Messages D'erreur - TESTO DiSCmini Mode D'emploi

• Si c'est utile pour vous, utilisez l'option « align averages » (harmoniser les moyennes) pour harmoniser
les valeurs moyennes. Par exemple les valeurs horaires : cette option vous fournit des moyennes entre
les heures pleines au lieu de moyennes pendant les premières 3 600 secondes. Tenez compte du fait
que vous perdrez les données de la première heure incomplète (donc si vous commencez une mesure
à 10:30 heures, votre premier point de données sera l'intervalle entre 11:00 et 12:00 heures).
• Exportez les données aux fins d'analyse détaillée dans votre programme préféré (Excel, Igor, Origin. etc.)

Messages d'erreur

Corona voltage out of range (Tension corona hors de la plage)
La tension du chargeur corona unipolaire est trop haute ou trop basse. Cela ne signifi e pas forcément que l'ap-
pareil ne fonctionne pas. Si vous voyez cet avertissement, vous devez vérifi er la tension corona (haute tension)
dans le menu étendu :
si elle est plus haute ou égale à 5 kV et reste constante, il faudra nettoyer le fi l corona. Si la valeur se situe
entre 2 et 3 kV, le fonctionnement pourrait être normal en cas de faible pression atmosphérique (c'est-à-dire
que vous vous trouvez à un site alpin ou réalisez des mesures aériennes). Si la valeur se situe entre 2 et 3 kV
mais que vous êtes au niveau de la mer ou à une faible altitude, il se pourrait qu'il y ait des impuretés sur la
contre-électrode ou sur le chargeur.
Dans les deux cas, vous devriez vérifi er l'affi chage du courant de charge aussi bien avec le chargeur activé
qu'avec le chargeur désactivé. Lorsque le chargeur (la haute tension) est désactivé, l'affi chage devrait montrer
0 nA, et 10±1 nA si le chargeur est activé. Si la valeur n'est pas de 0 nA avec le chargeur désactivée, cela
signifi e soit qu'il y a des impuretés sur la contre-électrode, soit que vous utilisez l'appareil dans des condi-
tions de condensation (humidité relative HR trop élevée) et qu'un fi lm d'humidité s'est formé sur l'isolation de
la contre-électrode. Si vous soupçonnez que l'humidité relative pourrait être trop élevée, laissez le chargeur
désactivé et utilisez l'appareil dans un environnement avec une faible humidité relative. Le courant de charge
devrait alors revenir à 0. Si ce n'est pas le cas, il faudra nettoyer la contre-électrode.
Si le courant de charge est inférieur à 9 nA avec le chargeur activé et que la tension corona est de >= 5 kV,
il faudra nettoyer le fi l corona. Veuillez vous adresser à l'assistance technique et envoyer l'appareil aux fi ns de
maintenance.
Dirt on counterelectrode (Saletés sur la contre-électrode)
Cet avertissement apparaît si le courant de charge n'est pas zéro avec le chargeur désactivé. Suivez les
instructions de la section ci-dessus si la tension corona est hors de la plage normale.
No or bad SD-card inserted (Aucune carte SD insérée ou carte défectueuse)
Cet avertissement apparaît si vous essayez de commencer l'enregistrement sans qu'une carte SD n'ait été
insérée dans l'appareil ou si la carte SD ne fonctionne pas correctement. Si cet avertissement apparaît malgré
qu'une carte SD se trouve dans l'appareil, vous devriez reformater la carte SD.
File system error (Erreur de système de fi chier)
Si cette erreur est affi chée, reformatez la carte SD.
Card full (carte pleine)
Cette erreur signale qu'il n'y a plus de place mémoire sur la carte SD pour l'enregistrement des données. Vous
devriez alors retirer la carte SD, sauvegarder toutes les données qu'elle contient et la reformater ensuite.
General error (Erreur général)
Veuillez vous adresser au fabricant de l'appareil. E-Mail : support-nanoparticle@testo.de
The fi lter (or diffusion) stage current reached its maximal value (overrange) (Le courant de l'étage de fi ltrage
[ou de l'étage de diffusion] a atteint sa valeur maximale [dépassement])
En cas de très fortes concentrations en particules (supérieures à un million de particules par cm3), les amplifi -
cateurs de l'électromètre testo DiSCmini peuvent atteindre leur niveau maximal. Dans ce cas, tous les signaux
calculés (nombre, diamètre, LDSA) ne sont plus corrects. Vous pouvez vérifi er si un dépassement temporaire
s'est produit en appuyant sur la touche de l'étage de fi ltrage ou de diffusion dans la barre d'outils du logiciel.
Ainsi, vous pouvez voir rapidement s'il s'agissait seulement d'une courte période ou si toute la mesure n'est
plus fi able.
- 16 -