Table des Matières
Publicité
Il faudra en tout cas éviter des concentrations en particules où le testo DiSCmini atteint ses courants d'électro-
mètre maximaux - en cas de concentrations en particules tellement extrêmes, une maintenance très fréquente
de l'appareil serait nécessaire ! Si vous avez l'intention de réaliser des mesures avec de très fortes concentra-
tions en particules, vous devriez utiliser un système de dilution externe.
Your instrument requires a service due to excessive dirt in diffusion stage (Votre appareil a besoin de mainte-
nance en raison de saletés excessives dans l'étage de diffusion)
Le testo DiSCmini collecte des particules dans ses deux étages de mesure et ces particules provoquent
fi nalement des saletés et un colmatage. Les propriétés de dépôt de l'étage de diffusion changent en cas
d'accumulation de saletés et les valeurs lues sur l'appareil ne sont plus fi ables. Cet avertissement est donc
affi ché pour vous prévenir de l'utilisation d'un appareil non fi able lorsque le courant circulant dans l'étage de
diffusion dépasse durablement une valeur déterminée. Vous pouvez continuer d'utiliser l'appareil même si cet
avertissement apparaît. Mais vous devez être conscient du fait que seules les valeurs LDSA affi chées restent
fi ables alors que le nombre et la taille des particules ne sont plus fi ables !
The fl ow in your instrument is outside tolerance range (le débit dans l'appareil est hors de la plage de
tolérance)
Cet avertissement apparaît si le débit mesuré par le capteur interne est inférieur à 0,95 litres/minute. Dans ce
cas, vous devriez vérifi er le débit en appuyant sur le bouton « fl ow » (débit) de la barre d'outils. Un débit trop
faible peut être dû à différentes causes : (1) défaillance de la pompe, facile à détecter lorsqu'il n'y a pas de vide
à l'entrée du testo DiSCmini et qu'un débit d'environ 0,3 lpm (l/min) est affi ché.
(2) colmatage extérieur du tuyau en cas d'utilisation du tuyau d'entrée ou (3) colmatage des ouvertures de
l'impacteur – dans les deux cas (2) ou (3), vérifi ez si le débit est normal lorsque vous utilisez le testo DiSCmini
seulement avec le raccord vissé du tuyau d'entrée. Si vous constatez que le testo DiSCmini n'atteint pas son
débit nominal à l'entrée de l'impacteur, vous devez nettoyer l'impacteur. (4) colmatage interne du fi ltre de
l'étage de fi ltrage – cela ne devrait arriver que si vous voyez également l'avertissement que votre appareil a
besoin de maintenance.
Dépannage
Problème :
Saletés sur la contre-
électrode
ou
Il n'y a pas de haute ten-
sion au chargeur bien qu'il
soit activé.
Niveau de bruit trop élevé
Décalages du point zéro
trop éloignés de 0
Problèmes connus
Cette section énumère tous les problèmes connus avec le testo DiSCmini.
• En raison du principe de mesure du testo DiSCmini, l'appareil peut fournir de mauvais résultats si l'aérosol
entrant présente une forte charge positive : si la charge positive des particules est plus élevée que celle
qu'elles auraient par le chargeur du testo DiSCmini, le courant des étages de l'électromètre sera plus élevé
qu'attendu et le testo DiSCmini signalera une concentration plus élevée que la concentration réelle.
• L'appareil a été vérifié pour une répartition de la taille avec une forme définie (répartition logarithmique nor-
malisée avec un écart géométrique standard de 1,9).
Solution
Si le chargeur est exposé à trop de saletés grossières, les petites particules de
saleté conductrices peuvent causer un court-circuit entre l'électrode et le boîtier
du chargeur. Dans ce cas, le testo DiSCmini mesurera un courant de diffusion
trop haut en raison du court-circuit et règlera la tension corona sur 0 V.
Le fi rmware détecte cette erreur et émet l'avertissement « dirt on counter
electrode » (saletés sur la contre-électrode).
La maintenance du chargeur ne peut pas être effectuée par l'utilisateur. Veuillez
vous adresser à Testo ou à votre revendeur local pour la maintenance.
Mettez le testo DiSCmini en service pendant plusieurs heures avec de l'air fi ltré
et sec pour éliminer le fi lm d'humidité, qui peut se former en cas d'humidité
relative trop élevée sur les isolants.
Si le problème persiste, veuillez vous adresser à Testo ou à votre revendeur local
pour avoir du support.
Des décalages du point zéro importants ou instables sont un indice d'isolants
contaminés. Mettez le testo DiSCmini en service pendant plusieurs heures avec
de l'air fi ltré et sec et vérifi ez si le problème persiste. Si le problème persiste,
veuillez vous adresser à Testo ou à votre revendeur local pour avoir du support.
- 17 -
Publicité
Table des Matières
