécurité, 6 en cas de difficultés, 65 bouchon d’extrémité, 10 court-circuit pour contacter Fluke Networks, 2 boutons, 9 coaxial, 35 attention, 6 paire torsadée, 41 auto-diagnostic, 11 Autotest...
  • Page 90 CableIQ Qualification Tester Mode d’emploi —D— —F— —L— date, 12 FDX, 40 langue, 11 défauts d’impédance, 56 Fluke Networks Lieu, 19, 32 défauts de diaphonie, 56 Base de connaissances, 3 localisateur d’identification distante, dépairage, 26 pour contacter, 2 dépannage fonctions mémoire, 62 logiciel défauts sur les câbles, 73...
  • Page 91 Indice analitico (suite) durée et type de pile, 11 Site, 19, 32 —N— remplacement, 64 nettoyage, 65 port détecté (mode de découverte), —T— Niveau du signal, 42, 43 NP, 40 PORT INACTIF, 40 TDR, 44 NVP, 60 port sans négociation, 19 Témoin port clignote, 51 Prise, 19, 32 tension élevée, 6...
  • Page 92 CableIQ Qualification Tester Mode d’emploi...

Table des Matières