Siemens SIMATIC ET 200pro Instructions De Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Équipement industriel
  5. SIMATIC ET 200pro
  6. Instructions de service

Siemens SIMATIC ET 200pro Instructions De Service

Masquer les pouces Voir aussi pour SIMATIC ET 200pro:
1
2
3
4
5
Table Des Matières
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SIMATIC
Système de périphérie
décentralisée ET 200pro
Instructions de service
01/21
A5E00335545-AO
Avant-propos
Guide de la documentation
Description
Prévision d'utilisation
Montage
Raccordement
Configuration
Mise en service
Service et maintenance
Fonctions
Messages d'alarme,
messages d'erreur et
messages système
Caractéristiques techniques
générales
Modules de connexion
Modules d'interface
Modules d'alimentation
Modules électroniques TOR
Modules électroniques
analogiques
Modules d'interface
pneumatique
Annexes
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
A

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens SIMATIC ET 200pro

Sommaire des Matières pour Siemens SIMATIC ET 200pro

  • Page 1 Avant-propos Guide de la documentation Description SIMATIC Prévision d'utilisation Montage Système de périphérie Raccordement décentralisée ET 200pro Configuration Mise en service Instructions de service Service et maintenance Fonctions Messages d'alarme, messages d'erreur et messages système Caractéristiques techniques générales Modules de connexion Modules d'interface Modules d'alimentation Modules électroniques TOR...

  • Page 2: Mentions Légales

    Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.

  • Page 3: Avant-Propos

    Nous proposons des formations permettant de vous initier à l'utilisation de l'ET 200pro et du système d'automatisation SIMATIC S7. Veuillez contacter votre centre de formation régional. Pour plus d'informations, visitez notre site Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/sc/2226). Système de périphérie décentralisée ET 200pro Instructions de service, 01/21, A5E00335545-AO...
  • Page 4 Pour garantir la sécurité des installations, systèmes, machines et réseaux contre les cybermenaces, il est nécessaire d’implémenter (et de préserver) un concept de sécurité industrielle global et moderne. Les produits et solutions de Siemens ne constituent qu’une partie d’un tel concept.

  • Page 5: Siemens Industry Online Support

    Ces informations vous sont fournies par Siemens Industry Online Support sur Internet (https://support.industry.siemens.com). L'Industry Mall est le catalogue et le système de commande de Siemens AG pour les solutions d'automatisation et d'entraînements sur la base de Totally Integrated Automation (TIA) et Totally Integrated Power (TIP).

  • Page 6: Table Des Matières

    Sommaire Avant-propos ............................3 Guide de la documentation ......................... 13 Description ............................17 Que sont les systèmes de périphérie décentralisée ? ............17 Qu'est-ce que PROFIBUS DP ? ....................18 Qu'est-ce que PROFINET IO ? ....................19 Système de périphérie décentralisée ET 200pro ..............21 Composants du système de périphérie décentralisée ET 200pro .........
  • Page 7 Sommaire Raccordement ............................63 Règles générales et instructions pour l'utilisation de l'ET 200pro ......... 63 Mise en oeuvre de l'ET 200pro avec un potentiel de référence mis à la terre ......65 Montage électrique de l'ET 200pro ..................68 Caractéristiques techniques des câbles ................74 Raccordement d'un module d'interface à...
  • Page 8 Sommaire PROFINET IO ........................141 6.2.1 Configuration avec STEP 7 ....................141 6.2.2 Configuration avec un fichier GSD ..................142 6.2.3 Attribution des noms d'appareil pour IO Device ..............143 6.2.4 Regroupement de modules lors de la configuration (PROFINET IO) ........144 6.2.5 Configuration du port 1 et du port 2 .................
  • Page 9 Sommaire Messages d'alarme, messages d'erreur et messages système ............191 10.1 PROFIBUS DP ........................191 10.1.1 LED de signalisation sur le module d'interface IM 154-1 DP et IM 154-2 DP High Feature ... 191 10.1.2 Lecture du diagnostic ....................... 193 10.1.3 Analyse de messages de diagnostic ..................
  • Page 10 Sommaire 11.4 Conditions d'environnement mécaniques et climatiques ........... 245 11.5 Indications sur les essais d'isolation, la classe de protection, le type de protection et la tension nominale ......................247 11.6 Symboles de sécurité pour les modules IP65/IP67 ............. 249 Modules de connexion ........................250 12.1 Modules de connexion pour modules d'interface avec PROFIBUS DP .........
  • Page 11 Sommaire Modules d'alimentation ........................325 14.1 Mod. d'alim. PM-E ......................325 14.2 Module de sortie PM-O DC 2x24V ..................330 14.3 Vue d'ensemble des paramètres du module de puissance/de sortie ........333 14.4 Description des paramètres du module de puissance/de sortie .......... 334 Modules électroniques TOR .......................
  • Page 12 Sommaire Annexes ............................. 455 Numéros de référence ..................... 455 A.1.1 Numéros de référence des modules ................. 455 A.1.2 Numéros de référence des accessoires ................457 A.1.3 Numéros de référence Manuels ..................471 Schémas cotés ......................... 472 A.2.1 Module d'interface avec module de connexion pour PROFIBUS DP ........472 A.2.2 Module d'interface avec module de connexion pour PROFINET IO ........

  • Page 13: Guide De La Documentation

    Vous trouverez dans les descriptions fonctionnelles des descriptions détaillées sur des sujets transversaux, p. ex. le diagnostic, la communication, Motion Control, le serveur Web, OPC UA. Vous pouvez télécharger gratuitement la documentation sur Internet (http://w3.siemens.com/mcms/industrial-automation-systems-simatic/en/manual- overview/Pages/Default.aspx). Les modifications et compléments apportés aux manuels sont documentés dans une information produit.

  • Page 14: Exemples D'application

    à tout moment d'une vue d'ensemble de vos demandes en cours. Pour utiliser la fonctionnalité complète de "mySupport", vous devez vous enregistrer une seule fois. Vous trouverez "mySupport" sur Internet (https://support.industry.siemens.com/My/ww/fr). "mySupport" - Documentation Le volet Documentation dans "mySupport" vous permet de combiner les manuels entiers ou juste des parties de ceux-ci avec votre propre manuel.

  • Page 15: Tia Selection Tool

    Le TIA Selection Tool vous permet de générer une liste de commande complète à partir de votre sélection ou de votre configuration de produit. Vous trouverez le TIA Selection Tool sur Internet (http://w3.siemens.com/mcms/topics/en/simatic/tia-selection-tool). SIMATIC Automation Tool L'utilitaire SIMATIC Automation Tool permet de d'exécuter simultanément des tâches de mise en service et de maintenance sous forme d'opération en masse sur différentes stations...
  • Page 16 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/67460624). SINETPLAN SINETPLAN, le planificateur de réseau de Siemens, vous assiste lorsque vous planifiez des installations et des réseaux d'automatisation sur la base de PROFINET. Dès la phase de planification, cet outil facilite le dimensionnement professionnel et prévisionnel de votre installation PROFINET.

  • Page 17: Description

    Description Que sont les systèmes de périphérie décentralisée ? Systèmes de périphérie décentralisée Lors de la configuration d'une installation, les entrées et sorties situées entre le processus et l'automate programmable sont souvent centralisées dans ce dernier. Lorsque les distances s'allongent entre les entrées/sorties et l'automate programmable, le câblage peut devenir très compliqué, voire confus, et les perturbations électromagnétiques ambiantes peuvent affecter la fiabilité...

  • Page 18: Qu'est-Ce Que Profibus Dp

    Description 2.2 Qu'est-ce que PROFIBUS DP ? Qu'est-ce que PROFIBUS DP ? Qu'est-ce que PROFIBUS DP ? PROFIBUS DP est un système de bus ouvert conforme à la norme CEI 61784- 1: 2010 Ed3 CP 3/1 et utilisant le protocole de transmission "DP" (DP signifie Périphérie décentralisée).

  • Page 19: Qu'est-Ce Que Profinet Io

    Description 2.3 Qu'est-ce que PROFINET IO ? Montage d'un réseau PROFIBUS DP La figure suivante présente le montage typique d'un réseau PROFIBUS DP. Les maîtres DP sont intégrés dans l'appareil respectif, par ex. le S7-400 ou le S7-300 est équipé d'une interface PROFIBUS DP.
  • Page 20 Description 2.3 Qu'est-ce que PROFINET IO ? Structure d'un réseau PROFINET IO La figure suivante présente la structure typique d'un réseau PROFINET IO. Les esclaves PROFIBUS peuvent être intégrés via un IE/PB Link. Figure 2-2 Structure typique d'un réseau PROFINET IO Système de périphérie décentralisée ET 200pro Instructions de service, 01/21, A5E00335545-AO...

  • Page 21: Système De Périphérie Décentralisée Et 200Pro

    Description 2.4 Système de périphérie décentralisée ET 200pro Système de périphérie décentralisée ET 200pro Définition de l'ET 200pro L'ET 200pro est un système modulaire de périphérie décentralisée avec l'indice de protection IP65, IP66 et IP67. Domaine d'utilisation De par sa construction robuste et son indice de protection IP65, IP66 ou IP67, le système de périphérie décentralisée ET 200pro convient surtout pour l'utilisation dans un environnement industriel rude.

  • Page 22: Exemple De Configuration

    Description 2.4 Système de périphérie décentralisée ET 200pro Vous pouvez ainsi adapter la configuration exactement aux besoins réels. La simplicité d'utilisation de l'ET 200pro garantit une mise en service rapide et une maintenance simple. Exemple de configuration La figure suivante donne un exemple de configuration de l'ET 200pro. ①...

  • Page 23: Composants Du Système De Périphérie Décentralisée Et 200Pro

    Description 2.5 Composants du système de périphérie décentralisée ET 200pro Composants du système de périphérie décentralisée ET 200pro Composants du périphérique décentralisé ET 200pro Le tableau suivant présente les principaux composants de l'ET 200pro (Page 472). Tableau 2- 1 Composants de l'ET 200pro Composant Fonction Figure...
  • Page 24 Description 2.5 Composants du système de périphérie décentralisée ET 200pro Composant Fonction Figure Embases pour Les embases sont montées sur les modules d'inter- modules d'interface. Elles servent à face avec raccorder PROFIBUS DP, l'alimentation PROFIBUS DP de l'électronique/des capteurs et de la charge.
  • Page 25 Description 2.5 Composants du système de périphérie décentralisée ET 200pro Composant Fonction Figure Embases pour le Les embases sont montées sur le module d'inter- module d'interface. Elles servent à face (6ES7154- raccorder PROFINET IO, l'alimentation 4AB10-0AB0) de l'électronique/des capteurs et de la avec PROFINET charge.
  • Page 26 Description 2.5 Composants du système de périphérie décentralisée ET 200pro Composant Fonction Figure Embases pour Les embases sont montées sur les modules d'ali- modules d'alimentation. Elles servent mentation PM-E à raccorder l'alimentation de la charge 2L+. Les embases suivantes sont dispo- module de nibles : départ PM-O DC...
  • Page 27 Description 2.5 Composants du système de périphérie décentralisée ET 200pro Composant Fonction Figure Module électro- Le module électronique détermine la nique avec fonction des voies d'entrée et de sor- module de bus tie. Dans l'état de livraison, le module électronique est monté sur le module de bus.
  • Page 28 Description 2.5 Composants du système de périphérie décentralisée ET 200pro Composant Fonction Figure Embases pour Les embases sont montées sur les modules élec- modules électroniques. Elles servent à troniques connecter des capteurs et action- neurs. Les embases suivantes sont dispo- nibles : •...

  • Page 29: Prévision D'utilisation

    Prévision d'utilisation Système modulaire Système modulaire Pour l'ET 200pro, un système modulaire a la signification suivante : Vous pouvez adapter le montage à vos applications grâce à la gamme complète de produits ET 200pro. Exemple : ET 200pro avec modules électroniques L'ET 200pro peut être équipée de modules électroniques jusqu'à...
  • Page 30 Prévision d'utilisation 3.1 Système modulaire La figure ci-après montre un exemple de configuration du système de périphérie décentralisée ET 200pro. ① IM/CM IM DP Direct ② 8 DI DC 24V ③ 4 DO DC 24V/2.0A ④ 4 AI U HF ⑤...

  • Page 31: Exemple : Et 200Pro Avec Modules Électroniques Et Départs-Moteurs

    Prévision d'utilisation 3.1 Système modulaire Exemple : ET 200pro avec modules électroniques et départs-moteurs Les modules électroniques, les départs-moteurs et les convertisseurs de fréquence peuvent être disposés dans l'ordre requis par votre application à condition qu'ils soient encadrés par un module d'interface et un module de terminaison. La figure ci-après montre un exemple de configuration du système de périphérie décentralisée ET 200pro avec départ-moteur et module interrupteur d'isolement.

  • Page 32: Modules D'interface Convenant À Votre Application

    Prévision d'utilisation 3.2 Modules d'interface convenant à votre application Modules d'interface convenant à votre application Aide pour le choix des modules d'interface Vous trouverez dans le tableau suivant une aide pour le choix des modules d'interface : Tableau 3- 1 Modules d'interface convenant à votre application Application Module adéquat Propriétés des modules Largeur de mon-...
  • Page 33 16 DO DC 24V CPV14 Îlot de vannes FESTO CPV14 Débit nominal de l'air 800 l/min Commande de RFID Voir les instructions de service Systèmes RFID (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/32622825 ), RF170C Système de périphérie décentralisée ET 200pro Instructions de service, 01/21, A5E00335545-AO...

  • Page 34: Modules De Connexion Convenant À Votre Application

    Commande de départs-moteurs Voir les instructions de service Départs-moteurs ET 200pro (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/22332388) Commande de convertisseurs de Voir les instructions de service SIMATIC ET 200pro FC fréquence (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109738885 Modules de connexion convenant à votre application Aide pour le choix des embases Vous trouverez dans les tableaux suivants une aide pour le choix des embases pour les modules d'interface, d'alimentation/de départ et électroniques.

  • Page 35: Embases Pour Les Modules D'alimentation

    Prévision d'utilisation 3.4 Modules de connexion convenant à votre application Module d'interface Application Embase Connexion et raccordement en chaînage du PROFINET IO CM IM PN PP FO via connecteur Push-Pull (SC RJ), câble à fibres optiques Connexion et raccordement en chaînage des tensions d'ali- mentation via un connecteur Push-Pull (1L+/2L+) Embases pour les modules d'alimentation Tableau 3- 5 Embase adaptée au module d'alimentation/de départ...

  • Page 36: Possibilités De Combinaisons Des Modules

    Prévision d'utilisation 3.5 Possibilités de combinaisons des modules Possibilités de combinaisons des modules Introduction Vous pouvez utiliser les modules d'alimentation/de départ, les modules d'interface et électroniques avec des embases dans différentes combinaisons. Les tableaux suivants indiquent les diverses combinaisons possibles entre embases et modules d'alimentation/de départ, modules d'interface ou modules électroniques.

  • Page 37: Combinaisons Possibles Entre Modules Électroniques Et Embases

    Prévision d'utilisation 3.5 Possibilités de combinaisons des modules Combinaisons possibles entre modules électroniques et embases Tableau 3- 8 Modules électroniques combinés avec des embases Module électro- Embase pour module électronique nique CM IO 4 x CM IO 4 x CM IO 4 x CM IO 8 x CM IO 8 x CM IO 8 x...

  • Page 38: Positionnement Des Modules De Puissance

    Prévision d'utilisation 3.6 Positionnement des modules de puissance Positionnement des modules de puissance 3.6.1 Positionnement du modules de puissance PM-E Modules de puissance Sur la station de périphérie décentralisée ET 200pro, vous pouvez positionner librement les modules de puissance dans la configuration ET 200pro à droite à côté du module d'interface. Le premier module de puissance est déjà...

  • Page 39: Positionnement Du Module De Sortie Pm-O Dc 2X24V

    électroniques. D'autres montages possibles pour le module de sorties sont indiqués dans les FAQ de l'ET 200pro (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/26694409). L'alimentation de l'électronique/des capteurs 1L+ du module de sorties est assurée via un branchement électronique et protégée contre les court-circuits. L'alimentation de tension de charge 2L+ est assurée via le module d'alimentation PM-E ou le module d'interface du...

  • Page 40: Extension Maximale

    Prévision d'utilisation 3.7 Extension maximale Voir aussi Module de sortie PM-O DC 2x24V (Page 330) Extension maximale Extension mécanique maximale Dès que l'une des règles suivantes s'applique, l'extension maximale de l'ET 200pro est atteinte Tableau 3- 9 Extension mécanique maximale Propriétés Règle Nombre de modules...

  • Page 41: Montage

    Vous trouverez plus d'informations à ce sujet dans les instructions de service Variateur de fréquence ET 200pro FC (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109738885). • Si vous réalisez le système de périphérie décentralisée ET 200pro avec des départs- moteurs ET 200pro, tenez compte des restrictions relatives à la position de montage. Pour plus d'informations, référez-vous au manuel Départs-moteurs ET 200pro...

  • Page 42: Porte-Module

    Montage 4.2 Porte-module Porte-module 4.2.1 Porte-module Versions des porte-modules Pour l'ET 200pro, il existe des porte-modules étroits, larges, compacts étroits et compacts larges. Les modules peuvent être prémontés sur les porte-modules étroits et larges. Versions Propriétés Longueur Porte-module étroit • Pour les modules d'interface, de puissance •...

  • Page 43: Montage D'un Porte-Module Étroit Et D'un Porte-Module Large

    Montage 4.2 Porte-module Règle Le porte-module doit être relié à la terre fonctionnelle (FE). La liaison à la terre fonctionnelle est nécessaire pour la dérivation des courants parasites et pour la compatibilité CEM. Remarque Liaison de basse impédance au potentiel de terre Dans chaque cas, veillez à...

  • Page 44: Dimensions Pour Le Porte-Module Étroit

    Montage 4.2 Porte-module Dimensions pour le porte-module étroit Figure 4-1 Schéma coté du porte-module étroit Système de périphérie décentralisée ET 200pro Instructions de service, 01/21, A5E00335545-AO...

  • Page 45: Dimensions Pour Le Porte-Module Large

    Montage 4.2 Porte-module Dimensions pour le porte-module large Figure 4-2 Schéma coté du porte-module large Système de périphérie décentralisée ET 200pro Instructions de service, 01/21, A5E00335545-AO...

  • Page 46: Montage Du Porte-Module Et Raccordement De La Terre Fonctionnelle (Fe)

    Montage 4.2 Porte-module Outil nécessaire • Clé de serrage ou tournevis, adaptés aux vis de fixation choisies. • Pince à dénuder et pince à cosse de câble pour la ligne de terre. Accessoires nécessaires Tableau 4- 1 Porte-module et ligne de terre Pour...

  • Page 47: Montage Compact D'un Porte-Module

    Montage 4.2 Porte-module 4.2.3 Montage compact d'un porte-module Introduction Fixez le porte-module compact sur le fond avant de monter l'ET 200pro. Système de périphérie décentralisée ET 200pro Instructions de service, 01/21, A5E00335545-AO...
  • Page 48 Montage 4.2 Porte-module Dimensions pour le porte-module compact étroit La figure ci-après comprend les dimensions pour les trous de fixation du porte-module compact étroit. Figure 4-4 Schéma coté du porte-module compact étroit Système de périphérie décentralisée ET 200pro Instructions de service, 01/21, A5E00335545-AO...
  • Page 49 Montage 4.2 Porte-module Dimensions pour le porte-module compact large La figure ci-après comprend les dimensions pour les trous de fixation du porte-module compact large. Figure 4-5 Schéma coté du porte-module compact large Système de périphérie décentralisée ET 200pro Instructions de service, 01/21, A5E00335545-AO...
  • Page 50 Montage 4.2 Porte-module Outil nécessaire • Clé de serrage ou tournevis, adaptés aux vis de fixation choisies. • Pince à dénuder et pince à cosse de câble pour la ligne de terre. Accessoires nécessaires Tableau 4- 2 Porte-module et ligne de terre Pour...

  • Page 51: Montage Du Module D'interface

    Montage 4.3 Montage du module d'interface Montage du module d'interface Introduction Le module d'interface relie l'ET 200pro au PROFIBUS DP/ PROFINET IO et alimente les modules électroniques en tension. Conditions requises • Le module de terminaison est démonté du module d'interface. •...

  • Page 52: Montage D'un Module De Puissance

    Montage 4.4 Montage d'un module de puissance Montage d'un module de puissance Introduction Connectez l'alimentation en tension de charge 2L+ sur le module de puissance. Le module de puissance ouvre un nouveau groupe de charge (groupement) pour les modules électroniques de l'ET 200pro.

  • Page 53: Montage D'un Module Électronique

    Montage 4.5 Montage d'un module électronique Montage d'un module électronique Introduction Le module électronique détermine la fonction des voies d'entrée et de sortie. Le module de connexion est monté sur le module électronique. Conditions préalables • Le module d'interface est monté sur le porte-module. •...

  • Page 54: Voir Aussi

    Montage 4.5 Montage d'un module électronique Procédure 1. Enfichez le module électronique sur le porte-module jusqu'à ce qu'il s'enclenche. 2. Appuyez sur le connecteur du module de bus (pas sur le module électronique !) et déplacez le module électronique vers la gauche jusqu'à ce qu'il s'enclenche sur le module d'interface ou sur le module électronique précédent.

  • Page 55: Montage Du Module D'interface Pneumatique

    Montage 4.6 Montage du module d'interface pneumatique Montage du module d'interface pneumatique Introduction Le module d'interface pneumatique est d'abord monté sur le porte-module. L'îlot de vannes FESTO est ensuite vissé à la plaque de connexion. Cette unité est alors fixée sur le module d'interface pneumatique.
  • Page 56 Montage 4.6 Montage du module d'interface pneumatique Conditions préalables • Le module d'interface est monté sur le porte-module. • Tous les modules d'interface pneumatiques sont montés à droite du module d'interface. • Le module d'interface pneumatique est enfiché dans le module de bus correspondant (état à...
  • Page 57 Montage 4.6 Montage du module d'interface pneumatique Montage du module d'interface pneumatique sur le porte-module. 1. Retirez la plaque de connexion du module d'interface pneumatique. 2. Enfichez le module d'interface pneumatique sur le porte-module jusqu'à ce qu'il s'encliquète. 3. Décalez le module d'interface pneumatique vers la droite jusqu'à ce qu'il s'encliquète dans le module précédent.

  • Page 58: Montage De L'îlot De Vannes Festo Sur Le Module D'interface Pneumatique

    Montage 4.6 Montage du module d'interface pneumatique Montage de l'îlot de vannes FESTO sur le module d'interface pneumatique 1. Posez l'îlot de vannes FESTO sur la plaque de connexion. Les bords ondulés de la plaque de connexion et le module d'interface pneumatique doivent être superposés. 2.

  • Page 59: Montage Du Module De Terminaison

    Montage 4.7 Montage du module de terminaison Montage du module de terminaison Introduction L'ET 200pro se termine par le module de terminaison. Pour la mise en oeuvre de l'ET 200pro, le module de terminaison doit être monté. Conditions préalables • Le dernier module électronique de l'ET 200pro est monté. •...

  • Page 60: Remplacement Des Étiquettes De Repérage Des Modules Et D'identification

    Montage 4.8 Remplacement des étiquettes de repérage des modules et d'identification Remplacement des étiquettes de repérage des modules et d'identification Introduction Les étiquettes de repérage des modules vous permettent d'identifier les modules et les étiquettes d'identification, les voies et connexions des modules. Les étiquettes d'identification sont déjà...

  • Page 61: Réglage De L'adresse Profibus Dp Et De La Résistance Terminale

    Montage 4.9 Réglage de l'adresse PROFIBUS DP et de la résistance terminale Réglage de l'adresse PROFIBUS DP et de la résistance terminale Introduction Sur le module de connexion pour le module d'interface, réglez l'adresse PROFIBUS DP et la résistance terminale pour le PROFIBUS DP. •...
  • Page 62 Montage 4.9 Réglage de l'adresse PROFIBUS DP et de la résistance terminale Réglage de l'adresse PROFIBUS DP sur le module de connexion et activation de la résistance de terminaison 1. Dévissez le cache du module de connexion. 2. Réglez l'adresse PROFIBUS DP via l'interrupteur multiple (voir l'exemple ci-dessous). 3.

  • Page 63: Raccordement

    Raccordement Règles générales et instructions pour l'utilisation de l'ET 200pro Introduction Le système de périphérie décentralisé ET 200pro faisant partie intégrante d'installations ou de systèmes, il est nécessaire de respecter les règles et instructions spécifiques au domaine d'application. Ce chapitre donne un aperçu des règles les plus importantes que vous devez observer pour intégrer le système de périphérie décentralisé...

  • Page 64: Protection Contre Les Influences Électriques Externes

    Raccordement 5.1 Règles générales et instructions pour l'utilisation de l'ET 200pro Alimentation 24 V CC Le tableau suivant présente les points importants pour l'alimentation 24 V CC. Pour ... il faut veiller à ... les bâtiments la protection ex- prévoir des mesures de protection terne contre la contre la foudre (par exemple des foudre...

  • Page 65: Mise En Oeuvre De L'et 200Pro Avec Un Potentiel De Référence Mis À La Terre

    Raccordement 5.2 Mise en oeuvre de l'ET 200pro avec un potentiel de référence mis à la terre Mise en oeuvre de l'ET 200pro avec un potentiel de référence mis à la terre Introduction Vous trouverez ci-après des informations concernant la structure d'ensemble d'un système de périphérie décentralisée ET 200pro raccordé...

  • Page 66: Composants Et Mesures De Protection

    Raccordement 5.2 Mise en oeuvre de l'ET 200pro avec un potentiel de référence mis à la terre Composants et mesures de protection Pour la mise en place d'une installation complète, divers composants et mesures de protections sont prescrits. La nature des composants et le degré d'obligation des protections dépend de la norme DIN VDE qui est valable pour votre montage.

  • Page 67: Surveillance D'isolation

    Raccordement 5.2 Mise en oeuvre de l'ET 200pro avec un potentiel de référence mis à la terre ET 200pro dans la structure d'ensemble La figure suivante montre le système de périphérie décentralisée ET 200pro dans la structure d'ensemble (alimentation en tension de charge et système de mise à la terre) en cas d'alimentation à...

  • Page 68: Montage Électrique De L'et 200Pro

    Raccordement 5.3 Montage électrique de l'ET 200pro Montage électrique de l'ET 200pro Séparation galvanique Pour le montage électrique de l'ET 200pro, il y a une séparation galvanique entre les éléments suivants : • Alimentation de l'électronique/des capteurs 1L+ : séparation galvanique avec PROFIBUS DP/PROFINET IO, 2L+ (alimentation de la charge) et le bus interne •...
  • Page 69 Raccordement 5.3 Montage électrique de l'ET 200pro Montage d'une ET 200pro avec embase CM IM DP ECOFAST Cu La figure ci-après montre les conditions de potentiel d'un montage ET 200pro avec l'embase CM IM DP ECOFAST Cu sur le module d'interface IM 154-1 DP, IM 154-2 DP High Feature. ①...
  • Page 70 Raccordement 5.3 Montage électrique de l'ET 200pro Montage d'une ET 200pro avec embase CM IM DP M12, 7/8" La figure ci-après montre les conditions de potentiel d'un montage ET 200pro avec l'embase CM IM DP M12, 7/8" sur le module d'interface IM 154-1 DP, IM 154-2 DP High Feature. ①...
  • Page 71 Raccordement 5.3 Montage électrique de l'ET 200pro Montage d'une ET 200pro avec embase CM IM PN M12, 7/8" (S) La figure ci-après montre les conditions de potentiel d'un montage ET 200pro avec l'embase CM IM PN M12, 7/8" sur le module d'interface IM154-4 PN High Feature (6ES7154-4AB10-0AB0).
  • Page 72 Raccordement 5.3 Montage électrique de l'ET 200pro Montage d'une ET 200pro avec embase CM IM PN PP Cu La figure ci-après montre les conditions de potentiel d'un montage ET 200pro avec l'embase CM IM PN PP Cu sur le module d'interface IM154-4 PN High Feature (6ES7154-4AB10-0AB0). ①...

  • Page 73: Protection Des Lignes

    Raccordement 5.3 Montage électrique de l'ET 200pro Montage d'une ET 200pro avec embase CM IM PN PP FO La figure ci-après montre les conditions de potentiel d'un montage ET 200pro avec l'embase CM IM PN PP FO sur le module d'interface IM154-4 PN High Feature (6ES7154-4AB10-0AB0). ①...

  • Page 74: Caractéristiques Techniques Des Câbles

    Raccordement 5.4 Caractéristiques techniques des câbles Protection de l'appareil Fusibles amovibles pour la protection d'appareil de l'ET 200pro : • Module d'interface : le module de bus du module d'interface contient un fusible pour l'alimentation de l'électronique/des capteurs 1L+ et un autre pour l'alimentation de la charge 2L+ (fusible en tube de verre ;...

  • Page 75: Raccordement D'un Module D'interface À Un Module De Connexion Cm Im Dp Direct

    Raccordement 5.5 Raccordement d'un module d'interface à un module de connexion CM IM DP Direct Raccordement d'un module d'interface à un module de connexion CM IM DP Direct 5.5.1 Conditions préalables Introduction Raccordez les tensions d'alimentation et le PROFIBUS DP sur l'embase CM IM DP Direct. Les autres bornes vous permettent de raccorder en chaînage les tensions d'alimentation et le PROFIBUS DP.

  • Page 76: Outil Nécessaire

    Raccordement 5.5 Raccordement d'un module d'interface à un module de connexion CM IM DP Direct Conditions préalables • Le module d'interface est monté avec le module de bus sur le porte-module. • Vous avez réglé l'adresse PROFIBUS DP sur l'embase conformément à votre configuration. Outil nécessaire •...

  • Page 77: Exemples De Raccordement

    Raccordement 5.5 Raccordement d'un module d'interface à un module de connexion CM IM DP Direct Exemples de raccordement Le tableau ci-après donne des exemples de raccordement pour l'alimentation et le chaînage des tensions d'alimentation avec les lignes ou les câbles (voir Accessoires nécessaires). Alimentation Chaînage (optionnel) PROFIBUS DP...

  • Page 78: Voir Aussi

    Raccordement 5.5 Raccordement d'un module d'interface à un module de connexion CM IM DP Direct Dénudage du câble PROFIBUS DP 1. Dénudez le câble PROFIBUS DP conformément au schéma. Figure 5-7 Cotes de dénudage pour le câble PROFIBUS DP Résultat Les câbles pour les tensions d'alimentation et PROFIBUS DP peuvent être raccordés.

  • Page 79: Préparation Des Câbles Profibus Hybrid Pour Le Raccordement À Cm Im Dp Direct

    Raccordement 5.5 Raccordement d'un module d'interface à un module de connexion CM IM DP Direct 5.5.3 Préparation des câbles PROFIBUS Hybrid pour le raccordement à CM IM DP Direct Câbles PROFIBUS Hybrid Les câbles PROFIBUS Hybrid comprennent aussi bien les conducteurs blindés pour PROFIBUS DP que les conducteurs pour la tension d'alimentation 1L+.

  • Page 80: Isolation Des Câbles Pour Profibus Dp Avec La Gaine Thermorétractable

    Raccordement 5.5 Raccordement d'un module d'interface à un module de connexion CM IM DP Direct Dénudage des câbles PROFIBUS Hybrid 1. Dénudez le câble PROFIBUS Hybrid sur une longueur de 97 mm. 2. Retirez le matériau de remplissage blanc et, sur le câble PROFIBUS Hybrid à 4 conducteurs, les deux conducteurs de remplissage noirs fins.

  • Page 81: Raccordement De Profibus Dp

    Raccordement 5.5 Raccordement d'un module d'interface à un module de connexion CM IM DP Direct 5.5.4 Raccordement de PROFIBUS DP Raccordement du câble PROFIBUS DP 1. Dévissez la décharge de traction noire à l'aide du tournevis cruciforme. 2. Ouvrez le couvercle de mise en contact transparent pour la borne autodénudante. 3.

  • Page 82: Raccordement Des Tensions D'alimentation

    Raccordement 5.5 Raccordement d'un module d'interface à un module de connexion CM IM DP Direct 5.5.5 Raccordement des tensions d'alimentation Outil nécessaire • Tournevis 3 mm Conditions préalables Règles de câblage Bornes à vis des tensions d'ali- mentation Sections de conducteurs connectables sans embout 0,14 à...

  • Page 83: Obturation Et Montage Du Module De Connexion

    Raccordement 5.6 Raccordement d'un module d'interface à un module de connexion CM IM DP ECOFAST Cu 5.5.6 Obturation et montage du module de connexion Obturation et montage du module de connexion 1. Enfichez le cache sur le module de connexion et tirez simultanément le câble hors des passe-câbles.
  • Page 84 Raccordement 5.6 Raccordement d'un module d'interface à un module de connexion CM IM DP ECOFAST Cu Conditions préalables • Le module d'interface (avec module de bus) et une embase sont montés sur le porte- module. • Vous avez réglé l'adresse PROFIBUS DP sur l'embase conformément à votre configuration. •...

  • Page 85: Brochage Du Connecteur Ecofast

    Raccordement 5.6 Raccordement d'un module d'interface à un module de connexion CM IM DP ECOFAST Cu Brochage du connecteur ECOFAST Schéma du connecteur ECOFAST Borne Brochage de X01 et X02 Alimentation X01 PROFIBUS DP Signal A PROFIBUS DP Signal B Alimentation de l'électronique/des capteurs Masse de l'alimentation de l'électro- nique/des capteurs 1M...

  • Page 86: Important

    Raccordement 5.6 Raccordement d'un module d'interface à un module de connexion CM IM DP ECOFAST Cu 4. Enfichez les connecteurs ECOFAST (pour 1L+, 2L+ et PROFIBUS DP) dans les connecteurs femelles sur l'embase. Tenez compte du codage mécanique du connecteur pour l'alimentation et le raccordement en chaînage.

  • Page 87: Obturation Des Connecteurs Femelles Non Utilisés

    Raccordement 5.7 Raccordement du module d'interface au module de connexion CM IM DP M12, 7/8" Obturation des connecteurs femelles non utilisés Obturez tous les connecteurs femelles ECOFAST inutilisés à l'aide de caches pour garantir le degré de protection IP65, IP66 ou IP67. Voir aussi Montage du module d'interface (Page 51) Raccordement du module d'interface au module de connexion...
  • Page 88 Raccordement 5.7 Raccordement du module d'interface au module de connexion CM IM DP M12, 7/8" Outil nécessaire Tournevis, pince à dénuder pour le câblage des connecteurs M12- et 7/8", si vous confectionnez vous-même les câbles. Accessoires nécessaires • Câble prééquipé avec connecteurs M12- et 7/8". Les câbles sont disponibles en plusieurs longueurs.
  • Page 89 * La tension ne doit être utilisée que pour alimenter la résistance terminale externe. Il est interdit de raccorder la tension en chaînage au connecteur suivant au moyen d'un câble. ** Siemens vous recommande de raccorder la terre fonctionnelle au moyen du filetage M12 (car il couvre une surface plus importante que la borne 5).
  • Page 90 Raccordement 5.7 Raccordement du module d'interface au module de connexion CM IM DP M12, 7/8" Remarque La connexion des blindages du câble est décrite dans les instructions de montage du connecteur M12. Système de périphérie décentralisée ET 200pro Instructions de service, 01/21, A5E00335545-AO...
  • Page 91 Raccordement 5.7 Raccordement du module d'interface au module de connexion CM IM DP M12, 7/8" Raccordement des connecteurs M12 et 7/8" 1. Enfoncez les connecteurs M12 et 7/8" dans les prises rondes correspondantes sur l'embase CM IM M12, 7/8". Faites attention au verrouillage correct entre le connecteur mâle et le connecteur femelle.

  • Page 92: Raccordement D'un Module D'interface Profinet À Une Embase Cm Im Pn M12, 7/8" (S)

    Raccordement 5.8 Raccordement d'un module d'interface PROFINET à une embase CM IM PN M12, 7/8" (S) Obturation des connecteurs femelles non utilisés Obturez tous les connecteurs femelles inutilisés à l'aide de caches M12 et 7/8" pour garantir le degré de protection IP65, IP66 ou IP67. Voir aussi Montage du module d'interface (Page 51) Raccordement d'un module d'interface PROFINET à...
  • Page 93 Raccordement 5.8 Raccordement d'un module d'interface PROFINET à une embase CM IM PN M12, 7/8" (S) Figure 5-14 Embase CM IM PN M12 7/8" pour IM 154-4 PN High Feature Brochage CM IM PN M12 7/8" S et CM IM PN M12 7/8" X02 P1 R Prise ronde M12 (avec bloc isolant femelle) pour le raccordement de PROFINET IO X02 P2 R...
  • Page 94 Raccordement 5.8 Raccordement d'un module d'interface PROFINET à une embase CM IM PN M12, 7/8" (S) Accessoires nécessaires • Câble préconnectorisé avec connecteurs M12 et 7/8". Les câbles sont disponibles en plusieurs longueurs. • Si vous confectionnez vous-même les câbles : –...
  • Page 95 Raccordement 5.8 Raccordement d'un module d'interface PROFINET à une embase CM IM PN M12, 7/8" (S) Remarque La connexion des blindages du câble est décrite dans les instructions de montage du connecteur M12. Système de périphérie décentralisée ET 200pro Instructions de service, 01/21, A5E00335545-AO...
  • Page 96 Raccordement 5.8 Raccordement d'un module d'interface PROFINET à une embase CM IM PN M12, 7/8" (S) Raccordement des connecteurs M12 et 7/8" 1. Enfoncez les connecteurs M12 et 7/8" dans les connecteurs femelles ronds correspondants sur l'embase. Faites attention au verrouillage correct entre le connecteur mâle et le connecteur femelle.

  • Page 97: Raccorder Le Module D'interface Im 154-4 Pn High Feature À Cm Im Pn Pp Cu

    Raccordement 5.9 Raccorder le module d'interface IM 154-4 PN High Feature à CM IM PN PP Cu Obturation des connecteurs femelles non utilisés Obturez tous les connecteurs femelles inutilisés à l'aide de caches M12 et 7/8" pour garantir le degré de protection IP65, IP66 ou IP67. Raccorder le module d'interface IM 154-4 PN High Feature à...

  • Page 98: Conditions Requises

    Raccordement 5.9 Raccorder le module d'interface IM 154-4 PN High Feature à CM IM PN PP Cu Conditions requises Le module d'interface IM 154-4 High Feature (module de bus inclus) et l'embase CM IM PN PP Cu sont montés sur le porte-module. Outil nécessaire •...

  • Page 99: Brochage Des Connecteurs Push-Pull Pour 1L+/2L+ Et Rj45

    Raccordement 5.9 Raccorder le module d'interface IM 154-4 PN High Feature à CM IM PN PP Cu Brochage des connecteurs Push-Pull pour 1L+/2L+ et RJ45 Schéma du connecteur Push-Pull Borne Brochage Connecteurs Push-Pull (tensions d'alimentation 1L+ et 2L+) X03 DC 24V pour alimentation X04 DC 24V pour raccordement en chaînage Alimentation de l'électronique/des capteurs 1L+...

  • Page 100: Raccorder Les Connecteurs Push-Pull

    Raccordement 5.9 Raccorder le module d'interface IM 154-4 PN High Feature à CM IM PN PP Cu Raccorder les connecteurs Push-Pull Enfoncez les connecteurs Push-Pull pour 1L+/2L+ et RJ45 dans les connecteurs femelles correspondants de l'embase CM IM PN PP Cu. Les connecteurs doivent s'encliqueter. Faites attention au verrouillage correct entre le connecteur mâle et le connecteur femelle.

  • Page 101: Raccorder Le Module D'interface Im 154-4 Pn High Feature À Cm Im Pn Pp Fo

    Raccordement 5.10 Raccorder le module d'interface IM 154-4 PN High Feature à CM IM PN PP FO 5.10 Raccorder le module d'interface IM 154-4 PN High Feature à CM IM PN PP FO Introduction Raccordez les tensions d'alimentation et le PROFINET IO sur l'embase CM IM PN PP FO (de manière optique, via le câble à...
  • Page 102 Raccordement 5.10 Raccorder le module d'interface IM 154-4 PN High Feature à CM IM PN PP FO Accessoires nécessaires • Câbles prééquipés avec connecteurs Push-Pull pour 1L+/2L+ et SC RJ. Les câbles sont disponibles en plusieurs longueurs chez les fabricants correspondants. •...
  • Page 103 Raccordement 5.10 Raccorder le module d'interface IM 154-4 PN High Feature à CM IM PN PP FO Brochage des connecteurs Push-Pull pour 1L+ / 2L+ et SC RJ Schéma du connecteur Push-Pull Borne Brochage Connecteurs Push-Pull (tensions d'alimentation 1L+ et 2L+) X03 DC 24V pour alimentation X04 DC 24V pour raccordement en chaînage Alimentation de l'électronique/des...
  • Page 104 Raccordement 5.10 Raccorder le module d'interface IM 154-4 PN High Feature à CM IM PN PP FO Raccorder les connecteurs Push-Pull Enfoncez les connecteurs Push-Pull pour 1L+ / 2L+ et SC RJ dans les connecteurs femelles correspondants sur l'embase CM IM PN PP FO. Les connecteurs doivent s'encliqueter. Faites attention au verrouillage correct entre le connecteur mâle et le connecteur femelle.

  • Page 105: Raccordement D'un Module Électronique À Un Module De Connexion

    Raccordement 5.11 Raccordement d'un module électronique à un module de connexion 5.11 Raccordement d'un module électronique à un module de connexion 5.11.1 Introduction Introduction Vous pouvez raccorder les actionneurs et les capteurs aux modules électroniques via les embases suivantes : •...

  • Page 106: Conditions Préalables

    Raccordement 5.11 Raccordement d'un module électronique à un module de connexion Conditions préalables Câblez les embases des modules électroniques lorsque la tension d'alimentation est coupée ou l'embase démontée. Remarque Le câblage des embases est plus simple lorsque l'embase est démontée du module électronique.

  • Page 107: Raccordement

    Raccordement 5.11 Raccordement d'un module électronique à un module de connexion 5.11.2 Brochage des connecteurs pour les modules électroniques TOR Brochage sur l'embase CM IO 8 x M12, CM IO 8 x M12P et le module électronique 8 DO DC 24V/0.5A Tableau 5- 1 Brochage CM IO 8 x M12, CM IO 8 x M12P avec 8 DO DC 24V/0.5A Schéma fiche de couplage...
  • Page 108 Raccordement 5.11 Raccordement d'un module électronique à un module de connexion Brochage sur l'embase CM IO 8 x M12, CM IO 8 x M12P et le module électronique 4 DI / 4 DO DC 24V/0.5A Tableau 5- 3 Brochage sur l'embase CM IO 8 x M12, CM IO 8 x M12P et le module électronique 4 DI / 4 DO DC 24V/0.5A Schéma fiche de couplage Borne...
  • Page 109 Raccordement 5.11 Raccordement d'un module électronique à un module de connexion Brochage sur l'embase CM IO 8 x M12D et le module électronique 16 DI DC 24V Tableau 5- 4 Brochage CM IO 8 x M12D avec 16 DI DC 24V Schéma fiche de couplage Borne Brochage de X1 à...
  • Page 110 Raccordement 5.11 Raccordement d'un module électronique à un module de connexion Brochage sur l'embase CM IO 8 x M8 et le module électronique 4 DO DC 24V/2.0A, 4 DO DC 24V/2.0A High Feature Tableau 5- 6 Brochage CM IO 8 x M8 avec 4 DO DC 24V/2.0A, 4 DO DC 24V/2.0A High Feature Schéma fiche de couplage Borne Brochage de X1 à...
  • Page 111 Raccordement 5.11 Raccordement d'un module électronique à un module de connexion Brochage sur l'embase CM IO 8 x M8 et le module électronique 8 DI 24V CC, 8 DI 24V CC High Feature Tableau 5- 8 Brochage CM IO 8 x M8 avec 8 DI DC 24V, 8 DI DC 24V High Feature Schéma fiche de couplage Borne Brochage de X1 à...
  • Page 112 Raccordement 5.11 Raccordement d'un module électronique à un module de connexion Brochage sur l'embase CM IO 4 x M12, CM IO 4 x M12P et le module électronique 4 DO DC 24V/2.0A, 4 DO DC 24V/2.0A High Feature Tableau 5- 10 Brochage CM IO 4 x M12, CM IO 4 x M12P avec 4 DO DC 24V/2.0A, 4 DO DC 24V/2.0A High Feature Schéma fiche de couplage Borne...
  • Page 113 Raccordement 5.11 Raccordement d'un module électronique à un module de connexion Brochage sur l'embase CM IO 4 x M12, CM IO 4 x M12P et le module électronique 8 DI DC 24V, 8 DI DC 24V High Feature Tableau 5- 12 Brochage CM IO 4 x M12, CM IO 4 x M12P avec 8 DI DC 24V, 8 DI DC 24V High Feature Schéma fiche de couplage Borne Brochage de X1 à...
  • Page 114 Raccordement 5.11 Raccordement d'un module électronique à un module de connexion Brochage sur l'embase CM IO 4 x M12 Invers et le module électronique 4 DO DC 24V/2.0A, 4 DO DC 24V/2.0A High Feature Tableau 5- 14 Brochage CM IO 4 x M12 Invers avec 4 DO DC 24V/2.0A, 4 DO DC 24V/2.0A High Feature Schéma fiche de couplage Borne Brochage...
  • Page 115 Raccordement 5.11 Raccordement d'un module électronique à un module de connexion Brochage sur l'embase CM IO 2 x M12 et le module électronique 4 DO DC 24V/2.0A, 8 DO DC 24V/0.5A Tableau 5- 15 Brochage CM IO 2 x M12 avec 4 DO DC 24V/2.0A, 8 DO DC 24V/0.5A Schéma fiche de couplage Borne Brochage X1 et X2...
  • Page 116 Raccordement 5.11 Raccordement d'un module électronique à un module de connexion Brochage sur l'embase CM IO 2 x M12 et le module électronique 4 DI / 4 DO DC 24V/0.5A Tableau 5- 17 Brochage sur l'embase CM IO 2 x M12 et le module électronique 4 DI / 4 DO DC 24V/0.5A Schéma fiche de couplage Borne Brochage X1 et X2...

  • Page 117: Brochage Sur L'embase Cm Io 1 X M23 Et Le Module Électronique 8 Do Dc 24V/0.5A

    Raccordement 5.11 Raccordement d'un module électronique à un module de connexion Brochage sur l'embase CM IO 1 x M23 et le module électronique 8 DO DC 24V/0.5A Tableau 5- 19 Brochage CM IO 1 x M23 avec 8 DO DC 24V/0.5A Schéma fiche de couplage Borne Brochage X1...

  • Page 118: Brochage Des Connecteurs Pour Les Modules Électroniques Analogiques

    Raccordement 5.11 Raccordement d'un module électronique à un module de connexion Brochage sur l'embase CM IO 1 x M23 et le module électronique 4 DI / 4 DO DC 24V/0,5A Tableau 5- 21 Brochage sur l'embase CM IO 1 x M23 et le module électronique 4 DI / 4 DO DC 24V/0.5A Schéma fiche de couplage Borne Brochage X1 (entrées/sorties)
  • Page 119 Raccordement 5.11 Raccordement d'un module électronique à un module de connexion Brochage du module de connexion CM IO 4 x M12 et du module électronique 4 AI U High Feature Remarque Seul le module de connexion CM IO 4 x M12 est approuvé pour le module électronique. Tableau 5- 22 Brochage de CM IO 4 x M12 pour 4 AI U High Feature Schéma du connecteur mâle Borne...
  • Page 120 Raccordement 5.11 Raccordement d'un module électronique à un module de connexion Tableau 5- 23 Brochage de CM IO 4 x M12 pour 4 AI I High Feature Schéma du connecteur mâle Borne Brochage de X1 à X4 Alimentation 24 V du capteur U Signal d'entrée I + : connecteur X1 Signal d'entrée I...
  • Page 121 Raccordement 5.11 Raccordement d'un module électronique à un module de connexion Schéma du connecteur mâle Borne Brochage de X1 à X4 Terre fonctionnelle FE ① Câble en cuivre blindé Brochage du module de connexion CM IO 4 x M12 et du module électronique 4 AI RTD High Feature Remarque Seul le module de connexion CM IO 4 x M12 est approuvé...
  • Page 122 Raccordement 5.11 Raccordement d'un module électronique à un module de connexion Schéma du connecteur mâle Borne Brochage de X1 à X4 3 conducteurs Câble de courant constant I + : connec- teur 1 Câble de courant constant I + : connec- teur 2 Câble de courant constant I + : connec-...
  • Page 123 Raccordement 5.11 Raccordement d'un module électronique à un module de connexion Brochage du module de connexion CM IO 4 x M12 et du module électronique 4 AI TC High Feature Remarque Seul le module de connexion CM IO 4 x M12 est approuvé pour le module électronique. Tableau 5- 25 Brochage de CM IO 4 x M12 pour 4 AI TC High Feature Schéma du connecteur mâle Borne...
  • Page 124 Raccordement 5.11 Raccordement d'un module électronique à un module de connexion Brochage du module de connexion CM IO 4 x M12 et du module électronique 4 AO U High Feature Remarque Seul le module de connexion CM IO 4 x M12 est approuvé pour le module électronique. Tableau 5- 26 Brochage de CM IO 4 x M12 pour 4 AO U High Feature Schéma du connecteur mâle Borne...

  • Page 125: Raccordement D'un Module De Connexion

    Raccordement 5.11 Raccordement d'un module électronique à un module de connexion Brochage du module de connexion CM IO 4 x M12 et du module électronique 4 AO I High Feature Remarque Seul le module de connexion CM IO 4 x M12 est approuvé pour le module électronique. Tableau 5- 27 Brochage de CM IO 4 x M12 pour 4 AO I High Feature Schéma du connecteur mâle Borne...

  • Page 126: Obturation Des Connecteurs Femelles Inutilisés

    Raccordement 5.11 Raccordement d'un module électronique à un module de connexion Raccordement d'un module de connexion 1. Enfichez le module de connexion sur le module électronique. 2. Vissez le module de connexion au porte-module (2 vis cruciformes à l'avant : en bas et en haut, couple 1,5 Nm).

  • Page 127: Raccordement D'un Module De Puissance À Un Module De Connexion Cm Pm-E Direct

    Raccordement 5.12 Raccordement d'un module de puissance à un module de connexion CM PM-E Direct 5.12 Raccordement d'un module de puissance à un module de connexion CM PM-E Direct Introduction Sur le module de connexion CM PM Direct, raccordez l'alimentation en tension de charge 2L+ via la borne à...

  • Page 128: Raccordement D'une Alimentation En Tension De Charge

    Raccordement 5.12 Raccordement d'un module de puissance à un module de connexion CM PM-E Direct Accessoires nécessaires • Lignes pour l'alimentation ou le raccordement en chaînage de l'alimentation en tension de charge 2L+ : – Câble en cuivre souple à 2 conducteurs, section des conducteurs, ≤ 2,5 mm –...

  • Page 129: Raccordement D'un Module De Puissance À Un Module De Connexion Cm Pm-Eecofast

    Raccordement 5.13 Raccordement d'un module de puissance à un module de connexion CM PM-E ECOFAST Obturation et montage du module de connexion 1. Enfichez le cache sur le module de connexion et tirez simultanément le câble hors des passe-câbles. 2. A l'aide du tournevis cruciforme, serrez les deux vis sur le dessous du module de connexion. 3.
  • Page 130 Raccordement 5.13 Raccordement d'un module de puissance à un module de connexion CM PM-E ECOFAST Accessoires nécessaires • PROFIBUS ECOFAST Hybrid Cable, prééquipé aux deux extrémités avec un ECOFAST Hybrid Plug 180. Le câble est disponible dans différentes longueurs. • Si vous confectionnez vous-même les câbles : –...

  • Page 131: Raccordement D'un Module De Puissance À Un Module De Connexion Cm Pm E 7/8

    Raccordement 5.14 Raccordement d'un module de puissance à un module de connexion CM PM E 7/8" Obturation des connecteurs femelles non utilisés Si vous n'utilisez pas les connecteurs femelles ECOFAST, obturez ces derniers à l'aide d'un cache pour garantir le degré de protection IP65, IP66 ou IP67. Voir aussi Mod.

  • Page 132: Brochage Du Connecteur

    Raccordement 5.14 Raccordement d'un module de puissance à un module de connexion CM PM E 7/8" Brochage du connecteur 7/8" Schéma du connecteur 7/8" Borne Brochage Alimentation X01 Masse de l'alimentation en tension de charge 2M Non affectée Terre fonctionnelle FE Non affectée Alimentation en tension de charge 2L+ Raccordement du connecteur 7/8“...

  • Page 133: Raccordement D'un Module De Sortie À Un Module De Connexion Cm Pm-O Pp

    Raccordement 5.15 Raccordement d'un module de sortie à un module de connexion CM PM-O PP 5.15 Raccordement d'un module de sortie à un module de connexion CM PM-O PP Introduction Sur l'embase CM PM-O PP, vous pouvez brancher l'alimentation de l'électronique/des capteurs 1L+ et l'alimentation de la charge 2L+ au moyen du connecteur Push-Pull X01 OUT ou X02 OUT.

  • Page 134: Brochage Du Connecteur Push-Pull

    Raccordement 5.15 Raccordement d'un module de sortie à un module de connexion CM PM-O PP Brochage du connecteur Push-Pull Schéma du connecteur Push-Pull Borne Brochage X01 OUT/X02 OUT Alimentation de l'électronique/des capteurs et alimen- tation de la charge X01 OUT Alimentation de l'électronique/des capteurs Masse de l'alimentation de l'électro- nique/des capteurs 1M...

  • Page 135: Configuration

    Configuration PROFIBUS DP 6.1.1 Configuration avec STEP 7 Introduction Après le démarrage de STEP 7, l'ET 200pro apparaît dans le catalogue de matériels de HW Config. Conditions préalables • STEP 7, à partir de la version 5.3 SP3 • STEP 7, à partir de la version 5.3 + SP2 et du HSP actuel Procédure 1.

  • Page 136: Configuration Avec Un Fichier Gsd

    GSD dans le logiciel de configuration. Conditions requises Vous avez besoin d'un fichier GSD qui peut être téléchargé sur Internet à l'adresse suivante : Fichier GSD (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/21221197) • Module d'interface IM 154-1 DP : – Fichier GSD SI018118.GSG pour 6ES7154-1AA01-0AB0 –...

  • Page 137: Regroupement De Modules Électroniques Lors De La Configuration

    Configuration 6.1 PROFIBUS DP 6.1.3 Regroupement de modules électroniques lors de la configuration 6.1.3.1 Regroupement de modules lors de la configuration (PROFIBUS DP) Introduction Pour exploiter au mieux la plage d'adresses disponible dans le maître DP et réduire l'échange de données entre la station ET 200pro et le maître DP, vous pouvez regrouper deux modules de sortie TOR à...

  • Page 138: Procédure Avec Step 7

    Configuration 6.1 PROFIBUS DP 6.1.3.2 Procédure avec STEP 7 Marche à suivre dans STEP 7 à partir de la version 5.3 Servicepack 3 1. Configurez l'ET 200pro dans la table de configuration de HW Config. 2. Marquez deux modules à regrouper à l'intérieur d'un octet. 3.

  • Page 139: Mode De Fonctionnement

    Configuration 6.1 PROFIBUS DP Remarque Configuration au moyen du fichier GSD Le logiciel de configuration ne vérifie pas si les modules ont été correctement regroupés. Si vous configurez plus de 8 voies dans un octet, les modules dépassant la limite de l'octet seront signalés comme mal configurés dans le diagnostic : Etat du module →...

  • Page 140: Pas De Regroupement De Modules Électroniques

    Configuration 6.1 PROFIBUS DP Pas de regroupement de modules électroniques Si, lors de la configuration du système de périphérie décentralisée ET 200pro, vous ne souhaitez pas regrouper dans un même octet des modules de sortie TOR, utilisez seulement les désignations de module sans "*" du catalogue du matériel de votre logiciel de configuration.

  • Page 141: Profinet Io

    IM 154-4 PN High Feature (6ES7154- toutes les versions à partir de la ver- 4AB10-0AB0) sion V5.4 SP4 + Vous trouverez les HSP disponibles pour votre configuration sur Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/23183356). Système de périphérie décentralisée ET 200pro Instructions de service, 01/21, A5E00335545-AO...

  • Page 142: Configuration Avec Un Fichier Gsd

    Conditions préalables Vous avez besoin d'un fichier GSD qui peut être téléchargé sur Internet à l'adresse suivante : Fichier GSD (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/21915937) Configurer l'ET 200pro sur PROFINET IO avec STEP 7 1. Démarrez STEP 7 et appelez dans HW Config la commande de menu Outils > Installer nouveau fichier GSD.

  • Page 143: Attribution Des Noms D'appareil Pour Io Device

    Lors de la configuration et dans le programme utilisateur, chaque IO Device ET 200pro est appelé par son nom d'appareil. Vous trouverez des informations sur l'adressage dans PROFINETIO dans la description du système PROFINET (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/19292127). Conditions préalables • Pour l'attribution du nom d'appareil au module d'interface, une liaison en ligne PROFINET est nécessaire entre la PG et le IO Device.

  • Page 144: Regroupement De Modules Lors De La Configuration (Profinet Io)

    Configuration 6.2 PROFINET IO Sur l'IO Device sélectionné, la LED LINK clignote. Si PROFINET IO est raccordé en chaînage, les deux LED LINK clignotent. Remarque Test de clignotement avec le module d'interface IM 154-3 PN High Feature Sur le module d'interface IM 154-3 PN High Feature, les LED LINK et RX/TX sont regroupées comme LED P1 ou P2.

  • Page 145: Configuration Du Port 1 Et Du Port 2

    Configuration 6.2 PROFINET IO 6.2.5 Configuration du port 1 et du port 2 Introduction Les modules d'interface PROFINET peuvent diagnostiquer 2 ports : • X02 P1 et X02 P2. Conditions requises • Les ports doivent être configurés dans HW Config. •...

  • Page 146: Mise En Service

    Mise en service PROFIBUS DP 7.1.1 Mise en service de l'ET 200pro Introduction La mise en service de votre système d'automatisation dépend de la configuration de l'installation. La procédure ci-après décrit seulement la mise en service de l'ET 200pro sur un maître DP.

  • Page 147: Démarrage De L'et 200Pro

    Mise en service 7.1 PROFIBUS DP 7.1.2 Démarrage de l'ET 200pro Mode de fonctionnement Le diagramme suivant représente schématiquement le démarrage de l'ET 200pro : Figure 7-1 Démarrage de l'ET 200pro sur PROFIBUS DP Système de périphérie décentralisée ET 200pro Instructions de service, 01/21, A5E00335545-AO...

  • Page 148: Profinet Io

    Mise en service 7.2 PROFINET IO PROFINET IO 7.2.1 Mise en service d'une station ET 200pro Introduction La mise en service de votre système d'automatisation dépend de la configuration respective de l'installation. La procédure ci-après décrit seulement la mise en service de l'ET 200pro sur un IO Controller.

  • Page 149: Démarrage De L'et 200Pro

    Mise en service 7.2 PROFINET IO 7.2.2 Démarrage de l'ET 200pro Mode de fonctionnement Le diagramme suivant représente schématiquement le démarrage de l'ET 200pro sur PROFINET IO : Figure 7-2 Démarrage de l'ET 200pro sur PROFINET IO Système de périphérie décentralisée ET 200pro Instructions de service, 01/21, A5E00335545-AO...

  • Page 150: Service Et Maintenance

    Service et maintenance Degré de protection IP65, IP66 et IP67 Garantie du degré de protection IP65, IP66 et IP67 PRUDENCE Le degré de protection IP65, IP66 et IP67 n'est pas garanti si l'un des composants suivants de l'ET 200pro est démonté ou n'est pas vissé selon la norme : •...

  • Page 151: Principe De Fonctionnement : Déconnexion D'un Module De Connexion D'un Module D'interface

    Service et maintenance 8.2 Déconnexion et connexion de modules de connexion Principe de fonctionnement : Déconnexion d'un module de connexion d'un module d'interface pour PROFIBUS DP Conséquence : • L'ET 200pro 1 est coupé. • L'ET 200pro 2 et l'ET 200pro 3 continuent de fonctionner. ①...

  • Page 152: Principe De Fonctionnement : Déconnexion D'un Module De Connexion D'un Module De Puissance

    Service et maintenance 8.2 Déconnexion et connexion de modules de connexion Principe de fonctionnement : Déconnexion d'un module de connexion d'un module de puissance Conséquence : • Le groupe de potentiel du module de puissance est coupé ; les alimentations en tension de charge consécutives (2L+) sont conservées.

  • Page 153: Déconnexion Et Connexion De Modules Électroniques

    Service et maintenance 8.3 Déconnexion et connexion de modules électroniques Voir aussi Déconnexion et connexion de modules électroniques (Page 153) Déconnexion et connexion de modules électroniques Introduction Le système de périphérie décentralisée ET 200pro prend en charge la déconnexion et la connexion d'un module électronique (1 trou) pendant le fonctionnement (état RUN).

  • Page 154: Changement De Type D'un Module Électronique

    Service et maintenance 8.3 Déconnexion et connexion de modules électroniques 5. Connectez le module de connexion sur le nouveau module électronique (de même type). 6. Connectez le module de connexion avec le module électronique sur le module de bus et vissez-le.

  • Page 155: Remplacement D'un Module D'interface Ou De Puissance

    Service et maintenance 8.4 Remplacement d'un module d'interface ou de puissance Remplacement d'un module d'interface ou de puissance Introduction En cas de défaut du module d'interface ou de puissance, vous pouvez le remplacer. Conditions préalables • Pour le remplacement du module d'interface ou d'alimentation, vous devez couper les tensions d'alimentation 1L+ et 2L+ correspondantes sur le module défectueux.

  • Page 156: Remplacement D'un Module De Bus

    Service et maintenance 8.5 Remplacement d'un module de bus Remplacement d'un module de bus Introduction Le module de bus est l'élément de liaison mécanique et électrique de la structure modulaire de l'ET 200pro. En cas de défaut du module de bus, vous pouvez le remplacer. A l'état à la livraison, le module électronique/le module d'interface pneumatique est monté...

  • Page 157: Remplacement D'un Fusible Dans Le Module D'interface Ou De Puissance

    Service et maintenance 8.6 Remplacement d'un fusible dans le module d'interface ou de puissance 8. Activez toutes les tensions d'alimentation 1L+ et 2L+ sur l'ET 200pro ou montez le module de connexion sur le module d'interface. Figure 8-2 Remplacement d'un module de bus ①...
  • Page 158 Service et maintenance 8.6 Remplacement d'un fusible dans le module d'interface ou de puissance La figure suivante représente les fusibles dans le module de bus du module d'interface. ① Fusible (avec cache) pour l'alimentation de la charge 2L+ ② Fusible de remplacement ③...

  • Page 159: Remplacement D'un Fusible Dans Un Module D'interface

    Service et maintenance 8.6 Remplacement d'un fusible dans le module d'interface ou de puissance Remplacement d'un fusible dans un module d'interface 1. A l'aide du tournevis cruciforme, desserrez les vis à l'avant de l'embase. 2. Retirez l'embase du module d'interface. 3.

  • Page 160: Mise À Jour Du Firmware Du Module D'interface

    à niveau (mettre à jour) le firmware à la dernière version. Vous pouvez obtenir les dernières versions de firmware auprès de votre interlocuteur Siemens ou sur Internet : Service & Support (http://support.industry.siemens.com) Remarque En cas de problème avec le nouveau firmware, vous pouvez transmettre le firmware précédent (actuel) sur le module d'interface.

  • Page 161: Mise À Jour Du Firmware D'un Module D'interface

    Service et maintenance 8.7 Mise à jour du firmware du module d'interface 8.7.2 Mise à jour du firmware d'un module d'interface Introduction Une mise à jour du firmware peut s'avérer nécessaire en cours d'exploitation (par ex. pour des extensions fonctionnelles). Le chapitre décrit comment effectuer la mise à...
  • Page 162 Pour plus d'informations sur la mise à jour du firmware, consultez l'aide en ligne de STEP 7 ou : • Mise à jour du firmware des modules d'interface ET 200pro (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/23705/dl) Système de périphérie décentralisée ET 200pro Instructions de service, 01/21, A5E00335545-AO...

  • Page 163: Fonctions

    Fonctions PROFIBUS DP 9.1.1 Echange direct de données Propriétés L'ET 200pro peut être utilisé comme émetteur (publisher) pour l'échange direct de données (communication parallèle). Condition préalable Le maître DP utilisé doit supporter l'échange direct de données. Vous trouverez des instructions à ce sujet dans la description du maître DP. Principe de fonctionnement L'échange de données direct (communication parallèle) est caractérisé...

  • Page 164: Données D'identification Pour Profibus Dp

    Fonctions 9.1 PROFIBUS DP Exemple La figure suivante présente un exemple d'échange direct de données possible avec une ET 200pro servant d'émetteur et avec des stations pouvant "écouter" en jouant le rôle de récepteurs possibles. Figure 9-1 Exemple d'échange de données 9.1.2 Données d'identification pour PROFIBUS DP Définition...

  • Page 165: Lecture Des Données D'identification

    Fonctions 9.1 PROFIBUS DP Lecture des données d'identification Lecture de l'enregistrement permet à l'utilisateur d'accéder de manière ciblée à certaines données d'identification. Un accès à deux niveaux est nécessaire : 1. étape : L'enregistrement 248 contient un répertoire dans lequel se trouvent les numéros d'enregistrement correspondant aux différents index (voir le tableau suivant).

  • Page 166: Données D'identification

    Données d'identification 0 : Index 1 (enregistrement 231) MANUFACTUREROR_ID lire (2 octets) 2A hexa (=42 dec) Le nom du fabricant est enregistré ici. (42 dec = SIEMENS AG) ORDER_ID lire (20 octets) selon le N° de référence du module module...

  • Page 167: Profinet Io

    Fonctions 9.2 PROFINET IO Données d'identification Accès Par défaut Signification IM_SUPPORTED lire (2 octets) 000E hex Fournit des informations sur les données d'identification existantes (index 2 à 4) Maintenance 1 : Index 2 (enregistrement 232) TAG_FUNCTION lire/écrire Entrez ici un identificateur pour le module (32 octets) univoque dans l'installation.
  • Page 168 Signification Données d'identification 0 : (index d'enregistrement AFF0 hex) VendorIDHigh lire (1 octet) 00 hex Le nom du fabricant est enregistré ici. (42 déc. = SIEMENS AG) VendorIDLow lire (1 octet) 2A hex Order_ID lire (20 octets) N° de référence du module...

  • Page 169: Contrôle De Configuration (Gestion Des Options)

    Fonctions 9.3 Contrôle de configuration (gestion des options) Données d'identification Accès Par défaut Signification IM_PROFILE_SPECIFIC_TYPE lire (2 octets) 0005 hex sur les modules d'interface IM_VERSION Lecture 0101 hex Fournit des informations sur la version des données d'identification (1 octet) • IM_Version_Major (0101 hexa = version 1.1) (1 octet)

  • Page 170: Principe De Fonctionnement Du Contrôle De Configuration

    Fonctions 9.3 Contrôle de configuration (gestion des options) Principe de fonctionnement du contrôle de configuration • Dans le projet, on configure la station maître (configuration maximale). La station maître comprend tous les modules nécessaires à toutes les unités de process d'une application modulaire (une machine de série p.
  • Page 171 Fonctions 9.3 Contrôle de configuration (gestion des options) La figure ci-dessous présente à titre d'exemple 3 niveaux d'extension d'une application avec les stations d'option requises du système de périphérie décentralisé ET 200pro. Figure 9-2 Divers niveaux d'extension d'une application avec les stations d'option requises du système de périphérie décentralisé...

  • Page 172: Bibliothèque Pour Le Contrôle De Configuration

    Bibliothèque pour le contrôle de configuration Vous trouverez une bibliothèque pour le contrôle de configuration en téléchargement (https://support.industry.siemens.com/cs/#document/29430270?lc=fr-WW) sur Internet. La bibliothèque contient des types de données avec la structure des enregistrements de commande pour le système de périphérie décentralisée ET 200pro. Ces types de données vous permettent de réaliser rapidement le contrôle de configuration de votre solution...

  • Page 173: Configuration

    Fichier GSD STEP 7 (TIA Por- STEP 7 tal) IM 154-3 PN High Feature à partir de la ver- à partir de la ver- GSDML-Vx.y-siemens-et200pro-"Date sion V14 SP1 + sion V5.5 SP4 + au format aaaammjj".xml HSP227 HSP0265 V2.0 (https://support.industry.siemens.com/c s/ww/fr/view/21915937) IM 154-4 PN High Feature (à...

  • Page 174: Création De L'enregistrement De Commande

    Fonctions 9.3 Contrôle de configuration (gestion des options) 9.3.1.2 Création de l'enregistrement de commande Introduction Étapes indispensables Pour créer un enregistrement de commande pour le contrôle de configuration, procédez comme suit : 1. Créez un type de données API contenant la structure de l'enregistrement de commande. Exemple : La figure ci-après montre le type de données API "CTR_REC"...
  • Page 175 Fonctions 9.3 Contrôle de configuration (gestion des options) 3. Dans le bloc de données, déclarez pour chaque enregistrement de commande une variable qui utilise le type de données API créé ci-dessus. 4. Dans les enregistrements de commande, entrez les affectations d'emplacement dans la colonne "Start value"...

  • Page 176: Enregistrement De Commande Pour Le Système De Périphérie Décentralisée Et 200Pro

    Fonctions 9.3 Contrôle de configuration (gestion des options) Enregistrement de commande pour le système de périphérie décentralisée ET 200pro Affectation des emplacements Le tableau suivant montre les emplacements possibles des divers modules pour un IM 154- X PN HF : Tableau 9- 6 Affectation des emplacements Modules Emplacements possibles...

  • Page 177: Combinaison Du Contrôle De Configuration Et De Shared Device

    Fonctions 9.3 Contrôle de configuration (gestion des options) Combinaison du contrôle de configuration et de Shared Device Le contrôle de configuration est commandé via le module d'interface (emplacement 0). Dans le cas du Shared Device, la fonction de contrôle de configuration concerne ainsi exclusivement les modules du contrôleur IO associé...

  • Page 178: Enregistrement De Retour

    Fonctions 9.3 Contrôle de configuration (gestion des options) Enregistrement de retour Tableau 9- 9 Enregistrement de retour Octet Elément Codage Explication Longueur de bloc En-tête ID de bloc Version État de l'emplacement du Toujours en place car le module module d'alimentation d'alimentation intégré...

  • Page 179: Messages D'erreur

    Fonctions 9.3 Contrôle de configuration (gestion des options) Messages d'erreur Lors de la lecture de l'enregistrement de retour, l'instruction RDREC émet en cas d'erreur, via le paramètre de bloc ÉTAT le message d'erreur suivant : Tableau 9- 10 Messages d'erreur Code d'erreur Signification 80B1...

  • Page 180: Paramètres De L'instruction Wrrec

    Fonctions 9.3 Contrôle de configuration (gestion des options) Paramètres de l'instruction WRREC Vous trouverez ci-après des explications sur les différents paramètres de l'instruction WRREC auxquels vous devez affecter des valeurs déterminées dans le contexte du contrôle de la configuration. Pour plus d'informations sur l'instruction WRREC, référez-vous à l'aide en ligne de STEP 7.

  • Page 181: Sélection De La Station D'option Dans Le Programme Utilisateur

    Fonctions 9.3 Contrôle de configuration (gestion des options) Sélection de la station d'option dans le programme utilisateur Pour que la CPU sache quelle station d'option vous souhaitez utiliser, vous devez prévoir dans le programme utilisateur une possibilité de sélection des enregistrements de commande. La sélection peut être réalisé...

  • Page 182: Comportement En Cas D'absence De Modules

    Fonctions 9.3 Contrôle de configuration (gestion des options) Comportement en cas d'absence de modules Si des modules sont entrés comme absents dans l'enregistrement de commande, le système d'automatisation se comporte comme suit : • Les modules spécifiés absents dans l'enregistrement de commande ne délivrent pas de diagnostic, leur état est toujours o.k.

  • Page 183: Station D'option 1 Avec Module Absent

    Fonctions 9.3 Contrôle de configuration (gestion des options) Station d'option 1 avec module absent Le module se trouvant à l'emplacement 3 dans la station maître est absent dans la station d'option 1. Repérez en conséquence l'emplacement 3 dans l'enregistrement de commande par 0 (= absent).

  • Page 184: Contrôle De Configuration Avec Module D'interface Profibus

    Fonctions 9.3 Contrôle de configuration (gestion des options) station d'option 2 avec les modules dans un autre ordre L'ordre des emplacements 3 et 4 est interverti. Figure 9-6 Exemple : configuration matérielle de la station d'option 2 avec l'enregistrement correspondant dans STEP 7 9.3.2 Contrôle de configuration avec module d'interface PROFIBUS Dans le cas du contrôle de configuration avec module d'interface PROFIBUS, vous définissez...

  • Page 185: Configuration Et Paramétrage Du Contrôle De Configuration

    Fonctions 9.3 Contrôle de configuration (gestion des options) Marche à suivre Pour paramétrer le contrôle de configuration pour le module d'interface PROFIBUS, procédez dans l'ordre suivant : Étape Marche à suivre Voir... Configuration et paramétrage du contrôle de configuration sous Chapitre Configuration et paramétrage STEP 7 du contrôle de configuration (Page 185)

  • Page 186: Comportement À La Première Mise En Route

    Fonctions 9.3 Contrôle de configuration (gestion des options) Comportement à la première mise en route Lors du contrôle de configuration, le module d'interface passe toujours en échange de données cyclique lors de la première mise en route. Mais la périphérie d'entrée/sortie n'est pas activée tant que le module n'a pas fourni d'informations valables sur les options.
  • Page 187 Fonctions 9.3 Contrôle de configuration (gestion des options) Principe L'interface de commande et de retour se trouve dans la mémoire image des entrées et des sorties du module d'alimentation PM E-DC24V. Il y a un bit pour chaque emplacement des modules électroniques de l'ET 200pro : •...
  • Page 188 Fonctions 9.3 Contrôle de configuration (gestion des options) Marche à suivre Pour démarrer le contrôle des options, mettez le bit 0 à 1 et le bit 1 à 1 dans le premier octet (AB x). Procédez comme suit pour garantir la cohérence des 3 octets : •...
  • Page 189 Fonctions 9.3 Contrôle de configuration (gestion des options) Notes particulières à propos du contrôle de configuration Tenez compte des points suivants : • Si le module d'interface est exploité sans configuration ou sans CPU (maître DP), il fournit la configuration telle qu'elle existe. Ceci est important pour les outils nécessaires au test de câblage, puisque ce test utilise pour la visualisation et le forçage les numéros d'emplacements réels, à...

  • Page 190: Exemple D'utilisation

    Fonctions 9.3 Contrôle de configuration (gestion des options) 9.3.2.3 Exemple d'utilisation Dans ce qui suit, une station maître constituée d'un module d'interface et de 5 modules périphériques est configurée sous STEP 7. Dans la station d'option, il n'y pas de module aux emplacements 3 et 4. Sur l'interface de commande, ces emplacements sont à...

  • Page 191: Messages D'alarme, Messages D'erreur Et Messages Système

    Messages d'alarme, messages d'erreur et messages système 10.1 PROFIBUS DP 10.1.1 LED de signalisation sur le module d'interface IM 154-1 DP et IM 154-2 DP High Feature LED de signalisation La figure suivante vous montre la position et la disposition des LED de signalisation sur le module d'interface 154-1 DP et IM 154-2 DP High Feature ①...

  • Page 192: Indications D'état Et De Défauts Sf, Bf, On

    Messages d'alarme, messages d'erreur et messages système 10.1 PROFIBUS DP Indications d'état et de défauts SF, BF, ON Tableau 10- 1 Indications d'état et de défauts du IM 154-1 DP et IM 154-2 DP High Feature Signification Solution ét. ét. allu- L'échange de données entre l'esclave DP et le maître mée...

  • Page 193: Lecture Du Diagnostic

    Messages d'alarme, messages d'erreur et messages système 10.1 PROFIBUS DP 10.1.2 Lecture du diagnostic Introduction Le diagnostic d'esclave se comporte suivant la norme CEI 61784-1: 2010 Ed3 CP 3/1. Selon le maître DP, il peut être lu avec STEP 7 pour tous les esclaves DP qui se comportent suivant la norme.

  • Page 194: Analyse De Messages De Diagnostic

    Messages d'alarme, messages d'erreur et messages système 10.1 PROFIBUS DP 10.1.3 Analyse de messages de diagnostic Introduction Vous pouvez paramétrer les alarmes de diagnostic pour les modules suivants : • Modules d'entrées TOR • Modules de sorties TOR • Modules d'entrées analogiques •...

  • Page 195: Modules D'entrées Et De Sorties Tor

    Messages d'alarme, messages d'erreur et messages système 10.1 PROFIBUS DP Modules d'entrées et de sorties TOR Alarme de diagnostic Modules d'entrées et de Champ d'action paramétrable sorties TOR Erreur de paramétrage 4 DI / 4 DO DC 24V/0.5A Module 4 DIO / 4 DO DC 24V/0.5A Erreur 4 DI / 4 DO DC 24V/0.5A Module...

  • Page 196: Modules De Sorties Analogiques

    Messages d'alarme, messages d'erreur et messages système 10.1 PROFIBUS DP Modules de sorties analogiques Alarme de diagnostic Modules de sorties analo- Champ d'action paramétrable giques Erreur de paramétrage 4 AO U High Feature Voie 4 AO I High Feature Court-circuit 4 AO U High Feature Voie Rupture de câble...

  • Page 197: Analyse D'alarmes

    En cas d'alarme, des OB d'alarme s'exécutent automatiquement dans la CPU du maître DP. Vous trouverez des informations à ce sujet dans le manuel de référence Fonctions standard et fonctions système pour S7-300/400 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/1214574). Remarque Si vous utilisez l'ET 200pro avec un maître DPV0 ou en mode DPV0 (comme esclave normalisé...

  • Page 198: Déclenchement D'une Alarme De Process

    Vous trouverez une description de l'OB 40 dans le manuel de référence Fonctions standard et fonctions système pour S7-300/400 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/1214574). Alarmes de processus du module électronique 8 DI DC 24V High Feature La figure suivante montre la correspondance avec les bits du double mot des données locales 8 dans l'information de démarrage de l'OB 40.

  • Page 199: Déclenchement D'une Alarme De Débrochage/Enfichage

    Messages d'alarme, messages d'erreur et messages système 10.1 PROFIBUS DP Alarmes de processus des modules électroniques 4 AI U, 4 AI I La figure suivante montre la correspondance avec les bits du double mot des données locales 8 dans l'information de démarrage de l'OB 40. Figure 10-2 Alarmes sur les modules d'entrée analogiques Déclenchement d'une alarme de débrochage/enfichage...

  • Page 200: Structure Du Diagnostic D'esclave

    Messages d'alarme, messages d'erreur et messages système 10.1 PROFIBUS DP 10.1.5 Structure du diagnostic d'esclave Structure du diagnostic d'esclave La figure suivante montre la structure du diagnostic d'esclave. Figure 10-3 Structure du diagnostic d'esclave Le diagnostic de code, l'état du module et le diagnostic de voie peuvent être bloqués ou validés par paramètre lors de la configuration à...

  • Page 201: Etat De Station 1 À 3

    Messages d'alarme, messages d'erreur et messages système 10.1 PROFIBUS DP Voir aussi Etat de station 1 à 3 (Page 201) Adresse du maître PROFIBUS (Page 202) Code constructeur (Page 203) Diagnostic de code (Page 203) Etat du module (Page 204) Diagnostic de voie (Page 205) Alarmes (Page 208) 10.1.6...

  • Page 202: Adresse Du Maître Profibus

    Messages d'alarme, messages d'erreur et messages système 10.1 PROFIBUS DP Signification Cause/Solution 1: Le type d'esclave DP ne correspond pas à la confi- • Comparez la configuration théorique avec la configuration guration logicielle. réelle. 1: L'esclave DP a été paramétré par un autre maître •...

  • Page 203: Code Constructeur

    Messages d'alarme, messages d'erreur et messages système 10.1 PROFIBUS DP 10.1.8 Code constructeur Définition L'identificateur du constructeur contient un code qui décrit le type d'esclave DP. Le tableau montre la structure du code constructeur (octet 4, 5). Octet 4 Octet 5 Code constructeur pour ET 200pro avec IM154-1 DP ET 200pro avec IM154-2 DP High Feature...

  • Page 204: Etat Du Module

    Messages d'alarme, messages d'erreur et messages système 10.1 PROFIBUS DP 10.1.10 Etat du module Définition L'état du module indique l'état des modules configurés et présente sous forme détaillée le diagnostic de code. L'état du module commence après le diagnostic rapporté au code et comprend 9 octets.

  • Page 205: Diagnostic De Voie

    Messages d'alarme, messages d'erreur et messages système 10.1 PROFIBUS DP Voir aussi Structure d'alarmes (Page 210) Diagnostic en cas d'erreurs des états d'extension de l'ET 200pro (Page 216) 10.1.11 Diagnostic de voie Définition Le diagnostic de voie donne des informations sur les défauts de voies de modules et présente un détail du diagnostic de voie.
  • Page 206 Messages d'alarme, messages d'erreur et messages système 10.1 PROFIBUS DP Figure 10-6 Structure du diagnostic de voie Voir aussi LED de signalisation sur le module d'interface IM 154-1 DP et IM 154-2 DP High Feature (Page 191) Types d'erreurs pour modules électroniques (Page 228) Système de périphérie décentralisée ET 200pro Instructions de service, 01/21, A5E00335545-AO...

  • Page 207: Types D'erreurs Pour Modules Électroniques

    Messages d'alarme, messages d'erreur et messages système 10.1 PROFIBUS DP 10.1.12 Types d'erreurs pour modules électroniques Types d'erreurs et solution Le tableau indique les types d'erreurs des modules électroniques. Tableau 10- 2 Types d'erreurs des modules électroniques Type d'erreur Texte d'erreur Signification Solution 00001...

  • Page 208: Alarmes

    Messages d'alarme, messages d'erreur et messages système 10.1 PROFIBUS DP Type d'erreur Texte d'erreur Signification Solution 10001 Tension de capteur ou • Tensions d'alimentation absentes • Vérification des tensions d'ali- de charge absente ou trop faibles mentation • Tension d'alimentation absente ou •...
  • Page 209 Messages d'alarme, messages d'erreur et messages système 10.1 PROFIBUS DP Contenu Le contenu de la fonction d'alarme dépend du type d'alarme : • Pour les alarmes de diagnostic, l'enregistrement de diagnostic 1 (44 octets) est envoyé comme information d'état d'alarme (à partir de l'octet x+4). •...

  • Page 210: Structure D'alarmes

    Messages d'alarme, messages d'erreur et messages système 10.1 PROFIBUS DP 10.1.13.2 Structure d'alarmes Structure de l'alarme La partie alarme pour l'ET 200pro a la structure suivante : Figure 10-7 Structure de l'état d'alarme de la partie alarme *seulement pour la CPU 318-2DP et les CPU S7-400 Système de périphérie décentralisée ET 200pro Instructions de service, 01/21, A5E00335545-AO...
  • Page 211 Messages d'alarme, messages d'erreur et messages système 10.1 PROFIBUS DP Alarme de diagnostic, octets x+4 à x+7 Figure 10-8 Structure octets x+4 à x+7 pour alarme de diagnostic Système de périphérie décentralisée ET 200pro Instructions de service, 01/21, A5E00335545-AO...
  • Page 212 Messages d'alarme, messages d'erreur et messages système 10.1 PROFIBUS DP Alarme de diagnostic des modules Figure 10-9 Structure à partir de l'octet x+8 pour alarme de diagnostic Système de périphérie décentralisée ET 200pro Instructions de service, 01/21, A5E00335545-AO...

  • Page 213: Exemple D'alarme De Diagnostic

    Messages d'alarme, messages d'erreur et messages système 10.1 PROFIBUS DP Voir aussi Etat du module (Page 204) Alarme de processus de modules analogiques d'entrée (Page 215) 10.1.13.3 Exemple d'alarme de diagnostic Exemple d'alarme de diagnostic Dans l'exemple suivant, le module électronique analogique 4 AI I High Feature signal le diagnostic de court-circuit sur la voie 1.

  • Page 214: Exemple D'alarme De Diagnostic (Suite)

    Messages d'alarme, messages d'erreur et messages système 10.1 PROFIBUS DP Exemple d'alarme de diagnostic (suite) Figure 10-11 Exemple d'alarme de diagnostic (suite) Système de périphérie décentralisée ET 200pro Instructions de service, 01/21, A5E00335545-AO...

  • Page 215: Alarme De Processus De Modules D'entrée Tor

    Messages d'alarme, messages d'erreur et messages système 10.1 PROFIBUS DP 10.1.13.4 Alarme de processus de modules d'entrée TOR Alarme de processus du module électronique TOR 8 DI DC 24V High Feature Figure 10-12 Composition à partir de l'octet x+4 de l'alarme de processus (8 DI DC 24V High Feature) 10.1.13.5 Alarme de processus de modules analogiques d'entrée Alarme de processus de modules d'entrées analogiques...

  • Page 216: Diagnostic En Cas D'erreurs Des États D'extension De L'et 200Pro

    Messages d'alarme, messages d'erreur et messages système 10.1 PROFIBUS DP 10.1.14 Diagnostic en cas d'erreurs des états d'extension de l'ET 200pro Etats d'extension incorrects Les états d'extension incorrects suivants de l'ET 200pro entraînent une défaillance de la station ET 200pro ou empêchent l'entrée dans l'échange de données. Ces réactions ne dépendent pas de la validation du paramètre IM "Fonctionnement si configuration théorique <>...

  • Page 217: Profinet Io

    Messages d'alarme, messages d'erreur et messages système 10.2 PROFINET IO 10.2 PROFINET IO 10.2.1 LED de signalisation sur le module d'interface IM 154-3 PN High Feature (6ES7154-3AB00-0AB0) LED de signalisation La figure suivante vous montre la position et la disposition des LED de signalisation sur le module d'interface IM 154-3 PN High Feature (6ES7154-3AB00-0AB0) avec l'embase CM IM PN M12, 7/8"...

  • Page 218: Information De Maintenance Maint

    STEP 7) et éliminez l'erreur de paramétrage. Défaut dans un module de périphérie ou le Changez le module d'interface ou contactez module d'interface est défectueux. votre interlocuteur Siemens. Diagnostic entrant allu- allu- éteinte Mise à jour du firmware en cours mée...

  • Page 219: Affichage D'état Dc

    Messages d'alarme, messages d'erreur et messages système 10.2 PROFINET IO Affichage d'état DC 24 V La LED DC 24V est allumée en vert lorsque vous avez raccordé l'alimentation de la charge 2L+. Quand la LED n'est pas allumée, vérifiez si l'alimentation est activée ou si le fusible n'est pas défectueux.

  • Page 220: Led De Signalisation Sur Le Module D'interface Im 154-4 Pn High Feature (6Es7154-4Ab10-0Ab0)

    Messages d'alarme, messages d'erreur et messages système 10.2 PROFINET IO 10.2.2 LED de signalisation sur le module d'interface IM 154-4 PN High Feature (6ES7154-4AB10-0AB0) LED de signalisation La figure suivante vous montre la position et la disposition des LED de signalisation sur le module d'interface 154-4 PN High Feature (6ES7154-4AB10-0AB0) avec l'embase CM IM PN M12, 7/8"...
  • Page 221 STEP 7) et éliminez l'erreur de paramétrage. Défaut dans un module de périphérie ou le Changez le module d'interface ou contactez module d'interface est défectueux. votre interlocuteur Siemens. Diagnostic entrant allu- allu- éteinte Mise à jour du firmware en cours mée...

  • Page 222: Indications D'état Link, Rx/Tx, Fo

    Messages d'alarme, messages d'erreur et messages système 10.2 PROFINET IO Indications d'état LINK, RX/TX, FO Tableau 10- 6 Indications d'état de l'IM 154-4 PN High Feature sur le port 1 (P1) et le port 2 (P2) Signification Solution P1 FO / LINK / RX/TX P2 FO...

  • Page 223: Messages De Diagnostic Des Modules Électroniques

    Messages d'alarme, messages d'erreur et messages système 10.2 PROFINET IO 10.2.3 Messages de diagnostic des modules électroniques Actions après un message de diagnostic Chaque message de diagnostic provoque les actions suivantes : • La LED SF du module d'interface s'allume. •...

  • Page 224: Alarmes De Maintenance

    Messages d'alarme, messages d'erreur et messages système 10.2 PROFINET IO Déclenchement d'une alarme de diagnostic En cas d'événement apparaissant ou disparaissant (par ex. rupture de fil), le module déclenche une alarme de diagnostic si cette fonction est activée. La CPU interrompt l'exécution du programme utilisateur et traite le bloc de diagnostic OB 82. L'événement ayant entraîné...
  • Page 225 Messages d'alarme, messages d'erreur et messages système 10.2 PROFINET IO Le module d'interface PROFINET signale au système de diagnostic supérieur : Alarmes de mainte- Cause Message/signification nance Demande de mainte- Perte de synchronisation MAINT clignote • Aucun télégramme de synchronisation nance (maintenance reçu demanded)

  • Page 226: Diagnostic Avec Step 7

    Vous trouverez la structure des enregistrements de diagnostic et des exemples de programmation dans le manuel de programmation De PROFIBUS DP à PROFINET IO (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/19289930). Structure des enregistrements de diagnostic spécifiques au fabricant La structure des enregistrements de diagnostic se distingue via la BlockVersion. La version de...

  • Page 227: Diagnostics Spécifiques Au Fabricant Dans User Structure Identifier (Usi)

    Messages d'alarme, messages d'erreur et messages système 10.2 PROFINET IO Diagnostics spécifiques au fabricant dans User Structure Identifier (USI) Les diagnostics spécifiques au fabricant suivants sont signalés dans l'USI pour les modules d'interface PROFINET : • Interruption du bus de fond de panier ET 200pro : USI = W#16#0001 •...

  • Page 228: Types D'erreurs Pour Modules Électroniques

    Messages d'alarme, messages d'erreur et messages système 10.2 PROFINET IO 10.2.6.3 Types d'erreurs pour modules électroniques Types d'erreurs et solution Le tableau indique les types d'erreurs des modules électroniques. Tableau 10- 10 Types d'erreurs des modules électroniques Type d'erreur Texte d'erreur Signification Solution 00001...

  • Page 229: Interruption Du Bus De Fond De Panier Et°200Pro

    Messages d'alarme, messages d'erreur et messages système 10.2 PROFINET IO Type d'erreur Texte d'erreur Signification Solution 10001 Tension de capteur ou • Tensions d'alimentation absentes • Vérification des tensions d'ali- de charge absente ou trop faibles mentation • Tension d'alimentation absente ou •...

  • Page 230: Regroupement Erroné De Modules

    Messages d'alarme, messages d'erreur et messages système 10.2 PROFINET IO 10.2.6.5 Regroupement erroné de modules Regroupement erroné de modules (compression) : USI = W#16#0002 Si l'une des erreurs de configuration suivantes se produit, le module est invalide dans l'emplacement de l'ET 200pro : •...

  • Page 231: Arret De L'io-Controller Et Retour De L'io Device

    Messages d'alarme, messages d'erreur et messages système 10.3 LED de signalisation sur un module de puissance, électronique et module d'interface pneumatique 10.2.6.8 ARRET de l'IO-Controller et retour de l'IO Device Diagnostics après ARRET de l'IO controller. Si des diagnostics de l'IO-Device arrivent à l'état STOP de l'IO-Controller, ces diagnostics n'entraînent pas le démarrage des blocs d'organisation correspondants après démarrage de l'IO-Controller.

  • Page 232: Indications D'état Et De Défauts Sf, 24Vcc

    Messages d'alarme, messages d'erreur et messages système 10.3 LED de signalisation sur un module de puissance, électronique et module d'interface pneumatique Indications d'état et de défauts SF, 24VCC Tableau 10- 11 Indications d'état et de défauts sur le module de puissance PM-E 24VCC Signification Solution 24 VCC...

  • Page 233: Signalisation D'erreurs Sf

    Messages d'alarme, messages d'erreur et messages système 10.3 LED de signalisation sur un module de puissance, électronique et module d'interface pneumatique Signalisation d'erreurs SF Tableau 10- 12 Indications de défauts sur le module de sortie PM-O 2x24V CC LED SF Signification Solution allumée...

  • Page 234: Led De Signalisation Pour Modules Électroniques Avec Embase Cm Io 4 X M12 Invers

    Messages d'alarme, messages d'erreur et messages système 10.3 LED de signalisation sur un module de puissance, électronique et module d'interface pneumatique LED de signalisation pour modules électroniques avec embase CM IO 4 x M12 Invers La figure suivante vous montre la position et la disposition des LED de signalisation sur l'embase CM IO 4 x M12 Invers.
  • Page 235 Messages d'alarme, messages d'erreur et messages système 10.3 LED de signalisation sur un module de puissance, électronique et module d'interface pneumatique LED de signalisation pour modules électroniques avec embase CM IO 8 x M12, CM IO 8 x M12P, CM IO 8 x M12D et CM IO 8 x M8 La figure suivante vous montre la position et la disposition des LED de signalisation sur les embases CM IO 8 x M12, CM IO 8 x M12P, CM IO 8 x M12D et CM IO 8 x M8.
  • Page 236 Messages d'alarme, messages d'erreur et messages système 10.3 LED de signalisation sur un module de puissance, électronique et module d'interface pneumatique LED de signalisation pour modules électroniques avec embase CM IO 2 x M12 et CM IO 1 x M23 La figure suivante vous montre la position et la disposition des LED de signalisation sur les embases CM IO 2 x M12 et CM IO 1 x M23.
  • Page 237 Messages d'alarme, messages d'erreur et messages système 10.3 LED de signalisation sur un module de puissance, électronique et module d'interface pneumatique Signification Solution Indications d'état et de défauts Court-circuit Vérifiez le câblage d'alimentation des capteurs ou des sorties. mée étein allumée (LED Entrée activée sur la voie X1, X2, X3 verte)

  • Page 238: Led De Signalisation Sur Le Module D'interface Pneumatique

    Messages d'alarme, messages d'erreur et messages système 10.3 LED de signalisation sur un module de puissance, électronique et module d'interface pneumatique LED d'état et de défaut pour les modules électroniques analogiques avec embase CM IO 4 x M12 Tableau 10- 14 Affichage d'état et de défaut sur les modules électroniques analogiques avec l'embase CM IO 4 x M12 Signification...

  • Page 239: Led D'état Et D'erreur Des Modules D'interface Pneumatiques

    Messages d'alarme, messages d'erreur et messages système 10.3 LED de signalisation sur un module de puissance, électronique et module d'interface pneumatique LED de signalisation des modules d'interface pneumatique 16 DO DC 24V CPV10 et 16 DO DC 24V CPV14 La figure suivante vous montre la position et la disposition des LED de signalisation sur les modules d'interface pneumatique 16 DO DC 24V CPV10 et 16 DO DC 24V CPV14.

  • Page 240: Caractéristiques Techniques Générales

    • 2011/65/CE "Limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques" (directive RoHS) Les déclarations de conformité CE destinées aux autorités compétentes sont disponibles auprès de : Siemens AG Digital Factory Factory Automation DF FA AS SYS...
  • Page 241 Caractéristiques techniques générales 11.1 Normes et homologations Homologation Underwriters Laboratories Inc. selon • UL 508 (Industrial Control Equipment) • CSA C22.2 No. 142 (Process Control Equipment) Remarque Une homologation cULus n'a pas été demandée pour les modules d'interface pneumatiques. Classification NEMA de l'ET 200pro (pour le marché des Etats-Unis) Le système de périphérie décentralisée ET 200pro est conforme à...

  • Page 242: Utilisation En Environnement Industriel

    Caractéristiques techniques générales 11.1 Normes et homologations Utilisation en environnement industriel Le système de périphérie décentralisée ET 200pro est conçu pour l'industrie. À cet effet, les normes suivantes sont respectées : • Exigences concernant l'émission de perturbations EN 61000-6-4 : 2011 •...

  • Page 243: Compatibilité Électromagnétique

    Caractéristiques techniques générales 11.2 Compatibilité électromagnétique 11.2 Compatibilité électromagnétique Définition La compatibilité électromagnétique est la capacité d'un équipement électrique à fonctionner de manière satisfaisante dans son environnement sans influencer ce dernier. Le système de périphérie décentralisée ET 200pro satisfait aussi, entre autres, aux exigences de la réglementation CEM de l'Union Européenne.

  • Page 244: Émission De Parasites Radio

    Caractéristiques techniques générales 11.3 Conditions de transport et de stockage Émission de parasites radio Le tableau ci-après indique l'émission de perturbations par rayonnement électromagnétique selon EN 55016 (mesure faite à une distance de 10 m). Tableau 11- 1 Émission de perturbations par rayonnement électromagnétique Fréquence Emission parasite de 30 à...

  • Page 245: Conditions D'environnement Mécaniques Et Climatiques

    Caractéristiques techniques générales 11.4 Conditions d'environnement mécaniques et climatiques 11.4 Conditions d'environnement mécaniques et climatiques Conditions ambiantes climatiques Les conditions ambiantes climatiques suivantes sont valables (pour une utilisation à l'intérieur seulement) : Conditions ambiantes Plages d'emploi Remarques Température de 0 à 55 °C * Toutes les positions de montage Variation de température 10 K/h...

  • Page 246: Conditions Ambiantes Mécaniques

    Caractéristiques techniques générales 11.4 Conditions d'environnement mécaniques et climatiques Désignation Numéro d'article CM IO 8 x M12P 6ES7194-4CB10-0AA0 CM IO 8 x M12D 6ES7194-4CB50-0AA0 CM IO 8 x M8 6ES7194-4EB00-0AA0 CM IO 2 x M12 6ES7194-4FB00-0AA0 CM IO 1 x M23 6ES7194-4FA00-0AA0 8 DI DC 24V 6ES7141-4BF00-0AA0...

  • Page 247: Contrôle Des Conditions Ambiantes Mécaniques

    Vous trouverez des informations sur l'isolation des départs-moteurs ET 200pro dans le manuel ET 200pro Départs-moteurs sur Internet (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/22332388). Classe de protection selon IEC 61131-2: 2007 Le système de périphérie centralisée ET 200pro est conforme à la classe de protection I et contient des éléments des classes de protection II et III.

  • Page 248: Degré De Protection Ip65

    Caractéristiques techniques générales 11.5 Indications sur les essais d'isolation, la classe de protection, le type de protection et la tension nominale Degré de protection IP65 Degré de protection selon CEI 60529 • Protection contre la pénétration de poussière et protection totale contre le contact. •...

  • Page 249: Symboles De Sécurité Pour Les Modules Ip65/Ip67

    Caractéristiques techniques générales 11.6 Symboles de sécurité pour les modules IP65/IP67 11.6 Symboles de sécurité pour les modules IP65/IP67 Le tableau suivant contient une explication pour les symboles qui peuvent se trouver sur vos modules de la classe de protection IP65/67, sur son emballage ou sur la documentation fournie.

  • Page 250: Modules De Connexion

    Modules de connexion 12.1 Modules de connexion pour modules d'interface avec PROFIBUS DP 12.1.1 Module de connexion CM IM DP Direkt pour le module d'interface Numéro de référence 6ES7194-4AC00-0AA0 Propriétés Le module de connexion CM IM DP Direct a les propriétés suivantes : •...

  • Page 251: Modules De Connexion Pour Modules D'interface Avec Profibus Dp

    Modules de connexion 12.1 Modules de connexion pour modules d'interface avec PROFIBUS DP Schéma de principe La figure suivante montre le schéma de principe du module de connexion CM IM DP Direct. ① Connecteurs pour l'alimentation des capteurs/de l'électronique et de la tension de charge ②...

  • Page 252: Module De Connexion Cm Im Dp Ecofast Cu Pour Les Modules D'interface

    Modules de connexion 12.1 Modules de connexion pour modules d'interface avec PROFIBUS DP 12.1.2 Module de connexion CM IM DP ECOFAST Cu pour les modules d'interface Numéro de référence 6ES7194-4AA00-0AA0 Propriétés L'embase CM IM DP ECOFAST Cu a les propriétés suivantes : •...

  • Page 253: Module De Connexion Cm Im Dp M12, 7/8" Pour Modules D'interface

    Modules de connexion 12.1 Modules de connexion pour modules d'interface avec PROFIBUS DP Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Dimensions et poids Dimensions L x H x P (mm) 60 x 130 x 60 Poids env. 200 g Courants Courant d'alimentation 10 A •...
  • Page 254 Modules de connexion 12.1 Modules de connexion pour modules d'interface avec PROFIBUS DP Brochage Vous trouverez le brochage du CM IM DP M12, 7/8" dans le chapitre Modules d'interface (Page 286). Schéma de principe ① Borne pour connecteur 7/8" (avec bloc isolant mâle) : arrivée de l'alimentation de capteur/de l'électronique, de la tension de charge ②...

  • Page 255: Modules De Connexion Pour Modules D'interface Avec Profinet Io

    Modules de connexion 12.2 Modules de connexion pour modules d'interface avec PROFINET IO Voir aussi Module d'interface IM 154-1 DP (Page 286) Module d'interface IM 154-2 DP High Feature (Page 293) 12.2 Modules de connexion pour modules d'interface avec PROFINET IO 12.2.1 Module de connexion CM IM PN M12, 7/8"...
  • Page 256 Modules de connexion 12.2 Modules de connexion pour modules d'interface avec PROFINET IO Schéma de principe ① Borne pour connecteur 7/8" (avec bloc isolant femelle) : Alimentation capteur/électronique, tension de charge ② Connexion pour connecteur 7/8" (avec douilles) : Raccordement en chaînage de l'alimentation capteur/électronique, tension de charge ③...

  • Page 257: Exemple De Division Du Courant D'alimentation

    Modules de connexion 12.2 Modules de connexion pour modules d'interface avec PROFINET IO Exemple de division du courant d'alimentation • Pour l'alimentation de l'électronique/des capteurs 1L+, 8 A sont alimentés sur l'embase de l'IM 154-4 PN High Feature. • 5 A passent par les barres de courant internes pour l'alimentation de l'électronique/des capteurs 1L+.
  • Page 258 Modules de connexion 12.2 Modules de connexion pour modules d'interface avec PROFINET IO Schéma de principe ① Borne pour connecteur 7/8" (avec bloc isolant mâle) : Alimentation capteur/électronique, ten- sion de charge ② Connexion pour connecteur 7/8" (avec douilles) : Raccordement en chaînage de l'alimentation capteur/électronique, tension de charge ③...

  • Page 259: Module De Connexion Cm Im Pn Pp Cu Pour Modules D'interface

    Modules de connexion 12.2 Modules de connexion pour modules d'interface avec PROFINET IO Exemple de division du courant d'alimentation • Pour l'alimentation de l'électronique/des capteurs 1L+, 8 A sont alimentés sur l'embase de l'IM 154-3 PN High Feature. • 5 A passent par les barres de courant internes pour l'alimentation de l'électronique/des capteurs 1L+.
  • Page 260 Modules de connexion 12.2 Modules de connexion pour modules d'interface avec PROFINET IO Schéma de principe ① Raccordements pour connecteurs Push-Pull : Alimentation capteur/électronique, tension de charge ② Raccordements pour connecteurs Push-Pull : RJ45 pour PROFINET IO Figure 12-2 Embase CM IM PN PP Cu Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Dimensions et poids...

  • Page 261: Module De Connexion Cm Im Pn Pp Fo Pour Modules D'interface

    Modules de connexion 12.2 Modules de connexion pour modules d'interface avec PROFINET IO 12.2.4 Module de connexion CM IM PN PP FO pour modules d'interface Numéro de référence 6ES7194-4AG00-0AA0 Propriétés L'embase CM IM PN PP FO possède les propriétés suivantes : •...
  • Page 262 Modules de connexion 12.2 Modules de connexion pour modules d'interface avec PROFINET IO Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Dimensions et poids Dimensions L x H x P (mm) 90 x 130 x 51 Poids 325 g environ Courants Courant d'alimentation 16 A* max. ; jusqu'à 40 °C max. de température •...

  • Page 263: Modules De Connexion Pour Modules Électroniques

    Modules de connexion 12.3 Modules de connexion pour modules électroniques 12.3 Modules de connexion pour modules électroniques 12.3.1 Module de connexion CM IO 4 x M12 pour les modules électroniques Numéro de référence 6ES7194-4CA00-0AA0 Propriétés L'embase CM IO 4 x M12 a les propriétés suivantes : •...
  • Page 264 Modules de connexion 12.3 Modules de connexion pour modules électroniques Brochage Le brochage dépend du module électronique utilisé. Schéma Borne Désignation 1. prise ronde M12 2. prise ronde M12 3. prise ronde M12 4. prise ronde M12 Schéma de principe La figure suivante montre le schéma de principe de l'embase CM IO 4 x M12.

  • Page 265: Embase Cm Io 4 X M12P Pour Modules Électroniques

    Modules de connexion 12.3 Modules de connexion pour modules électroniques Voir aussi Module électronique 8 DI DC 24V (6ES7141-4BF00-0AA0) (Page 335) Module électronique TOR 8 DI DC 24V High Feature (6ES7141-4BF00-0AB0) (Page 341) Module électronique TOR 4 DO DC 24V/2.0A (6ES7142-4BD00-0AA0) (Page 349) Module électronique TOR 4 DO DC 24V/2.0A High Feature (6ES7142-4BD00-0AB0) (Page 355) Module électronique TOR 8 DO DC 24V/0.5A (6ES7142-4BF00-0AA0) (Page 361)
  • Page 266 Modules de connexion 12.3 Modules de connexion pour modules électroniques Brochage Le brochage dépend du module électronique utilisé. Schéma Borne Désignation 1. prise ronde M12 2. prise ronde M12 3. prise ronde M12 4. prise ronde M12 Schéma de principe La figure suivante montre le schéma de principe de l'embase CM IO 4 x M12P.

  • Page 267: Module De Connexion Cm Io 4 X M12 Invers Pour Modules Électroniques

    Modules de connexion 12.3 Modules de connexion pour modules électroniques Voir aussi Module électronique 8 DI DC 24V (6ES7141-4BF00-0AA0) (Page 335) Module électronique TOR 8 DI DC 24V High Feature (6ES7141-4BF00-0AB0) (Page 341) Module électronique TOR 4 DO DC 24V/2.0A (6ES7142-4BD00-0AA0) (Page 349) Module électronique TOR 4 DO DC 24V/2.0A High Feature (6ES7142-4BD00-0AB0) (Page 355) Module électronique TOR 8 DO DC 24V/0.5A (6ES7142-4BF00-0AA0) (Page 361)
  • Page 268 Modules de connexion 12.3 Modules de connexion pour modules électroniques Brochage Le brochage dépend du module électronique utilisé. Schéma Borne Désignation 1. prise ronde M12 2. prise ronde M12 3. prise ronde M12 4. prise ronde M12 Schéma de principe La figure suivante montre le schéma de principe de l'embase CM IO 4 x M12 Invers.

  • Page 269: Module De Connexion Cm Io 8 X M12 Pour Les Modules Électroniques

    Modules de connexion 12.3 Modules de connexion pour modules électroniques Voir aussi Module électronique TOR 4 DO DC 24V/2.0A (6ES7142-4BD00-0AA0) (Page 349) Module électronique TOR 4 DO DC 24V/2.0A High Feature (6ES7142-4BD00-0AB0) (Page 355) 12.3.4 Module de connexion CM IO 8 x M12 pour les modules électroniques Numéro de référence 6ES7194-4CB00-0AA0 Propriétés...
  • Page 270 Modules de connexion 12.3 Modules de connexion pour modules électroniques Brochage Le brochage dépend du module électronique utilisé. Schéma Borne Désignation 1. prise ronde M12 2. prise ronde M12 3. prise ronde M12 4. prise ronde M12 5. prise ronde M12 6.

  • Page 271: Embase Cm Io 8 X M12P Pour Modules Électroniques

    Modules de connexion 12.3 Modules de connexion pour modules électroniques 12.3.5 Embase CM IO 8 x M12P pour modules électroniques Numéro de référence 6ES7194-4CB10-0AA0 Propriétés L'embase CM IO 8 x M12P a les propriétés suivantes : • Peut être enfichée et vissée avec le module électronique •...

  • Page 272: Module De Connexion Cm Io 8 X M12D Pour Modules Électroniques

    Modules de connexion 12.3 Modules de connexion pour modules électroniques Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Dimensions et poids Dimensions L x H x P (mm) 45 x 130 x 39 Poids 305 g environ Voir aussi Module électronique 8 DI DC 24V (6ES7141-4BF00-0AA0) (Page 335) Module électronique TOR 8 DI DC 24V High Feature (6ES7141-4BF00-0AB0) (Page 341) Module électronique TOR 8 DO DC 24V/0.5A (6ES7142-4BF00-0AA0) (Page 361) Module électronique TOR 4 DI / 4 DO DC 24V/0.5A (6ES7143-4BF50-0AA0) (Page 366)
  • Page 273 Modules de connexion 12.3 Modules de connexion pour modules électroniques Brochage Le brochage dépend du module électronique utilisé. Schéma Borne Désignation 1. prise ronde M12 2. prise ronde M12 3. prise ronde M12 4. prise ronde M12 5. prise ronde M12 6.

  • Page 274: Module De Connexion Cm Io 8 X M8 Pour Modules Électroniques

    Modules de connexion 12.3 Modules de connexion pour modules électroniques 12.3.7 Module de connexion CM IO 8 x M8 pour modules électroniques Numéro de référence 6ES7194-4EB00-0AA0 Propriétés L'embase CM IO 8 x M8 a les propriétés suivantes : • Peut être enfichée et vissée avec le module électronique •...

  • Page 275: Module De Connexion Cm Io 2 X M12 Pour Modules Électroniques

    Modules de connexion 12.3 Modules de connexion pour modules électroniques Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Dimensions et poids Dimensions L x H x P (mm) 45 x 130 x 39 Poids 310 g environ Voir aussi Module électronique 8 DI DC 24V (6ES7141-4BF00-0AA0) (Page 335) Module électronique TOR 8 DI DC 24V High Feature (6ES7141-4BF00-0AB0) (Page 341) Module électronique TOR 4 DO DC 24V/2.0A (6ES7142-4BD00-0AA0) (Page 349) Module électronique TOR 4 DO DC 24V/2.0A High Feature (6ES7142-4BD00-0AB0)
  • Page 276 Modules de connexion 12.3 Modules de connexion pour modules électroniques Brochage Le brochage dépend du module électronique utilisé. Schéma Borne Désignation 1. prise ronde M12 2. prise ronde M12 Schéma de principe La figure suivante montre le schéma de principe de l'embase CM IO 2 x M12. Figure 12-11 Schéma de principe du CM IO 2 x M12 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques...

  • Page 277: Module De Connexion Cm Io 1 X M23 Pour Modules Électroniques

    Modules de connexion 12.3 Modules de connexion pour modules électroniques Remarque Le courant total maximal par prise ronde M12 ne doit pas dépasser 2 A. Voir aussi Module électronique 8 DI DC 24V (6ES7141-4BF00-0AA0) (Page 335) Module électronique TOR 4 DO DC 24V/2.0A (6ES7142-4BD00-0AA0) (Page 349) Module électronique TOR 8 DO DC 24V/0.5A (6ES7142-4BF00-0AA0) (Page 361) Module électronique TOR 4 DI / 4 DO DC 24V/0.5A (6ES7143-4BF50-0AA0) (Page 366) 12.3.9...
  • Page 278 Modules de connexion 12.3 Modules de connexion pour modules électroniques Brochage Le brochage dépend du module électronique utilisé. Schéma Borne Désignation 1. prise ronde M23 Schéma de principe La figure suivante montre le schéma de principe de l'embase CM IO 1 x M23. Figure 12-12 Schéma de principe du CM IO 1 x M23 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques...

  • Page 279: Modules De Connexion Pour Modules De Puissance

    Modules de connexion 12.4 Modules de connexion pour modules de puissance Remarque Le courant total maximal de la prise ronde M23 ne doit pas dépasser 4 A. Voir aussi Module électronique 8 DI DC 24V (6ES7141-4BF00-0AA0) (Page 335) Module électronique TOR 4 DO DC 24V/2.0A (6ES7142-4BD00-0AA0) (Page 349) Module électronique TOR 8 DO DC 24V/0.5A (6ES7142-4BF00-0AA0) (Page 361) Module électronique TOR 4 DI / 4 DO DC 24V/0.5A (6ES7143-4BF50-0AA0) (Page 366) 12.4...

  • Page 280: Module De Connexion Cm Pm-E Ecofast Pour Module De Puissance

    Modules de connexion 12.4 Modules de connexion pour modules de puissance Schéma de principe La figure suivante montre le schéma de principe de l'embase CM PM Direkt. ① X01 : borne d'arrivée de l'alimentation de la charge 2L+ Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Dimensions et poids Dimensions L x H x P (mm)

  • Page 281: Module De Connexion Cm Pm-E 7/8" Pour Modules De Puissance

    Modules de connexion 12.4 Modules de connexion pour modules de puissance Brochage Vous trouverez le brochage du CM PM ECOFAST au chapitre Modules d'alimentation (Page 325). Schéma de principe La figure suivante montre le schéma de principe de l'embase CM PM ECOFAST. ①...

  • Page 282: Module De Connexion Cm Pm Pp Pour Modules De Puissance

    Modules de connexion 12.4 Modules de connexion pour modules de puissance Schéma de principe La figure suivante montre le schéma de principe de l'embase CM PM 7/8". ① X01 : borne d'arrivée de l'alimentation de la charge 2L+ Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Dimensions et poids Dimensions L x H x P (mm)
  • Page 283 Modules de connexion 12.4 Modules de connexion pour modules de puissance Schéma de principe La figure suivante montre le schéma de principe de l'embase CM PM PP. ① X01 IN : borne d'arrivée de l'alimentation de l'électronique/des capteurs 1L+ et de l'alimentation de la charge 2L+ ②...

  • Page 284: Module De Connexion Cm Pm-O Pp Pour Le Module De Sortie Pm-O

    Modules de connexion 12.4 Modules de connexion pour modules de puissance 12.4.5 Module de connexion CM PM-O PP pour le module de sortie PM-O Numéro de référence 6ES7194-4BH00-0AA0 Propriétés L'embase CM PM-O PP possède les propriétés suivantes : • Peut être enfichée et vissée avec le module de départ •...
  • Page 285 Modules de connexion 12.4 Modules de connexion pour modules de puissance Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Dimensions et poids Dimensions L x H x P (mm) 45 x 130 x 61 Poids 110 g environ Courants Courants de sortie max. 2 A •...

  • Page 286: Modules D'interface

    Modules d'interface 13.1 Modules d'interface pour PROFIBUS DP 13.1.1 Module d'interface IM 154-1 DP Numéro de référence 6ES7154-1AA01-0AB0 Propriétés Le module d'interface IM 154-1 dispose des propriétés suivantes: • En l'état de livraison le module d'interface est monté sur le module de bus. •...

  • Page 287: Compatibilité Avec Le Module Antérieur

    Modules d'interface 13.1 Modules d'interface pour PROFIBUS DP Compatibilité avec le module antérieur Le module d'interface IM 154-1 DP de référence 6ES7154-1AA01-0AB0 est compatible avec le module antérieur de référence 6ES7154-1AA00-0AB0. Brochage du PROFIBUS DP et des tensions d'alimentation sur l'embase CM IM DP Direkt Schéma des bornes Borne Brochage...
  • Page 288 Modules d'interface 13.1 Modules d'interface pour PROFIBUS DP Brochage du PROFIBUS DP et des tensions d'alimentation sur l'embase CM IM DP ECOFAST Cu Schéma du connecteur ECOFAST Borne Brochage Alimentation X01 PROFIBUS DP Signal A PROFIBUS DP Signal B Alimentation de l'électronique/des capteurs Masse de l'alimentation de l'électro- nique/des capteurs 1M Masse de l'alimentation de la charge 2M...
  • Page 289 * La tension ne doit être utilisée que pour alimenter la résistance terminale externe. Il est interdit de raccorder la tension en chaînage au connecteur suivant au moyen d'un câble. ** Siemens vous recommande de raccorder la terre fonctionnelle au moyen du filetage M12 (car il couvre une surface plus importante que la borne 5).
  • Page 290 Modules d'interface 13.1 Modules d'interface pour PROFIBUS DP Schéma de principe La figure suivante montre le schéma de principe du module d'interface IM 154-1 DP avec le CM IM DP Direct comme embase possible. ① Connecteurs pour l'alimentation des capteurs/de l'électronique et de la charge ②...
  • Page 291 Modules d'interface 13.1 Modules d'interface pour PROFIBUS DP Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Dimensions et poids Dimensions L × H × P (mm) 90 × 130 × 60 Poids 375 g environ Caractéristiques spécifiques au module Vitesse de transmission 9,6 ; 19,2 ; 45,45 ; 93,75 ; 187,5 ; 500 kBaud, 1,5 ;...

  • Page 292: Echange De Données Acyclique Services De Classe 2 (Pg/Op)

    Modules d'interface 13.1 Modules d'interface pour PROFIBUS DP Caractéristiques techniques Etats, alarmes, diagnostics Alarmes Fonction de diagnostic LED rouge "SF" • Signalisation groupée d'erreurs LED rouge "BF" • Surveillance du bus PROFIBUS DP LED verte "ON" • Surveillance de la tension d'alimentation de l'électronique LED verte "DC 24V"...

  • Page 293: Module D'interface Im 154-2 Dp High Feature

    Modules d'interface 13.1 Modules d'interface pour PROFIBUS DP 13.1.2 Module d'interface IM 154-2 DP High Feature Numéro de référence 6ES7154-2AA01-0AB0 Propriétés Le module d'interface IM 154-2 DP High Feature a les propriétés suivantes : • En l'état de livraison le module d'interface est monté sur le module de bus. •...
  • Page 294 Modules d'interface 13.1 Modules d'interface pour PROFIBUS DP Brochage du PROFIBUS DP et des tensions d'alimentation sur l'embase CM IM DP Direct Schéma des bornes Borne Brochage Borne autodénudante pour l'arrivée de DP1 Ligne de données A Ligne de données B Blindage Borne autodénudante pour raccordement en chaî- nage DP2...
  • Page 295 Modules d'interface 13.1 Modules d'interface pour PROFIBUS DP Brochage du PROFIBUS DP et des tensions d'alimentation sur l'embase CM IM DP ECOFAST Cu Schéma du connecteur ECOFAST Borne Brochage Alimentation X01 PROFIBUS DP Signal A PROFIBUS DP Signal B Alimentation de l'électronique/des capteurs Masse de l'alimentation de l'électro- nique/des capteurs 1M Masse de l'alimentation de la charge 2M...
  • Page 296 * La tension ne doit être utilisée que pour alimenter la résistance terminale externe. Il est interdit de raccorder la tension en chaînage au connecteur suivant au moyen d'un câble. ** Siemens vous recommande de raccorder la terre fonctionnelle au moyen du filetage M12 (car il couvre une surface plus importante que la borne 5).
  • Page 297 Modules d'interface 13.1 Modules d'interface pour PROFIBUS DP Schéma de principe La figure suivante montre le schéma de principe du module d'interface IM 154-2 DP High Feature avec CM IM DP Direct comme embase possible. ① Connecteurs pour l'alimentation des capteurs/de l'électronique et de la charge ②...
  • Page 298 Modules d'interface 13.1 Modules d'interface pour PROFIBUS DP Caractéristiques techniques Interface RS 485 Compatibilité SYNC Compatibilité FREEZE Code constructeur 8119 Echange de données direct Synchronisation d'horloge Tensions et courants Tension nominale d'alimentation de l'électro- 24 V CC nique (1L+) oui ; contre la destruction •...

  • Page 299: Echange De Données Acyclique Classe 2 (Pg/Op)

    Modules d'interface 13.1 Modules d'interface pour PROFIBUS DP Echange de données acyclique classe 2 (PG/OP) Le module d'interface IM 154-2 DP High Feature prend en charge 3 liaisons via des services de classe 2 (PG/OP). Configuration avec plus de 240 octets de données de paramètres En configurant avec STEP 7 à...

  • Page 300: Description Des Paramètres Du Module D'interface

    Modules d'interface 13.1 Modules d'interface pour PROFIBUS DP Paramètres Plage de valeurs Champ d'action Etat du module ET 200pro • bloquer • libérer Diagnostic orienté voie ET 200pro • bloquer • libérer Traitement des options ET 200pro • bloquer • libérer Ce diagnostic peut être sélectionné.

  • Page 301: Diagnostic Rapporté Au Code

    Modules d'interface 13.1 Modules d'interface pour PROFIBUS DP Fonctionnement si configuration théorique <>configuration réelle Quand ce paramètre est validé et que • un module électronique est débroché et embroché pendant le fonctionnement, cela ne provoque pas la défaillance de l'ET 200pro. •...

  • Page 302: Dépendances Lors Du Paramétrage

    Modules d'interface 13.1 Modules d'interface pour PROFIBUS DP 13.1.5 Dépendances lors du paramétrage possibilités de combinaison Les tableaux ci-après décrivent les combinaisons de propriétés de la IM154-1/-2 et leurs effets sur leur paramétrage en modes DPV0 et DPV1. Mode DPV0 Propriétés de la IM154-1/-2...

  • Page 303: Modules D'interface Pour Profinet Io

    Modules d'interface 13.2 Modules d'interface pour PROFINET IO 13.2 Modules d'interface pour PROFINET IO 13.2.1 Module d'interface IM 154-3 PN High Feature (6ES7154-3AB00-0AB0) Numéro de référence 6ES7154-3AB00-0AB0 Propriétés Le module d'interface IM 154-3 PN High Feature a les propriétés suivantes : •...

  • Page 304: Communication Temps Réel Isochrone

    Pour plus d'informations sur la configuration des périphériques PROFINET synchronisés dans les domaines de synchronisation, référez-vous à l'aide en ligne de STEP 7 et au manuel Description du système PROFINET (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/19292127). Démarrage priorisé Le démarrage priorisé désigne une fonctionnalité de PROFINET permettant d'accélérer le démarrage des périphériques IO dans un système PROFINET IO à...

  • Page 305: Remplacement D'appareil

    Pour plus d'informations, référez-vous à l'aide en ligne de STEP 7 et au manuel PROFINET, Description du système (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/19292127). Remplacement d'appareil Les périphériques IO ET 200pro IO sont faciles à remplacer. Il n'est pas nécessaire d'affecter le nom d'appareil à...

  • Page 306: Périphériques Io Alternant En Cours De Fonctionnement (Ports Partenaires Alternants)

    Pour plus d'informations, référez-vous à l'aide en ligne de STEP 7 et au manuel PROFINET, Description du système (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/19292127). Périphériques IO alternant en cours de fonctionnement (ports partenaires alternants) Fonctionnalité d'un appareil PROFINET. Quand le contrôleur IO et les périphériques IO prennent cette fonction en charge, des "ports partenaires alternants"...

  • Page 307: Réinitialiser Aux Paramètres D'usine

    Modules d'interface 13.2 Modules d'interface pour PROFINET IO Pièces de rechange pour l'IM 154-3 PN High Feature Pour manipuler des pièces de rechange, vous devez réinitialiser un périphérique IO déjà en service aux réglages d'usine à l'aide de la fonction "Réinitialiser aux paramètres d'usine". Réinitialiser aux paramètres d'usine La réinitialisation aux paramètres d'usine concerne uniquement le module d'interface.
  • Page 308 Modules d'interface 13.2 Modules d'interface pour PROFINET IO Schéma des connecteurs M12 et 7/8" Borne Brochage Connecteur M12 codé d (PROFINET) X02 P1 R pour le rac- X02 P2 R pour le rac- cordement de cordement de PROFINET PROFINET TD (Transmit Data+) RD (Receive Data+) RD (Receive Data+) TD (Transmit Data+)
  • Page 309 Modules d'interface 13.2 Modules d'interface pour PROFINET IO Schéma de principe La figure suivante montre le schéma de principe du module d'interface IM 154-3 PN High Feature avec l'embase CM IM PN M12, 7/8" S. ① Connecteur pour l'alimentation de l'électronique/des capteurs et de la charge (arrivée) ②...

  • Page 310: Caractéristiques Techniques

    Modules d'interface 13.2 Modules d'interface pour PROFINET IO Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Dimensions et poids Dimension L × H × P (mm) 90 x 130 x 60 Poids 375 g env. Caractéristiques spécifiques au module Vitesse de transmission 100 Mbits/s full duplex Procédure de transmission 100BASE-TX Autonégociation...

  • Page 311: Module D'interface Im 154-4 Pn High Feature (6Es7154-4Ab10-0Ab0)

    Modules d'interface 13.2 Modules d'interface pour PROFINET IO Caractéristiques techniques Séparation galvanique • entre bus interne et tensions d'alimentation (1L+, 2L+) • entre Ethernet et tensions d'alimentation (1L+, 2L+) • entre électronique et tensions d'alimentation (1L+, 2L+) Etats, alarmes, diagnostics Alarmes Fonction de diagnostic LED rouge (SF)
  • Page 312 Modules d'interface 13.2 Modules d'interface pour PROFINET IO • Prise en charge de modules de sécurité • Services Ethernet pris en charge – PROFINET IO – ping, arp – Diagnostic réseau (SNMP) • Alarmes – Alarmes de diagnostic – Alarmes de processus –...
  • Page 313 "Réinitialiser aux paramètres d'usine" pour que les réglages d'usine du module soient rétablis. Pour plus d'informations, référez-vous à l'aide en ligne de STEP 7 et au manuel PROFINET, Description du système (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/19292127). Système de périphérie décentralisée ET 200pro Instructions de service, 01/21, A5E00335545-AO...
  • Page 314 Modules d'interface 13.2 Modules d'interface pour PROFINET IO Remplacement d'appareil Les périphériques IO ET 200pro IO sont faciles à remplacer. Il n'est pas nécessaire d'affecter le nom d'appareil à l'aide de la PG. Le système de périphérie décentralisée ET 200pro prend en charge les mécanismes suivants pour l'attribution de noms d'appareil aux périphériques IO : •...
  • Page 315 STEP 7. Pour plus d'informations, référez-vous à l'aide en ligne de STEP 7 et au manuel PROFINET, Description du système (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/19292127). Périphériques IO alternant en cours de fonctionnement (ports partenaires alternants) Fonctionnalité d'un appareil PROFINET. Quand le contrôleur IO et les périphériques IO prennent cette fonction en charge, des "ports partenaires alternants"...
  • Page 316 Modules d'interface 13.2 Modules d'interface pour PROFINET IO Pièces de rechange pour l'IM 154-4 PN High Feature Pour manipuler des pièces de rechange, vous devez réinitialiser un périphérique IO déjà en service aux réglages d'usine à l'aide de la fonction "Réinitialiser aux paramètres d'usine". Compatibilité...
  • Page 317 Modules d'interface 13.2 Modules d'interface pour PROFINET IO Configuration Configuration réelle prévue IM 154-4 PN High IM 154-4 PN High IM 154-4 PN High IM 154-4 PN High IM 154-4 PN High Feature 6ES7154- Feature V5.0 Feature V5.0 Feature V6.0/ V7.0 Feature V6.0/ V7.0 4AB00-0AB0 6ES7154-4AB10-...
  • Page 318 Modules d'interface 13.2 Modules d'interface pour PROFINET IO Brochage du PROFINET IO et des tensions d'alimentation sur l'embase CM IM PN M12, 7/8" Remarque Si vous désactivez la fonction "Autonégociation" dans STEP 7, vous devez tenir compte du brochage différent des broches sur X02 P1 R et P2 R. Schéma des connecteurs M12 et 7/8"...
  • Page 319 Modules d'interface 13.2 Modules d'interface pour PROFINET IO Brochage du PROFINET IO et des tensions d'alimentation sur l'embase CM IM PN PP Cu Remarque Si vous désactivez la fonction "Autonégociation" dans STEP 7, vous devez tenir compte du brochage différent des broches sur X02 P1 R et P2 R. Schéma du connecteur Push-Pull Borne Brochage...
  • Page 320 Modules d'interface 13.2 Modules d'interface pour PROFINET IO Brochage du PROFINET IO et des tensions d'alimentation sur l'embase CM IM PN PP FO Schéma du connecteur Push-Pull Borne Brochage Connecteurs Push-Pull (tensions d'alimentation 1L+ et 2L+) X03 DC 24V pour alimentation X04 DC 24V pour raccordement en chaînage Alimentation de l'électronique/des capteurs 1L+ Masse de l'alimentation de l'électronique/des cap-...
  • Page 321 Modules d'interface 13.2 Modules d'interface pour PROFINET IO Schéma de principe La figure suivante montre le schéma de principe du module d'interface IM 154-4 PN High Feature avec CM IM PN M12, 7/8" comme embase possible. ① Connecteur pour l'alimentation de l'électronique/des capteurs et de la charge (arrivée) ②...
  • Page 322 Modules d'interface 13.2 Modules d'interface pour PROFINET IO Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Dimensions et poids Dimension L × H × P (mm) 135 x 130 x 60 Poids 490 g environ Caractéristiques spécifiques au module Vitesse de transmission 100 Mbits/s full duplex Procédure de transmission •...

  • Page 323: Vue D'ensemble Des Paramètres Du Module D'interface

    Modules d'interface 13.2 Modules d'interface pour PROFINET IO Caractéristiques techniques Séparation galvanique • entre bus interne et tensions d'alimentation (1L+, 2L+) • entre Ethernet et tensions d'alimentation (1L+, 2L+) • entre électronique et tensions d'alimentation (1L+, 2L+) Etats, alarmes, diagnostics Alarmes Fonction de diagnostic LED rouge (SF)

  • Page 324: Description Des Paramètres Du Module D'interface

    Modules d'interface 13.2 Modules d'interface pour PROFINET IO 13.2.4 Description des paramètres du module d'interface Diagnostic tension de charge Lorsque ce paramètre est activé, un diagnostic est émis en cas d'absence d'alimentation en tension de charge 2L+. Valider contrôle de configuration Ce paramètre permet de valider la fonction de contrôle de configuration (gestion des options) dans le système de périphérie décentralisée ET 200pro.

  • Page 325: Modules D'alimentation

    Modules d'alimentation 14.1 Mod. d'alim. PM-E Numéro de référence 6ES7148-4CA00-0AA0 Propriétés Le module d'alimentation PM-E a les propriétés suivantes : • Il ouvre un nouveau groupe de potentiel pour l'alimentation de la charge 2L+. • Il surveille la tension de charge pour tous les modules électroniques se trouvant dans le groupe de potentiel.

  • Page 326: Brochage De L'alimentation De La Charge Sur L'embase Cm Pm Ecofast

    Modules d'alimentation 14.1 Mod. d'alim. PM-E Brochage de l'alimentation de la charge sur l'embase CM PM ECOFAST Schéma du connecteur ECOFAST X01 Borne Désignation Alimentation X01 Non affectée Non affectée Masse de l'alimentation de la charge 2M Alimentation de la charge 2L+ Brochage de l'alimentation de la charge sur l'embase CM PM 7/8"...

  • Page 327: Brochage De L'alimentation De La Charge Sur L'embase Cm Pm Pp

    Modules d'alimentation 14.1 Mod. d'alim. PM-E Brochage de l'alimentation de la charge sur l'embase CM PM PP Schéma du connecteur Push-Pull Borne Désignation Alimentation X01 IN Raccordement en chaînage X02 OUT Alimentation de l'électronique/des capteurs 1L+ * Masse de l'alimentation de l'électro- nique/des capteurs 1M* Alimentation de la charge 2L+ Masse de l'alimentation de la charge 2M...
  • Page 328 Modules d'alimentation 14.1 Mod. d'alim. PM-E Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Dimensions et poids Dimension L × H × P (mm) 45 × 130 × 35 Poids 140 g environ Tensions et courants Tension nominale de charge 24 V CC • Protection contre les surtensions oui ;...

  • Page 329: Plage D'adresses Pour Le Traitement Des Options

    Modules d'alimentation 14.1 Mod. d'alim. PM-E Plage d'adresses pour le traitement des options L'interface de commande (MIS) et l'interface de retour (MIE) vous permettent de forcer/visualiser le traitement des options. La plage d'adresses de l'interface de commande (MIS) et de l'interface de retour (MIE) dépend de la configuration, c'est-à-dire de la sélection de l'entrée dans le logiciel de configuration.

  • Page 330: Module De Sortie Pm-O Dc 2X24V

    Modules d'alimentation 14.2 Module de sortie PM-O DC 2x24V 14.2 Module de sortie PM-O DC 2x24V Numéro de référence 6ES7148-4CA60-0AA0 Propriétés Le module de départ PM-O DC 2x24V possède les propriétés suivantes : • Dérivation de l'alimentation de l'électronique/des capteurs 1L+ et de l'alimentation de la charge 2L+ au moyen d'un connecteur Push-Pull.
  • Page 331 Modules d'alimentation 14.2 Module de sortie PM-O DC 2x24V Schéma de principe La figure suivante montre le schéma de principe du module de départ PM-O DC 2x24V. Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Dimensions et poids Dimension L × H × P (mm) 45 ×...
  • Page 332 Modules d'alimentation 14.2 Module de sortie PM-O DC 2x24V Caractéristiques techniques 5 mA • sur le bus interne 3 mA • Sur l'alimentation de l'électronique/des capteurs 1L+ 3 mA • de l'alimentation de la charge 2L+ Puissance dissipée du module typ.

  • Page 333: Vue D'ensemble Des Paramètres Du Module De Puissance/De Sortie

    Modules d'alimentation 14.3 Vue d'ensemble des paramètres du module de puissance/de sortie 14.3 Vue d'ensemble des paramètres du module de puissance/de sortie Paramètres du module de puissance Paramètres Valeurs admises Champ d'action Diagnostic tension de charge Groupe de potentiel du module •...

  • Page 334: Description Des Paramètres Du Module De Puissance/De Sortie

    Modules d'alimentation 14.4 Description des paramètres du module de puissance/de sortie 14.4 Description des paramètres du module de puissance/de sortie Diagnostic tension de charge Lorsque ce paramètre est validé, un diagnostic est émis en cas d'absence d'alimentation de la charge 2L+. Diagnostic court-circuit sur M Quand ce paramètre est validé, un court-circuit externe à...

  • Page 335: Modules Électroniques Tor

    Modules électroniques TOR 15.1 Module électronique 8 DI DC 24V (6ES7141-4BF00-0AA0) Numéro de référence 6ES7141-4BF00-0AA0 Propriétés • Module électronique TOR à huit entrées • Tension nominale d'entrée 24 V CC • Convient pour interrupteurs et détecteurs de proximité • Diagnostic de court-circuit d'alimentation des capteurs sur M par module Système de périphérie décentralisée ET 200pro Instructions de service, 01/21, A5E00335545-AO...

  • Page 336: Brochage Sur Les Embases Cm Io 4 X M12 Et Cm Io 4 X M12P

    Modules électroniques TOR 15.1 Module électronique 8 DI DC 24V (6ES7141-4BF00-0AA0) Brochage sur les embases CM IO 4 x M12 et CM IO 4 x M12P Le tableau suivant vous indique le brochage du 8 DI DC 24V sur les embases CM IO 4 x M12 et CM IO 4 x M12P.

  • Page 337: Brochage Sur L'embase Cm Io 8 X M8

    Modules électroniques TOR 15.1 Module électronique 8 DI DC 24V (6ES7141-4BF00-0AA0) Brochage sur l'embase CM IO 8 x M8 Le tableau suivant vous indique le brochage du 8 DI DC 24V sur l'embase CM IO 8 x M8. Schéma fiche de couplage Borne Brochage de X1 à...
  • Page 338 Modules électroniques TOR 15.1 Module électronique 8 DI DC 24V (6ES7141-4BF00-0AA0) Brochage sur l'embase CM IO 1 x M23 Le tableau suivant vous indique le brochage du 8 DI DC 24V sur l'embase CM IO 1 x M23. Schéma fiche de couplage Borne Brochage X1 Signal d'entrée DI...
  • Page 339 Modules électroniques TOR 15.1 Module électronique 8 DI DC 24V (6ES7141-4BF00-0AA0) Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Dimensions et poids Dimensions L x H x P (mm) 45 × 130 × 35 ; avec module de bus, sans embase Poids 140 g environ Tensions et courants Tension nominale d'alimentation cap- 24 V CC...
  • Page 340 Modules électroniques TOR 15.1 Module électronique 8 DI DC 24V (6ES7141-4BF00-0AA0) Caractéristiques techniques Fonctions de diagnostic LED rouge (SF) • Signalisation groupée d'erreurs • signalisation d'erreur de voie • Possibilité de lire les informations de diagnos- Surveillance de • Court-circuit Isolation Isolation testée avec DC 707 V (essai de type)

  • Page 341: Module Électronique Tor 8 Di Dc 24V High Feature (6Es7141-4Bf00-0Ab0)

    Modules électroniques TOR 15.2 Module électronique TOR 8 DI DC 24V High Feature (6ES7141-4BF00-0AB0) 15.2 Module électronique TOR 8 DI DC 24V High Feature (6ES7141-4BF00-0AB0) Numéro de référence 6ES7141-4BF00-0AB0 Propriétés • Module électronique TOR à huit entrées • Tension nominale d'entrée 24 V CC •...
  • Page 342 Modules électroniques TOR 15.2 Module électronique TOR 8 DI DC 24V High Feature (6ES7141-4BF00-0AB0) Brochage sur les embases CM IO 4 x M12 et CM IO 4 x M12P Le tableau suivant vous indique le brochage du 8 DI DC 24V High Feature sur les embases CM IO 4 x M12 et CM IO 4 x M12P.
  • Page 343 Modules électroniques TOR 15.2 Module électronique TOR 8 DI DC 24V High Feature (6ES7141-4BF00-0AB0) Brochage sur l'embase CM IO 8 x M8 Le tableau suivant vous indique le brochage du 8 DI DC 24V sur l'embase CM IO 8 x M8. Schéma fiche de couplage Borne Brochage de X1 à...
  • Page 344 Modules électroniques TOR 15.2 Module électronique TOR 8 DI DC 24V High Feature (6ES7141-4BF00-0AB0) Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Dimensions et poids Dimensions L x H x P (mm) 45 x 130 x 35 Poids 140 g environ Entrées TOR Nombre d'entrées Nombre d'entrées activables simultanément 8 ;...
  • Page 345 Modules électroniques TOR 15.2 Module électronique TOR 8 DI DC 24V High Feature (6ES7141-4BF00-0AB0) Caractéristiques techniques Surveillance de oui ; par voie • Court-circuit Input < 0,3 mA ; par voie • Rupture de fil Alimentation du capteur Nombre d'alimentations du capteur Courant de sortie 0,5 A ;...

  • Page 346: Module Électronique Tor 16 Di Dc 24V (6Es7141-4Bh00-0Aa0)

    Modules électroniques TOR 15.3 Module électronique TOR 16 DI DC 24V (6ES7141-4BH00-0AA0) 15.3 Module électronique TOR 16 DI DC 24V (6ES7141-4BH00-0AA0) Numéro de référence 6ES7141-4BH00-0AA0 Propriétés • Module électronique TOR à 16 entrées • Tension nominale d'entrée 24 V CC •...
  • Page 347 Modules électroniques TOR 15.3 Module électronique TOR 16 DI DC 24V (6ES7141-4BH00-0AA0) Schéma de principe La figure suivante montre le schéma de principe du module 16 DI DC 24V. Figure 15-3 Schéma de principe 16 DI DC 24V Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Dimensions et poids Dimensions L x H x P (mm)
  • Page 348 Modules électroniques TOR 15.3 Module électronique TOR 16 DI DC 24V (6ES7141-4BH00-0AA0) Caractéristiques techniques Tension d'entrée 24 V CC • Valeur nominale -3 à +5 V • pour le signal "0" 11 à 30 V • pour le signal "1" Courant d'entrée typ.

  • Page 349: Module Électronique Tor 4 Do Dc 24V/2.0A (6Es7142-4Bd00-0Aa0)

    Modules électroniques TOR 15.4 Module électronique TOR 4 DO DC 24V/2.0A (6ES7142-4BD00-0AA0) Remarque En cas d'alarme de diagnostic, le module 16 DI DC 24V se déclare dans l'octet x+5 comme classe de module 1000 (module de fonction FM). Voir Alarme de diagnostic, octets x+4 à x+7 (Page 210).
  • Page 350 Modules électroniques TOR 15.4 Module électronique TOR 4 DO DC 24V/2.0A (6ES7142-4BD00-0AA0) Brochage sur les embases CM IO 4 x M12 et CM IO 4 x M12P Le tableau suivant vous indique le brochage du 4 DO DC 24V/2.0A sur les embases CM IO 4 x M12 et CM IO 4 x M12P.
  • Page 351 Modules électroniques TOR 15.4 Module électronique TOR 4 DO DC 24V/2.0A (6ES7142-4BD00-0AA0) Remarque Raccordement de la voie 1 (bit 1) et de la voie 3 (bit 3) Les voies 1 et 3 ne peuvent être raccordées chacune qu'à une prise ronde : •...
  • Page 352 Modules électroniques TOR 15.4 Module électronique TOR 4 DO DC 24V/2.0A (6ES7142-4BD00-0AA0) Brochage sur l'embase CM IO 1 x M23 Le tableau suivant vous indique le brochage du 4 DO DC 24V/2.0A sur l'embase CM IO 1 x M23. Schéma fiche de couplage Borne Brochage X1 Signal de sortie DQ...
  • Page 353 Modules électroniques TOR 15.4 Module électronique TOR 4 DO DC 24V/2.0A (6ES7142-4BD00-0AA0) Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Dimensions et poids Dimensions L x H x P (mm) 45 × 130 × 35 ; avec module de bus, sans embase Poids 140 g environ Tensions et courants Tension nominale de charge 2L+ 24 V CC...
  • Page 354 Modules électroniques TOR 15.4 Module électronique TOR 4 DO DC 24V/2.0A (6ES7142-4BD00-0AA0) Caractéristiques techniques 1 Hz • pour une charge de lampes Plage de résistance de charge 12 Ω • Limite inférieure 4 kΩ • Limite supérieure Etats, alarmes, diagnostics Affichage d'état LED verte (par voie) Alarmes...

  • Page 355: Module Électronique Tor 4 Do Dc 24V/2.0A High Feature (6Es7142-4Bd00-0Ab0)

    Modules électroniques TOR 15.5 Module électronique TOR 4 DO DC 24V/2.0A High Feature (6ES7142-4BD00-0AB0) 15.5 Module électronique TOR 4 DO DC 24V/2.0A High Feature (6ES7142-4BD00-0AB0) Numéro de référence 6ES7142-4BD00-0AB0 Propriétés • Module électronique TOR à quatre sorties • Courant de sortie 2 A par sortie •...
  • Page 356 Modules électroniques TOR 15.5 Module électronique TOR 4 DO DC 24V/2.0A High Feature (6ES7142-4BD00-0AB0) Brochage sur les embases CM IO 4 x M12 et CM IO 4 x M12P Le tableau suivant vous indique le brochage du 4 DO DC 24V/2.0A High Feature sur les embases CM IO 4 x M12 et CM IO 4 x M12P.
  • Page 357 Modules électroniques TOR 15.5 Module électronique TOR 4 DO DC 24V/2.0A High Feature (6ES7142-4BD00-0AB0) Remarque Raccordement de la voie 1 (bit 1) et de la voie 3 (bit 3) Les voies 1 et 3 ne peuvent être raccordées chacune qu'à une prise ronde : •...
  • Page 358 Modules électroniques TOR 15.5 Module électronique TOR 4 DO DC 24V/2.0A High Feature (6ES7142-4BD00-0AB0) Brochage sur l'embase CM IO 8 x M8 Le tableau suivant vous indique le brochage du 4 DO DC 24V/2.0A High Feature sur l'embase CM IO 8 x M8. Schéma fiche de couplage Borne Brochage de X1 à...
  • Page 359 Modules électroniques TOR 15.5 Module électronique TOR 4 DO DC 24V/2.0A High Feature (6ES7142-4BD00-0AB0) Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Dimensions et poids Dimensions L x H x P (mm) 45 × 130 × 35 ; avec module de bus, sans embase Poids 140 g environ Sorties TOR...
  • Page 360 Modules électroniques TOR 15.5 Module électronique TOR 4 DO DC 24V/2.0A High Feature (6ES7142-4BD00-0AB0) Caractéristiques techniques LED rouge, par voie ; combinée avec l'affichage • Signalisation d'erreur de voie d'état (LED verte) • Possibilité de lire les informations de diagnos- Surveillance de oui ;...

  • Page 361: Module Électronique Tor 8 Do Dc 24V/0.5A (6Es7142-4Bf00-0Aa0)

    Modules électroniques TOR 15.6 Module électronique TOR 8 DO DC 24V/0.5A (6ES7142-4BF00-0AA0) 15.6 Module électronique TOR 8 DO DC 24V/0.5A (6ES7142-4BF00-0AA0) Numéro de référence 6ES7142-4BF00-0AA0 Propriétés • Module électronique TOR avec huit sorties • Courant de sortie 0,5 A par sortie •...
  • Page 362 Modules électroniques TOR 15.6 Module électronique TOR 8 DO DC 24V/0.5A (6ES7142-4BF00-0AA0) Brochage sur les embases CM IO 8 x M12 et CM IO 8 x M12P Le tableau suivant vous indique le brochage du 8 DO DC 24V/0.5A sur les embases CM IO 8 x M12 et CM IO 8 x M12P.
  • Page 363 Modules électroniques TOR 15.6 Module électronique TOR 8 DO DC 24V/0.5A (6ES7142-4BF00-0AA0) Brochage sur l'embase CM IO 2 x M12 Le tableau suivant vous indique le brochage du 8 DO DC 24V/0.5A sur l'embase CM IO 2 x M12. Schéma fiche de couplage Borne Brochage X1 et X2 Signal de sortie DQ...
  • Page 364 Modules électroniques TOR 15.6 Module électronique TOR 8 DO DC 24V/0.5A (6ES7142-4BF00-0AA0) Schéma de principe La figure suivante montre le schéma de principe du 8 DO DC 24V/0.5A. Figure 15-6 Schéma de principe 8 DO DC 24V/0.5A Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Dimensions et poids Dimensions L x H x P (mm) 45 ×...
  • Page 365 Modules électroniques TOR 15.6 Module électronique TOR 8 DO DC 24V/0.5A (6ES7142-4BF00-0AA0) Caractéristiques techniques Longueur de câble blindée max. 30 m Longueur de câble, non blindé max. 30 m Protection contre les courts-circuits de la sortie oui ; par voie, électroniquement min.

  • Page 366: Module Électronique Tor 4 Di / 4 Do Dc 24V/0.5A (6Es7143-4Bf50-0Aa0)

    Modules électroniques TOR 15.7 Module électronique TOR 4 DI / 4 DO DC 24V/0.5A (6ES7143-4BF50-0AA0) Caractéristiques techniques • Entre les voies et le bus interne • Entre bus interne et tous les autres points de branchement • entre les voies et la tension d'alimentation de l'électronique •...
  • Page 367 Modules électroniques TOR 15.7 Module électronique TOR 4 DI / 4 DO DC 24V/0.5A (6ES7143-4BF50-0AA0) Brochage sur l'embase CM IO 4 x M12 et le module électronique CM IO 4 x M12P Le tableau suivant vous indique le brochage du 4 DI / 4 DO DC 24V/0.5A sur les embases CM IO 4 x M12 et CM IO 4 x M12P.
  • Page 368 Modules électroniques TOR 15.7 Module électronique TOR 4 DI / 4 DO DC 24V/0.5A (6ES7143-4BF50-0AA0) Brochage sur l'embase CM IO 8 x M8 Le tableau suivant vous indique le brochage du 4 DI / 4 DO DC 24V/0.5A sur l'embase CM IO 8 x M8.
  • Page 369 Modules électroniques TOR 15.7 Module électronique TOR 4 DI / 4 DO DC 24V/0.5A (6ES7143-4BF50-0AA0) Brochage sur l'embase CM IO 2 x M12 Le tableau suivant vous indique le brochage du 4 DI / 4 DO DC 24V/0.5A sur l'embase CM IO 2 x M12.
  • Page 370 Modules électroniques TOR 15.7 Module électronique TOR 4 DI / 4 DO DC 24V/0.5A (6ES7143-4BF50-0AA0) Schéma de principe avec CM IO 4 x M12 Figure 15-7 Schéma de principe 4 DI / 4 DO DC 24V/0.5A pour CM IO 4 x M12 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Dimensions et poids...
  • Page 371 Modules électroniques TOR 15.7 Module électronique TOR 4 DI / 4 DO DC 24V/0.5A (6ES7143-4BF50-0AA0) Caractéristiques techniques mini 1,4 A • Seuil de réponse Voies Nombre de voies TOR Entrées TOR Nombre d'entrées Nombre d'entrées commandables simultanément 4, dans toutes les positions de montage jusqu'à 55°C Longueur de câble blindée max.
  • Page 372 Modules électroniques TOR 15.7 Module électronique TOR 4 DI / 4 DO DC 24V/0.5A (6ES7143-4BF50-0AA0) Caractéristiques techniques Plage de résistance de charge 48 Ω • Limite inférieure 4 kΩ • Limite supérieure Etats, alarmes, diagnostics Affichage d'état LED verte (par voie) Alarmes paramétrable •...

  • Page 373: Module Électronique Tor 4 Dio / 4 Do Dc 24V/0.5A (6Es7143-4Bf00-0Aa0)

    Modules électroniques TOR 15.8 Module électronique TOR 4 DIO / 4 DO DC 24V/0.5A (6ES7143-4BF00-0AA0) 15.8 Module électronique TOR 4 DIO / 4 DO DC 24V/0.5A (6ES7143-4BF00-0AA0) Numéro de référence 6ES7143-4BF00-0AA0 Propriétés • Module électronique TOR avec – 4 entrées/sorties TOR paramétrables –...
  • Page 374 Modules électroniques TOR 15.8 Module électronique TOR 4 DIO / 4 DO DC 24V/0.5A (6ES7143-4BF00-0AA0) Brochage sur l'embase CM IO 8 x M12D Le tableau suivant vous indique le brochage du 4 DIO / 4 DO DC 24V/0.5A sur l'embase CM IO 8 x M12D.
  • Page 375 Modules électroniques TOR 15.8 Module électronique TOR 4 DIO / 4 DO DC 24V/0.5A (6ES7143-4BF00-0AA0) Schéma de principe La figure suivante représente le schéma de principe du 4 DIO / 4 DO DC 24V/0.5A. Figure 15-8 Schéma de principe 4 DIO / 4 DO DC 24V/0.5A Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Dimensions et poids...
  • Page 376 Modules électroniques TOR 15.8 Module électronique TOR 4 DIO / 4 DO DC 24V/0.5A (6ES7143-4BF00-0AA0) Caractéristiques techniques Courant total des sorties • toutes les autres positions de montage jusqu'à 40 °C • toutes les autres positions de montage jusqu'à 55 °C Consommation <...
  • Page 377 Modules électroniques TOR 15.8 Module électronique TOR 4 DIO / 4 DO DC 24V/0.5A (6ES7143-4BF00-0AA0) Caractéristiques techniques Longueur de câble, non blindé max. 30 m Protection contre les courts-circuits de la sortie oui ; par voie, électroniquement min. 0,7 A •...

  • Page 378: Vue D'ensemble Des Modules Électroniques Tor

    Modules électroniques TOR 15.9 Vue d'ensemble des modules électroniques TOR Caractéristiques techniques Séparation galvanique • entre les voies et le bus interne • entre bus interne et tous les autres points de branchement • entre les voies et la tension d'alimentation de l'électronique non ;...
  • Page 379 Modules électroniques TOR 15.9 Vue d'ensemble des modules électroniques TOR Paramètre Valeurs possibles Par défaut Champ d'action Alarme de processus si front montant inhiber Voie • inhiber (voie 0 à 5) • valider Alarme de processus si front descen- inhiber Voie •...
  • Page 380 Modules électroniques TOR 15.9 Vue d'ensemble des modules électroniques TOR Paramètres pour 8 DO 24 VCC/0.5A Paramètre Valeurs possibles Par défaut Champ d'action Diagnostic : Court-circuit à la masse inhiber Module • inhiber • valider Comportement à l'arrêt de la CPU/du Désactiver Voie •...

  • Page 381: Description Des Paramètres Des Modules Électroniques Tor

    Modules électroniques TOR 15.10 Description des paramètres des modules électroniques TOR Paramètre Valeurs possibles Par défaut Champ d'action Voie 2 paramétrable Voie • • Voie 3 paramétrable Voie • • Voir aussi Description des paramètres des modules électroniques TOR (Page 381) 15.10 Description des paramètres des modules électroniques TOR Diagnostic groupé...

  • Page 382: Retard D'entrée

    Modules électroniques TOR 15.10 Description des paramètres des modules électroniques TOR Diagnostic : court-circuit à M (DO) En activant ce paramètre, vous validez pour ce module le contrôle de court-circuit à la masse du signal de sortie. Diagnostic : court-circuit à M de l'alimentation de capteur 24 V Si vous validez ce paramètre, un diagnostic est généré...

  • Page 383: Comportement À L'arrêt De La Cpu/Du Maître

    Modules électroniques TOR 15.10 Description des paramètres des modules électroniques TOR Comportement à l'arrêt de la CPU/du maître Avec ces paramètres, vous définissez la réaction du module à un arrêt de la CPU/du maître : • Arrêt : la sortie TOR est coupée du courant. •...

  • Page 384: Modules Électroniques Analogiques

    Modules électroniques analogiques 16.1 Module électronique analogique 4 AI U High Feature (6ES7144-4FF01-0AB0) Numéro de référence 6ES7144-4FF01-0AB0 Propriétés • 4 entrées pour mesure de la tension • Plages d'entrée : – ± 10 V, résolution 15 bits + signe – ± 5 V, résolution 15 bits + signe –...

  • Page 385: Brochage Sur L'embase Cm Io 4 X M12

    Modules électroniques analogiques 16.1 Module électronique analogique 4 AI U High Feature (6ES7144-4FF01-0AB0) Brochage sur l'embase CM IO 4 x M12 Le tableau suivant indique le brochage du 4 AI U High Feature pour l'embase CM IO 4 x M12. Schéma fiche de couplage Borne Brochage de X1 à...
  • Page 386 Modules électroniques analogiques 16.1 Module électronique analogique 4 AI U High Feature (6ES7144-4FF01-0AB0) Schéma de principe La figure suivante montre le schéma de principe du 4 AI U High Feature. Figure 16-1 Schéma de principe 4 AI U High Feature Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Dimensions et poids...
  • Page 387 Modules électroniques analogiques 16.1 Module électronique analogique 4 AI U High Feature (6ES7144-4FF01-0AB0) Caractéristiques techniques Longueur de câble blindée max. 30 m Alimentation du capteur Nombre d'alimentations du capteur Courant total jusqu'à 55 °C max. 1 A Protection contre les courts-circuits oui ;...
  • Page 388 Modules électroniques analogiques 16.1 Module électronique analogique 4 AI U High Feature (6ES7144-4FF01-0AB0) Caractéristiques techniques min. 40 dB (Fast Mode) • Perturbation de mode série (valeur de signal + min. 60 dB (Slow Mode) valeur de pointe de la perturbation < valeur nominale de la plage d'entrée) Diaphonie entre les entrées max.

  • Page 389: Module Électronique Analogique 4 Ai I High Feature (6Es7144-4Gf01-0Ab0)

    Modules électroniques analogiques 16.2 Module électronique analogique 4 AI I High Feature (6ES7144-4GF01-0AB0) 16.2 Module électronique analogique 4 AI I High Feature (6ES7144-4GF01-0AB0) Numéro de référence 6ES7144-4GF01-0AB0 Propriétés • 4 entrées pour mesure du courant • transducteurs de mesure 2 fils et 4 fils connectables •...
  • Page 390 Modules électroniques analogiques 16.2 Module électronique analogique 4 AI I High Feature (6ES7144-4GF01-0AB0) Brochage sur l'embase CM IO 4 x M12 Le tableau suivant vous indique le brochage du 4 AI U High Feature pour l'embase CM IO 4 x M12.
  • Page 391 Modules électroniques analogiques 16.2 Module électronique analogique 4 AI I High Feature (6ES7144-4GF01-0AB0) Schéma de principe La figure suivante montre le schéma de principe du 4AI U High Feature. Figure 16-2 Schéma de principe 4AI I High Feature Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Dimensions et poids Dimensions L x H x P (mm)
  • Page 392 Modules électroniques analogiques 16.2 Module électronique analogique 4 AI I High Feature (6ES7144-4GF01-0AB0) Caractéristiques techniques Longueur de câble blindée max. 30 m Alimentation du capteur Nombre d'alimentations du capteur Courant total jusqu'à 55°C max. 1 A Protection contre les courts-circuits oui ;...
  • Page 393 Modules électroniques analogiques 16.2 Module électronique analogique 4 AI I High Feature (6ES7144-4GF01-0AB0) Caractéristiques techniques min. 40 dB (Fast Mode) • Perturbation de mode série (valeur de signal + min. 60 dB (Slow Mode) valeur de pointe de la perturbation < valeur nominale de la plage d'entrée) Diaphonie entre les entrées max.

  • Page 394: Module Électronique Analogique 4 Ai I Rtd High Feature (6Es7144-4Jf00-0Ab0)

    Modules électroniques analogiques 16.3 Module électronique analogique 4 AI I RTD High Feature (6ES7144-4JF00-0AB0) 16.3 Module électronique analogique 4 AI I RTD High Feature (6ES7144-4JF00-0AB0) Numéro de référence 6ES7144-4JF00-0AB0 Propriétés • 4 entrées pour la mesure de résistance ou thermomètre à résistance électrique isolé(e) (sans potentiel) en système de connexion à...
  • Page 395 Modules électroniques analogiques 16.3 Module électronique analogique 4 AI I RTD High Feature (6ES7144-4JF00-0AB0) Brochage sur l'embase CM IO 4 x M12 Le tableau suivant indique le brochage du 4 AI RTD High Feature pour l'embase CM IO 4 x M12.
  • Page 396 Modules électroniques analogiques 16.3 Module électronique analogique 4 AI I RTD High Feature (6ES7144-4JF00-0AB0) Schéma fiche de couplage Borne Brochage de X1 à X4 3 conducteurs Câble d'alimentation stabilisée en cou- rant I + : connecteur 1 Câble d'alimentation stabilisée en cou- rant I + : connecteur 2 Câble d'alimentation stabilisée en cou-...
  • Page 397 Modules électroniques analogiques 16.3 Module électronique analogique 4 AI I RTD High Feature (6ES7144-4JF00-0AB0) Schéma de principe La figure suivante montre le schéma de principe du 4 AI RTD High Feature. Figure 16-3 Schéma de principe 4 AI RTD High Feature Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Dimensions et poids...
  • Page 398 Modules électroniques analogiques 16.3 Module électronique analogique 4 AI I RTD High Feature (6ES7144-4JF00-0AB0) Caractéristiques techniques Consommation normal 10 mA • sur le bus interne normal 27 mA • sur l'alimentation de l'électronique/des cap- teurs 1L+ Puissance dissipée du module normal 0,7 W Entrées analogiques Nombre d'entrées analogiques...
  • Page 399 Modules électroniques analogiques 16.3 Module électronique analogique 4 AI I RTD High Feature (6ES7144-4JF00-0AB0) Caractéristiques techniques Lissage des valeurs de mesure oui, paramétrable en 4 niveaux Niveau Constante de temps aucun 1 x temps de cycle faible 4 x temps de cycle moyen 16 x temps de cycle fort...
  • Page 400 Modules électroniques analogiques 16.3 Module électronique analogique 4 AI I RTD High Feature (6ES7144-4JF00-0AB0) Remarque Le module atteint sa précision maximale avec un système de connexion à 4 conducteurs (voir caractéristiques techniques plus haut). Bien qu'une compensation du conducteur manquant soit prise en compte pour un système de connexion à...

  • Page 401: Module Électronique Analogique 4 Ai Tc High Feature (6Es7144-4Pf00-0Ab0)

    Modules électroniques analogiques 16.4 Module électronique analogique 4 AI TC High Feature (6ES7144-4PF00-0AB0) 16.4 Module électronique analogique 4 AI TC High Feature (6ES7144-4PF00-0AB0) Numéro de référence 6ES7144-4PF00-0AB0 Propriétés • 4 entrées pour thermocouples isolés/non isolés ou mesure de la tension •...

  • Page 402: Connecteur De Compensation M12 Pour Thermocouples

    Modules électroniques analogiques 16.4 Module électronique analogique 4 AI TC High Feature (6ES7144-4PF00-0AB0) Brochage sur l'embase CM IO 4 x M12 Le tableau suivant vous indique le brochage du 4 AI TC High Feature pour l'embase CM IO 4 x M12.
  • Page 403 Modules électroniques analogiques 16.4 Module électronique analogique 4 AI TC High Feature (6ES7144-4PF00-0AB0) Le connecteur de compensation M12 est vissé sur la prise ronde X1 de l'embase CM IO 4 x M12 (couple : 1,5 Nm). La procédure est identique au connecteur M12 (voir chapitre Raccordement d'un module de connexion (Page 125)).
  • Page 404 Modules électroniques analogiques 16.4 Module électronique analogique 4 AI TC High Feature (6ES7144-4PF00-0AB0) Schéma de principe La figure suivante représente le schéma de principe du 4AI TC High Feature. Figure 16-4 Schéma de principe 4 AI TC High Feature Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Dimensions et poids Dimensions L x H x P (mm)
  • Page 405 Modules électroniques analogiques 16.4 Module électronique analogique 4 AI TC High Feature (6ES7144-4PF00-0AB0) Caractéristiques techniques Longueur de câble blindée max. 30 m Données pour la sélection du capteur Plages d'entrée (valeur nominale)/résistance d'entrée ± 80 mV / 10 MΩ • Tension Types B, E, J, K, L, N, R, S, T / 10 MΩ...
  • Page 406 Modules électroniques analogiques 16.4 Module électronique analogique 4 AI TC High Feature (6ES7144-4PF00-0AB0) Caractéristiques techniques Diaphonie entre les entrées max. -90 dB Limite d'erreur pratique (dans toute la plage de Température ambiante Température ambiante température, rapportée à la plage d'entrée) positive : négative : ±0,12 %...

  • Page 407: Module Électronique Analogique 4 Ao U High Feature (6Es7145-4Ff00-0Ab0)

    Modules électroniques analogiques 16.5 Module électronique analogique 4 AO U High Feature (6ES7145-4FF00-0AB0) Caractéristiques techniques En cas d'utilisation d'un thermocouple type B ou du type de mesure ± 80 mV, "aucune compensation de température" est toujours exécutée indépendamment de la compensation de température paramé- trée.
  • Page 408 Modules électroniques analogiques 16.5 Module électronique analogique 4 AO U High Feature (6ES7145-4FF00-0AB0) Brochage sur l'embase CM IO 4 x M12 Le tableau suivant vous indique le brochage du 4 AO U High Feature pour l'embase CM IO 4 x M12.
  • Page 409 Modules électroniques analogiques 16.5 Module électronique analogique 4 AO U High Feature (6ES7145-4FF00-0AB0) Schéma de principe La figure suivante montre le schéma de principe du 4 AO U High Feature. Figure 16-5 Schéma de principe 4 AO U High Feature Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Dimensions et poids...
  • Page 410 Modules électroniques analogiques 16.5 Module électronique analogique 4 AO U High Feature (6ES7145-4FF00-0AB0) Caractéristiques techniques Sorties analogiques Nombre de sorties analogiques Longueur de câble blindée max. 30 m Protection contre les courts-circuits oui ; par voie, électroniquement, contre la masse Courant de court-circuit max.
  • Page 411 Modules électroniques analogiques 16.5 Module électronique analogique 4 AO U High Feature (6ES7145-4FF00-0AB0) Caractéristiques techniques Exactitude de répétition (à l'état stabilisé à 25 °C, ±0,05 % par rapport à la plage de sortie) Ondulation de sortie (par rapport à la plage de ±0,02 % sortie, largeur de bande 0 à...

  • Page 412: Module Électronique Analogique 4 Ao I High Feature (6Es7145-4Gf00-0Ab0)

    Modules électroniques analogiques 16.6 Module électronique analogique 4 AO I High Feature (6ES7145-4GF00-0AB0) 16.6 Module électronique analogique 4 AO I High Feature (6ES7145-4GF00-0AB0) Numéro de référence 6ES7145-4GF00-0AB0 Propriétés • 4 sorties pour sortie de courant • Zone de sortie : ±...
  • Page 413 Modules électroniques analogiques 16.6 Module électronique analogique 4 AO I High Feature (6ES7145-4GF00-0AB0) Brochage sur l'embase CM IO 4 x M12 Le tableau suivant vous indique le brochage du 4 AO I High Feature pour l'embase CM IO 4 x M12.
  • Page 414 Modules électroniques analogiques 16.6 Module électronique analogique 4 AO I High Feature (6ES7145-4GF00-0AB0) Schéma de principe La figure suivante montre le schéma de principe du 4 AO I High Feature. Figure 16-6 Schéma de principe 4 AO I High Feature Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Dimensions et poids...
  • Page 415 Modules électroniques analogiques 16.6 Module électronique analogique 4 AO I High Feature (6ES7145-4GF00-0AB0) Caractéristiques techniques Sorties analogiques Nombre de sorties analogiques Longueur de câble blindée max. 30 m Tension à vide max. 16 V Alimentations des actionneurs Nombre d'alimentations d'actionneur Courant total jusqu'à...
  • Page 416 Modules électroniques analogiques 16.6 Module électronique analogique 4 AO I High Feature (6ES7145-4GF00-0AB0) Caractéristiques techniques Ondulation de sortie (par rapport à la plage de ±0,02 % sortie, largeur de bande 0 à 50 kHz) Etat, alarmes, diagnostic Alarmes • Alarme de processus paramétrable •...

  • Page 417: Vue D'ensemble Des Paramètres De Modules Électroniques Analogiques

    Modules électroniques analogiques 16.7 Vue d'ensemble des paramètres de modules électroniques analogiques 16.7 Vue d'ensemble des paramètres de modules électroniques analogiques Paramètres des modules d'entrée analogiques 4 AI U High Feature, 4 AI I High Feature Paramètres Plage de valeurs Préréglages Champ d'action 4 AI U High Fea-...

  • Page 418: Modules Électroniques Analogiques

    Modules électroniques analogiques 16.7 Vue d'ensemble des paramètres de modules électroniques analogiques Paramètres Plage de valeurs Préréglages Champ d'action 4 AI U High Fea- 4 AI I High Fea- ture ture Valeur limite supérieure Valeur limite infé- 27648 Voie rieure à supérieure de la plage de dépassement haut Valeur limite inférieure...
  • Page 419 Modules électroniques analogiques 16.7 Vue d'ensemble des paramètres de modules électroniques analogiques Paramètres Plage de valeurs Préréglages Champ d'action Diagnostic : Rupture de inhiber Voie • inhiber • valider Diagnostic : inhiber Voie • inhiber Débordement • valider haut/débordement bas Type de mesure Sonde thermique Voie...

  • Page 420: Type De Mesure Pour 4 Ai Rtd High Feature

    Modules électroniques analogiques 16.7 Vue d'ensemble des paramètres de modules électroniques analogiques Paramètres Plage de valeurs Préréglages Champ d'action Coefficient de tempéra- Pt 0,003851 Voie • Pt 0,003851 ture • Pt 0,003916 • Pt 0,003902 • Pt 0,003920 • Pt 0,003850 •...

  • Page 421: Paramètres Des Modules D'entrées Analogiques 4 Ai Tc High Feature

    Modules électroniques analogiques 16.7 Vue d'ensemble des paramètres de modules électroniques analogiques Type de mesure Coefficient de température Plage de mesure Résistance thermique 2 conduc- Pt 0,003851 Pt100 plage climatique / teurs Pt 0,003916/ Pt100 plage standard / Pt 0,003902/ Pt200 plage climatique / Résistance thermique 4 conduc- Pt 0,003920/...

  • Page 422: Paramètre "Température De Référence" Pour 4 Ai Tc High Feature

    Modules électroniques analogiques 16.7 Vue d'ensemble des paramètres de modules électroniques analogiques Paramètres Plage de valeurs Préréglages Champ d'action Plage de mesure Type K [NiCr-Ni] Voie • Type B [PtRh-PtRh] • Type E [NiCr-CuNi] • Type J [Fe-CuNi] • Type K [NiCr-Ni] •...

  • Page 423: Paramètre Des Modules Analogiques De Sortie

    Modules électroniques analogiques 16.7 Vue d'ensemble des paramètres de modules électroniques analogiques Paramètre des modules analogiques de sortie Paramètres Plage de valeurs Préréglages Champ d'action 4 AO U High Fea- 4 AO I High Fea- ture ture Diagnostic groupé inhiber Module •...

  • Page 424: Description Des Paramètres De Modules Électroniques Analogiques

    Modules électroniques analogiques 16.8 Description des paramètres de modules électroniques analogiques 16.8 Description des paramètres de modules électroniques analogiques Principe Le module ne peut détecter un court-circuit de l'alimentation des capteurs à la masse que si le diagnostic groupé est validé. Le diagnostic de court-circuit de la voie dépend de la plage de mesure et est détecté...

  • Page 425: Coefficient De Température

    Modules électroniques analogiques 16.8 Description des paramètres de modules électroniques analogiques Coefficient de température Le facteur de correction pour les coefficients de température (valeur α) indique de combien la résistance d'un matériau donné varie en forme relative lorsque la température monte de 0 °C à...

  • Page 426: Diagnostic De Court-Circuit D'alimentation Des Capteurs Sur M

    Modules électroniques analogiques 16.8 Description des paramètres de modules électroniques analogiques La figure suivante illustre après combien de cycles de module la valeur analogique lissée atteint, pour une réponse indicielle, approximativement 100 % en fonction du lissage choisi. La figure vaut pour chaque changement de signal sur l'entrée analogique. La valeur de lissage indique le nombre de cycles requis par le module pour atteindre 63% de la valeur finale du changement de signal.

  • Page 427: Diagnostic De Débordement Haut/Débordement Bas

    Modules électroniques analogiques 16.8 Description des paramètres de modules électroniques analogiques Modules d'entrées analogiques : Respectez les règles suivantes lors d'une rupture de fil dans les plages de mesure 1 à 5 V et 4 à 20 mA : Paramètres Evénement Valeur de Signification...
  • Page 428 Modules électroniques analogiques 16.8 Description des paramètres de modules électroniques analogiques Soudure froide Si le point de mesure est exposé à une autre température que la soudure froide (extrémités libres du thermocouple au point de raccordement), il se produit entre les extrémités libres une tension appelée tension thermique.
  • Page 429 Modules électroniques analogiques 16.8 Description des paramètres de modules électroniques analogiques Type de compen- Signification sation Propriétés RTD (0) Cette compensation est basée sur une mesure de la valeur de résistance d'un Pt1000 à la broche d'un connecteur de compensation M12 ou d'une valeur de résistance externe Pt1000. La mesure de la résis- tance ne peut s'effectuer que sur le connecteur femelle rond X1 (voie 0).
  • Page 430 Modules électroniques analogiques 16.8 Description des paramètres de modules électroniques analogiques Type de compen- Signification sation Propriétés Temp. réf. dyna- mique : Avec ce type de compensation, la température de soudure froide peut être mesurée par un module externe d'une autre station. Mode de fonctionnement La température de soudure froide est transmise au module électronique 4 AI TC High Feature à...

  • Page 431: 16.9 Température De Référence Dynamique Avec Module Électronique 4 Ai Tc High Feature

    Modules électroniques analogiques 16.9 Température de référence dynamique avec module électronique 4 AI TC High Feature 16.9 Température de référence dynamique avec module électronique 4 AI TC High Feature Propriétés Le type de compensation "Température de référence dynamique" vous permet de mesurer la température de soudure froide du point de mesure par le biais du module électronique 4 AI RTD High Feature ou d'un module externe d'une autre station.
  • Page 432 Modules électroniques analogiques 16.9 Température de référence dynamique avec module électronique 4 AI TC High Feature Structure enregistrement DS2 Figure 16-7 Structure enregistrement DS2 Unité de température décimal hexadécimal Celsius (Standard) -1450 à 1550 FA56 à 60E Fahrenheit (Standard) -2290 à 3110 F70E à...

  • Page 433: Programme Utilisateur

    Modules électroniques analogiques 16.9 Température de référence dynamique avec module électronique 4 AI TC High Feature Remarque La configuration flexible de l'enregistrement DS2 vous permet d'utiliser une soudure froide séparée pour chaque voie. Les canaux peuvent en outre être rassemblés par le biais du programme utilisateur de sorte à...

  • Page 434: Représentation Des Valeurs Analogiques

    API utilisé. Vous trouverez davantage d'informations sur le SFB 53 "WRREC" dans le manuel Logiciel système pour S7-300/400, fonctions standard et fonctions système (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/1214574). 16.10 Représentation de la valeur analogique pour des plages de valeur avec SIMATIC S7 Représentation des valeurs analogiques...

  • Page 435: Résolution De La Valeur De Mesure

    Modules électroniques analogiques 16.11 Plages de mesure des modules d'entrées analogiques en format S7 Résolution de la valeur de mesure Dans le tableau suivant, vous trouverez la représentation des valeurs analogiques binaires et de la représentation décimale ou hexadécimale associée des unités des valeurs analogiques. Le tableau suivant représente les résolutions 12, 13, 14, et 15 bits + signe.

  • Page 436: Plages De Mesure Pour Tension : ±5 V

    Modules électroniques analogiques 16.11 Plages de mesure des modules d'entrées analogiques en format S7 Plages de mesures pour tension : 0 à 10 V Plage de mesure Unités Plage 0 à 10 V déc. hexa. >11,759 V 32767 7FFF Débordement haut 11,759 V 32511 7EFF...
  • Page 437 Modules électroniques analogiques 16.11 Plages de mesure des modules d'entrées analogiques en format S7 Plage de mesure de tension : ±80 mV Plage de mesure ±80 V Unités Plage déc. hexa. >94,1 mV 32767 7FFF Débordement haut 94,1 mV 32511 7EFF Plage de dépassement haut 27649...

  • Page 438: Plage De Mesure Pour Courant : ±20 Ma

    Modules électroniques analogiques 16.11 Plages de mesure des modules d'entrées analogiques en format S7 Plage de mesure pour courant : 4 à 20 mA Plage de mesure Unités Plage 4 à 20 mA déc. hexa. >22,81 mA 32767 7FFF Débordement haut 22,81 mA 32511 7EFF...

  • Page 439: Plages De Mesure Pour La Résistance Thermique Pt X00 Standard

    Modules électroniques analogiques 16.11 Plages de mesure des modules d'entrées analogiques en format S7 Plages de mesure pour capteur résistif : 150 Ω, 300 Ω, 600 Ω, 3 kΩ Plage de me- Plage de mesure Plage de mesure Plage de mesure Unités Plage sure 150 Ω...

  • Page 440: Plages De Mesure Pour La Résistance Thermique Pt X00 Climatique

    Modules électroniques analogiques 16.11 Plages de mesure des modules d'entrées analogiques en format S7 Plages de mesure pour la résistance thermique Pt x00 climatique Pt x00 climatique Unités Pt x00 climatique Unités Plage en °C en °F déc. hexa. déc. hexa.

  • Page 441: Plages De Mesure Pour La Résistance Thermique Ni X00 Climatique

    Modules électroniques analogiques 16.11 Plages de mesure des modules d'entrées analogiques en format S7 Plages de mesure pour la résistance thermique Ni x00 climatique Ni x00 climatique Unités Ni x00 climatique Unités Plage en °C en °F déc. hexa. déc. hexa.

  • Page 442: Plage De Mesure Pour Thermocouple Type E

    Modules électroniques analogiques 16.11 Plages de mesure des modules d'entrées analogiques en format S7 Plage de mesure pour thermocouple type E Tableau 16- 4 Type E en Unités Type E en Unités Type E en K Unités Plage °C °F déc.

  • Page 443: Plage De Mesure Pour Thermocouple Type K

    Modules électroniques analogiques 16.11 Plages de mesure des modules d'entrées analogiques en format S7 Plage de mesure pour thermocouple type K Tableau 16- 6 Type K en Unités Type K en Unités Type K en K Unités Plage °C °F déc.

  • Page 444: Plage De Mesure Pour Thermocouple Type N

    Modules électroniques analogiques 16.11 Plages de mesure des modules d'entrées analogiques en format S7 Plage de mesure pour thermocouple type N Tableau 16- 8 Type N en Unités Type N en Unités Type N en Unités Plage °C °F déc. hexa- déc.

  • Page 445: 16.12 Plages De Sorties Des Modules De Sorties Analogiques En Format S7

    Modules électroniques analogiques 16.12 Plages de sorties des modules de sorties analogiques en format S7 Plage de mesure pour thermocouple type T Type T en Unités Type T en Unités Type T en K Unités Plage °C °F déc. hexa- déc.
  • Page 446 Modules électroniques analogiques 16.12 Plages de sorties des modules de sorties analogiques en format S7 Plages de sortie pour tension et courant : 1 à 5 V ; 4 à 20 mA Plage de sortie Plage de sortie Unités Plage 1 à...

  • Page 447: Influence De La Plage De Valeur

    Modules électroniques analogiques 16.13 Influence de la plage de valeur 16.13 Influence de la plage de valeur Influence du signal analogique sur la valeur d'entrée Le comportement des modules électroniques avec entrées analogiques dépend de la partie de la plage de valeurs dans laquelle se situent les valeurs d'entrée. Le tableau suivant montre cette relation.

  • Page 448: Modules D'interface Pneumatique

    Modules d'interface pneumatique 17.1 Module d'interface pneumatique 16 DO DC 24V CPV10 (6ES7148-4EA00-0AA0) Numéro de référence 6ES7148-4EA00-0AA0 Propriétés • Module d'interface pneumatique avec 16 sorties • Courant de sortie adapté à l'îlot de vannes FESTO CPV10 • Tension nominale de charge 24 V CC •...
  • Page 449 Modules d'interface pneumatique 17.1 Module d'interface pneumatique 16 DO DC 24V CPV10 (6ES7148-4EA00-0AA0) Schéma de principe La figure suivante montre le schéma de principe du 16 DO DC 24V CPV10. Figure 17-1 Schéma de principe 16 DO DC 24V CPV10 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Dimensions et poids...
  • Page 450 Modules d'interface pneumatique 17.1 Module d'interface pneumatique 16 DO DC 24V CPV10 (6ES7148-4EA00-0AA0) Caractéristiques techniques Séparation galvanique • Entre les voies et le bus interne • Entre bus interne et tous les autres points de branchement • Entre les voies et la tension d'alimentation de l'électronique •...

  • Page 451: Module D'interface Pneumatique 16 Do Dc 24V Cpv14 (6Es7148-4Eb00-0Aa0)

    Modules d'interface pneumatique 17.2 Module d'interface pneumatique 16 DO DC 24V CPV14 (6ES7148-4EB00-0AA0) 17.2 Module d'interface pneumatique 16 DO DC 24V CPV14 (6ES7148-4EB00-0AA0) Numéro de référence 6ES7148-4EB00-0AA0 Propriétés • Module d'interface pneumatique avec 16 sorties • Courant de sortie adapté à l'îlot de vannes FESTO CPV14 •...
  • Page 452 Modules d'interface pneumatique 17.2 Module d'interface pneumatique 16 DO DC 24V CPV14 (6ES7148-4EB00-0AA0) Schéma de principe La figure suivante montre le schéma de principe du 16 DO DC 24V CPV14. Figure 17-2 Schéma de principe 16 DO DC 24V CPV14 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Dimensions et poids...
  • Page 453 Modules d'interface pneumatique 17.2 Module d'interface pneumatique 16 DO DC 24V CPV14 (6ES7148-4EB00-0AA0) Caractéristiques techniques • entre bus interne et tous les autres points de branchement • entre les voies et la tension d'alimentation de l'électronique • entre les voies Isolation Isolation testée DC 707 V (essai de type)

  • Page 454: Vue D'ensemble Des Paramètres Du Module D'interface Pneumatique

    Modules d'interface pneumatique 17.3 Vue d'ensemble des paramètres du module d'interface pneumatique 17.3 Vue d'ensemble des paramètres du module d'interface pneumatique Paramètres du module de puissance Paramètres Plage de valeurs Préréglages Champ d'action DiagnosticTension de bloquer Module • bloquer charge L+ absente •...

  • Page 455: Annexes

    Annexes Numéros de référence A.1.1 Numéros de référence des modules Modules d'interface Tableau A- 1 Numéros de référence module d'interface Désignation Numéro de référence Module d'interface IM154-1 DP avec module de terminaison, 1 pièce 6ES7154-1AA01-0AB0 Module d'interface IM154-2 DP High Feature avec module de terminai- 6ES7154-2AA01-0AB0 son, 1 pièce...
  • Page 456 Annexes A.1 Numéros de référence Embases Tableau A- 3 Numéros de référence embases Désignation Numéro de référence CM IM DP Direct, 1 pièce 6ES7194-4AC00-0AA0 CM IM DP ECOFAST Cu, 1 pièce 6ES7194-4AA00-0AA0 CM IM DP M12, 7/8", 1 pièce 6ES7194-4AD00-0AA0 CM IM PN M12, 7/8", 1 pièce 6ES7194-4AJ00-0AA0 CM IM PN M12, 7/8"...

  • Page 457: A.1.2 Numéros De Référence Des Accessoires

    Annexes A.1 Numéros de référence Modules électroniques analogiques Tableau A- 5 Numéros de référence modules électroniques analogiques Désignation Numéro de référence 4 AI U High Feature, 1 pièce 6ES7144-4FF01-0AB0 4 AI U High Feature, 1 pièce 6ES7144-4GF01-0AB0 4 AI RTD High Feature, 1 pièce 6ES7144-4JF00-0AB0 4 AI TC High Feature, 1 pièce 6ES7144-4PF00-0AB0...
  • Page 458 Annexes A.1 Numéros de référence Désignation Numéro de référence Etiquettes d'identification pour le repérage en couleur des embases IO ; 6ES7194-4HA00-0AA0 boîte de 100 étiquettes 20 x 7 en rouge, vert, bleu, blanc, 1 boîte Fusible de rechange 12,5 A, rapide, 10 pièces par boîte, 1 boîte 6ES7194-4HB00-0AA0 Accessoires pour embase CM IM DP Direkt Tableau A- 8 Numéros de référence Accessoires pour embase CM IM DP Direkt...
  • Page 459 Annexes A.1 Numéros de référence Accessoires pour embase CM IM DP ECOFAST Cu Tableau A- 9 Numéros de référence Accessoires pour embase CM IM DP ECOFAST Cu Désignation Numéro de référence Câbles et connecteurs prééquipés : PROFIBUS ECOFAST Hybrid Cable 0,5 m 6XV1830-7BH05 câble souple (gaine PUR) avec 2 conducteurs Cu blindés pour...
  • Page 460 Annexes A.1 Numéros de référence Désignation Numéro de référence PROFIBUS DP et 4 conducteurs Cu de 1,5 mm 100,0 m 6XV1830-7AT10 câble non équipé couronne, 1 pièce pour d'autres longueurs, cf. le catalogue IK PI. PROFIBUS ECOFAST Hybrid Cable 6XV1830-7AH10 câble souple (gaine PUR) avec 2 conducteurs Cu blindés pour PROFIBUS DP et 4 conducteurs Cu de 1,5 mm câble non connectorisé, au mètre...
  • Page 461 Annexes A.1 Numéros de référence Désignation Numéro de référence Câble de liaison PROFIBUS M12 3,0 m 3RK1902-1GB30 câble souple, 2 conducteurs 5,0 m 3RK1902-1GB50 • préconnectorisé à une extrémité avec connecteur 10,0 m 3RK1902-1GC10 PROFIBUS M12 coudé (un côté pointe, un côté extrémité ouverte), longueurs fixes, 1 pièce : Câble de liaison 7/8"...
  • Page 462 Annexes A.1 Numéros de référence Désignation Numéro de référence Câble PROFIBUS FC marchandise au mètre, quantité minimale 20 m, unité de livraison max.1000 m, 1 m 6XV1830-0EH10 • FC Standard Cable 6XV1830-3EH10 • FC Trailing Cable (câble chenillable) 6XV1830-0GH10 • FC Food Cable (gaine PE) 6XV1830-0JH10 •...
  • Page 463 Annexes A.1 Numéros de référence Accessoires pour embase CM IM PN M12, 7/8" et CM IM PN M12, 7/8" S Tableau A- 11 Accessoires pour module d'interface CM IM PN M12, 7/8" et CM IM PN M12, 7/8" S et nu- méros de référence Désignation Numéro de référence...
  • Page 464 Annexes A.1 Numéros de référence Désignation Numéro de référence Câble de liaison 7/8" pour alimentation 0,3 m 6XV1822-5BE30 câble d'alimentation souple, 5 x 1,5 mm 0,5 m 6XV1822-5BE50 • préconnectorisé aux deux extrémités avec connecteurs 1,0 m 6XV1822-5BH10 7/8" 180, 1,5 m 6XV1822-5BH15 longueurs fixes, 1 pièce :...
  • Page 465 Annexes A.1 Numéros de référence Désignation Numéro de référence 6XV1871-2S • FC TP Festoon Cable GP Energy Cable 6XV1830-8AH10 câble d'alimentation souple, 5 x 1,5 mm marchandise au mètre, quantité minimale 20 m, unité de livraison max. 1000 m, 1 m Caches de protection M12 AS-Interface 3RK1901-1KA00 colisage par 10, 10 pièces...
  • Page 466 Annexes A.1 Numéros de référence Accessoires embase CM IM PN PP FO Tableau A- 13 Accessoires embase CM IM PN PP FO numéros de référence Désignation Numéro de référence Câbles et connecteurs prééquipés : Câbles de liaison Push-Pull (1L+/2L+), prééquipés (sur demande) Câbles de liaison Push-Pull pour SC RJ, prééquipés Câbles et connecteurs non équipés :...

  • Page 467: Accessoires Pour Embase Cm Pm Direkt

    Annexes A.1 Numéros de référence Accessoires embase CM IO 8 x M8 Tableau A- 15 Accessoires embase CM IO 8 x M8 numéros de référence Désignation Numéro de référence Caches de protection M8 3RK1901-1PN00 10 pièces par boîte, 10 pièces Accessoires embase CM IO 2 x M12 Tableau A- 16 Accessoires pour embase CM IO 2 x M12 et numéros de référence Désignation...

  • Page 468: Accessoires Embase Cm Pm Ecofast

    Annexes A.1 Numéros de référence Accessoires embase CM PM ECOFAST Tableau A- 19 Accessoires embase CM PM ECOFAST numéros de référence Désignation Numéro de référence Câbles et connecteurs prééquipés : PROFIBUS ECOFAST Hybrid Cable 1,5 m 6XV1830-7BH15 câble souple (gaine PUR) avec 2 conducteurs Cu blindés pour 3,0 m 6XV1830-7BH30 PROFIBUS DP et 4 conducteurs Cu de 1,5 mm...
  • Page 469 Annexes A.1 Numéros de référence Désignation Numéro de référence PROFIBUS ECOFAST Hybrid Plug coudé (ECOFAST Cu) avec douilles (con- 6GK1905-0CD00 necteur Hanbrid) 5 pièces par boîte, 1 boîte Caches de protection pour douilles ECOFAST non utilisées, 10 pièces par 6ES7194-1JB10-0XA0 boîte, 1 boîte Accessoires embase CM PM 7/8"...

  • Page 470: Accessoires Du Module D'interface Pneumatique

    Annexes A.1 Numéros de référence Accessoires embase CM PM PP Tableau A- 21 Accessoires embase CM PM PP numéros de référence Désignation Numéro de référence Câbles et connecteurs prééquipés : Câbles de liaison Push-Pull pour 1L+/2L+, prééquipés de chaque côté d'un (sur demande) bloc isolant femelle Caches-bornes pour connecteurs femelles Push-Pull, 5 pièces par boîte, 1...

  • Page 471: A.1.3 Numéros De Référence Manuels

    Annexes A.1 Numéros de référence A.1.3 Numéros de référence Manuels PROFINET IO Livre technique Numéros de référence Contenu Automatisation avec PROFINET en librairie : Ce manuel permet une - communication industrielle basée sur ISBN 3-89578-244-0 initiation à la technologie Industrial Ethernet PROFINET SIMATIC Manual Collection Désignation...

  • Page 472: A.2 Schémas Cotés

    Annexes A.2 Schémas cotés Schémas cotés A.2.1 Module d'interface avec module de connexion pour PROFIBUS DP Module d'interface IM 154-1/IM 154-2 DP High Feature avec module de connexion GM IM DP direct Figure en haut : avec porte-module étroit ; figure en bas : avec porte-module compact. Figure A-1 Schéma coté...
  • Page 473 Annexes A.2 Schémas cotés Module d'interface IM 154-2 DP High Feature avec module de connexion CM IM DP ECOFAST Cu Figure en haut : avec porte-module étroit ; figure en bas : avec porte-module compact. Figure A-2 Schéma coté module d'interface IM 154-2 DP High Feature avec module de connexion CM IM DP ECOFAST Cu Système de périphérie décentralisée ET 200pro Instructions de service, 01/21, A5E00335545-AO...
  • Page 474 Annexes A.2 Schémas cotés Module d'interface IM 154-2 DP High Feature avec module de connexion CM IM DP M12, 7/8" Figure en haut : avec porte-module étroit ; figure en bas : avec porte-module compact. Figure A-3 Schéma coté module d'interface IM 154-2 DP High Feature avec module de connexion CM IM DP M12, 7/8" Système de périphérie décentralisée ET 200pro Instructions de service, 01/21, A5E00335545-AO...

  • Page 475: A.2.2 Module D'interface Avec Module De Connexion Pour Profinet Io

    Annexes A.2 Schémas cotés A.2.2 Module d'interface avec module de connexion pour PROFINET IO Module d'interface IM 154-4 PN High Feature avec embase CM IM PN M12, 7/8" Figure en haut : avec porte-module étroit ; figure en bas : avec porte-module compact. Figure A-4 Module d'interface IM 154-4 PN High Feature avec embase CM IM PN M12, 7/8"...
  • Page 476 Annexes A.2 Schémas cotés Module d'interface IM 154-4 PN High Feature avec embase CM IM PN PP Cu/CM IM PN PP FO Figure en haut : avec porte-module étroit ; figure en bas : avec porte-module compact. Figure A-5 Module d'interface IM 154-4 PN High Feature avec embase CM IM PN PP Cu/CM IM PN PP FO Système de périphérie décentralisée ET 200pro Instructions de service, 01/21, A5E00335545-AO...
  • Page 477 Annexes A.2 Schémas cotés Module d'interface IM 154-3 PN High Feature avec embase CM IM PN M12, 7/8" S Figure en haut : avec porte-module étroit ; figure en bas : avec porte-module compact. Figure A-6 Module d'interface IM 154-3 PN High Feature avec embase CM IM PN M12, 7/8" S Système de périphérie décentralisée ET 200pro Instructions de service, 01/21, A5E00335545-AO...

  • Page 478: A.2.3 Module Électronique Avec Embase

    Annexes A.2 Schémas cotés A.2.3 Module électronique avec embase Module électronique avec embase CM IO 8 x M12, CM IO 8 x M12P, CM IO 8 x M12D, CM IO 4 x M12, CM IO 4 x M12P, CM IO 4 x M12 Invers, CM IO 8 x M8 Vous trouverez ci-dessous comme exemple le schéma coté...

  • Page 479: Module Électronique Avec Embase Cm Io 2 X M12

    Annexes A.2 Schémas cotés Module électronique avec embase CM IO 2 x M12 Figure en haut : avec porte-module étroit ; figure en bas : avec porte-module compact. Figure A-8 Schéma coté du module électronique avec embase CM IO 2xM12 Système de périphérie décentralisée ET 200pro Instructions de service, 01/21, A5E00335545-AO...

  • Page 480: Module Électronique Avec Embase Cm Io 1 X M23

    Annexes A.2 Schémas cotés Module électronique avec embase CM IO 1 x M23 Figure en haut : avec porte-module étroit ; figure en bas : avec porte-module compact. Figure A-9 Schéma coté du module électronique avec embase CM IO 1xM23 Système de périphérie décentralisée ET 200pro Instructions de service, 01/21, A5E00335545-AO...

  • Page 481: A.2.4 Module De Puissance Pm-E Avec Module De Connexion

    Annexes A.2 Schémas cotés A.2.4 Module de puissance PM-E avec module de connexion Module de puissance PM-E avec module de connexion CM PM Direct Figure en haut : avec porte-module étroit ; figure en bas : avec porte-module compact. Système de périphérie décentralisée ET 200pro Instructions de service, 01/21, A5E00335545-AO...
  • Page 482 Annexes A.2 Schémas cotés Figure A-10 Schéma coté module de puissance avec module de connexion CM PM Direct Module de puissance PM-E avec module de connexion CM PM ECOFAST Figure en haut : avec porte-module étroit ; figure en bas : avec porte-module compact. Système de périphérie décentralisée ET 200pro Instructions de service, 01/21, A5E00335545-AO...
  • Page 483 Annexes A.2 Schémas cotés Figure A-11 Schéma coté module de puissance avec module de connexion CM PM ECOFAST Système de périphérie décentralisée ET 200pro Instructions de service, 01/21, A5E00335545-AO...
  • Page 484 Annexes A.2 Schémas cotés Module de puissance PM-E avec module de connexion CM PM 7/8" Figure en haut : avec porte-module étroit ; figure en bas : avec porte-module compact. Système de périphérie décentralisée ET 200pro Instructions de service, 01/21, A5E00335545-AO...
  • Page 485 Annexes A.2 Schémas cotés Figure A-12 Module de puissance PM-E avec module de connexion CM PM 7/8" Système de périphérie décentralisée ET 200pro Instructions de service, 01/21, A5E00335545-AO...
  • Page 486 Annexes A.2 Schémas cotés Module de puissance PM-E avec module de connexion CM PM PP Figure en haut : avec porte-module étroit ; figure en bas : avec porte-module compact. Figure A-13 Schéma coté module de puissance avec module de connexion CM PM PP Système de périphérie décentralisée ET 200pro Instructions de service, 01/21, A5E00335545-AO...

  • Page 487: A.2.5 Module De Départ Pm-O Pp Avec Module De Connexion

    Annexes A.2 Schémas cotés A.2.5 Module de départ PM-O PP avec module de connexion Module de départ PM-O avec module de connexion CM PM-O PP Figure en haut : avec porte-module étroit ; figure en bas : avec porte-module compact. Figure A-14 Schéma coté...

  • Page 488: A.2.6 Module D'interface Pneumatique Avec Îlot De Vannes Festo

    Annexes A.2 Schémas cotés A.2.6 Module d'interface pneumatique avec îlot de vannes FESTO Module d'interface pneumatique avec îlot de vannes FESTO Les figures suivantes représentent les schémas cotés des modules d'interface pneumatiques 16 DO DC 24V CPV10 et 16 DO DC 24V CPV14 avec îlots de vannes CPV10 et CPV14 montés. Figure en haut : avec porte-module étroit ;...
  • Page 489 Annexes A.2 Schémas cotés Figure A-16 Schéma coté du module d'interface pneumatique 16 DO DC 24V CPV14 avec îlot de vannes FESTO CPV14 sur support de module étroit Système de périphérie décentralisée ET 200pro Instructions de service, 01/21, A5E00335545-AO...
  • Page 490 Annexes A.2 Schémas cotés Figure A-17 Schéma coté du module d'interface pneumatique 16 DO DC 24V CPV10 avec îlot de vannes FESTO CPV10 sur support de module compact Système de périphérie décentralisée ET 200pro Instructions de service, 01/21, A5E00335545-AO...
  • Page 491 Annexes A.2 Schémas cotés Figure A-18 Schéma coté du module d'interface pneumatique 16 DO DC 24V CPV14 avec îlot de vannes FESTO CPV14 sur support de module compact Système de périphérie décentralisée ET 200pro Instructions de service, 01/21, A5E00335545-AO...

  • Page 492: A.2.7 Module De Terminaison

    Annexes A.2 Schémas cotés A.2.7 Module de terminaison Module de terminaison On trouve ensuite le schéma coté du module de connexion. Figure en haut : avec porte- module étroit ; figure en bas : avec porte-module compact. Figure A-19 Schéma coté module de terminaison Système de périphérie décentralisée ET 200pro Instructions de service, 01/21, A5E00335545-AO...

  • Page 493: A.3 Plage D'adresses Des Entrées Et Des Sorties

    Annexes A.3 Plage d'adresses des entrées et des sorties Plage d'adresses des entrées et des sorties A.3.1 Modules d'entrée TOR Plage d'adresses pour 8 DI 24V CC Figure A-20 Plage d'adresses pour 8 DI DC 24V Système de périphérie décentralisée ET 200pro Instructions de service, 01/21, A5E00335545-AO...
  • Page 494 Annexes A.3 Plage d'adresses des entrées et des sorties Plage d'adresses pour 8 DI DC 24V High Feature Figure A-21 Plage d'adresses 8 DI DC 24V High Feature Plage d'adresses pour 16 DI DC 24V Figure A-22 Plage d'adresses pour 16 DI DC 24V Système de périphérie décentralisée ET 200pro Instructions de service, 01/21, A5E00335545-AO...

  • Page 495: A.3.2 Modules De Sortie Tor

    Annexes A.3 Plage d'adresses des entrées et des sorties A.3.2 Modules de sortie TOR Plage d'adresses pour 4 DO DC 24V/0.2A Figure A-23 Plage d'adresses pour 4 DO DC 24V/0.2A Plage d'adresses pour 4 DO DC 24V/0.2A High Feature Figure A-24 Plage d'adresses pour 4 DO DC 24V/0.2A High Feature Système de périphérie décentralisée ET 200pro Instructions de service, 01/21, A5E00335545-AO...
  • Page 496 Annexes A.3 Plage d'adresses des entrées et des sorties Plage d'adresses pour 8 DO DC 24V/0.5A Figure A-25 Plage d'adresses pour 8 DO DC 24V/0.5A Système de périphérie décentralisée ET 200pro Instructions de service, 01/21, A5E00335545-AO...

  • Page 497: A.3.3 Module Tor D'entrée/De Sortie

    Annexes A.3 Plage d'adresses des entrées et des sorties A.3.3 Module TOR d'entrée/de sortie Plage d'adresses pour 4 DI / 4 DO DC 24V/0.5A Figure A-26 Plage d'adresses 4 DI / 4 DO DC 24V/0.5A Système de périphérie décentralisée ET 200pro Instructions de service, 01/21, A5E00335545-AO...
  • Page 498 Annexes A.3 Plage d'adresses des entrées et des sorties Remarque Regrouper des modules électroniques lors de la configuration Vous pouvez regrouper deux modules électroniques TOR identiques de type 4 DI / 4 DO DC 24V/0.5A au sein d'un octet dans les zones d'entrée et de sortie de la mémoire image.

  • Page 499: A.3.4 Module D'entrée Analogique

    Annexes A.3 Plage d'adresses des entrées et des sorties A.3.4 Module d'entrée analogique Plage d'adresses pour 4 AI Figure A-28 Plage d'adresses pour 4 AI A.3.5 Module analogique de sortie Plage d'adresses pour 4 AO Figure A-29 Plage d'adresses pour 4 AO Système de périphérie décentralisée ET 200pro Instructions de service, 01/21, A5E00335545-AO...

  • Page 500: A.3.6 Modules D'interface Pneumatique

    Annexes A.3 Plage d'adresses des entrées et des sorties A.3.6 Modules d'interface pneumatique Plage d'adresses du module d'interface pneumatique Figure A-30 Plage d'adresses 16 DO DC24V Système de périphérie décentralisée ET 200pro Instructions de service, 01/21, A5E00335545-AO...

  • Page 501: A.4 Temps De Réponse

    Annexes A.4 Temps de réponse Temps de réponse A.4.1 Temps de réponse entre le maître DP et l'ET 200S Mode de fonctionnement La figure suivante montre les différents temps de réponse entre le maître DP et l'ET 200pro. Figure A-31 Temps de réponse entre le maître DP et l'ET 200pro A.4.2 Temps de réponse sur le maître DP...

  • Page 502: A.4.3 Temps De Réponse Sur L'et 200Pro

    Annexes A.4 Temps de réponse A.4.3 Temps de réponse sur l'ET 200pro Règles Le temps de réponse de l'ET 200pro dépend du • nombre de modules • nombre de messages de diagnostic • déconnexion et connexion de modules • Alarme Calcul du temps de réponse La formule suivante permet un calcul approchant du temps de réponse de l'ET 200pro : Temps de réponse [µs] = 55 ·...

  • Page 503: A.4.6 Temps De Réponse Sur Modules Analogiques D'entrée

    Annexes A.4 Temps de réponse Voir aussi Module électronique 8 DI DC 24V (6ES7141-4BF00-0AA0) (Page 335) Module électronique TOR 16 DI DC 24V (6ES7141-4BH00-0AA0) (Page 346) Module électronique TOR 8 DI DC 24V High Feature (6ES7141-4BF00-0AB0) (Page 341) A.4.5 Temps de réponse des modules de sortie TOR et des modules d'interface pneumatiques Retard de sortie Les temps de réponse correspondent au retard de sortie.

  • Page 504: Temps De Cycle

    Annexes A.4 Temps de réponse Temps de cycle La conversion analogique/numérique et le transfert des valeurs numérisées dans la mémoire ou vers le bus de fond de panier s'effectue de manière séquentielle, ce qui signifie que les voies d'entrée analogique sont converties l'une après l'autre. Le temps de cycle, c'est-à-dire le temps s'écoulant jusqu'à...

  • Page 505: A.4.7 Temps De Réponse Sur Modules Analogiques De Sortie

    Annexes A.4 Temps de réponse A.4.7 Temps de réponse sur modules analogiques de sortie Temps de conversion Le temps de conversion des voies de sortie analogique comprend la validation des valeurs numérisées de sortie provenant de la mémoire interne et la conversion numérique/analogique.
  • Page 506 Annexes A.4 Temps de réponse Temps de réponse Le temps de réponse (t à t ), c'est-à-dire le temps s'écoulant entre l'application des valeurs numériques de sortie dans la mémoire interne et la réalisation à la sortie analogique de la valeur spécifiée est, dans le cas le plus défavorable, la somme du temps de cycle et du temps d'établissement.

  • Page 507: A.5 Exemples De Raccordement

    Annexes A.5 Exemples de raccordement Exemples de raccordement A.5.1 Raccordement des détecteurs de proximité aux entrées numériques Détecteur de proximité 2 fils Détecteur de proximité 3 fils Détecteur de proximité 4 fils Système de périphérie décentralisée ET 200pro Instructions de service, 01/21, A5E00335545-AO...

  • Page 508: A.5.2 Branchement D'actionneurs Aux Sorties Analogiques

    Annexes A.5 Exemples de raccordement A.5.2 Branchement d'actionneurs aux sorties analogiques Exemples de connexions 4 DO DC 24 V/2.0A 2 conducteurs A.5.3 Raccordement d'un répartiteur d'actionneurs/capteurs aux entrées et sorties Raccordement d'un répartiteur d'actionneurs/capteurs aux entrées TOR avec le module de connexion CM IO 2 x M12 Raccordement d'un répartiteur d'actionneurs/capteurs aux entrées TOR avec le module de connexion CM IO 2 x M12...
  • Page 509 Annexes A.5 Exemples de raccordement Raccordement d'un répartiteur d'actionneurs/capteurs aux entrées TOR avec le module de connexion CM IO 1 x M23 Raccordement d'un répartiteur d'actionneurs/capteurs aux entrées TOR avec le module de connexion CM IO 1 x M23 Figure A-37 Répartiteur d'actionneurs/capteurs aux entrées TOR avec le module de connexion CM IO 1 x M23 Système de périphérie décentralisée ET 200pro...
  • Page 510 Annexes A.5 Exemples de raccordement Raccordement d'un répartiteur d'actionneurs/capteurs aux sorties TOR avec le module de connexion CM IO 2 x M12 Raccordement d'un répartiteur d'actionneurs/capteurs aux sorties TOR avec le module de connexion CM IO 2 x M12 Figure A-38 Répartiteur d'actionneurs/capteurs aux sorties TOR avec le module de connexion CM IO 2 x M12 Système de périphérie décentralisée ET 200pro...
  • Page 511 Annexes A.5 Exemples de raccordement Raccordement d'un répartiteur d'actionneurs/capteurs aux sorties TOR avec le module de connexion CM IO 1 x M23 Raccordement d'un répartiteur d'actionneurs/capteurs aux sorties TOR avec le module de connexion CM IO 1 x M23 Figure A-39 Répartiteur d'actionneurs/capteurs aux sorties TOR avec le module de connexion CM IO 1 x M23 Système de périphérie décentralisée ET 200pro...

  • Page 512: A.5.4 Branchement De Capteurs De Mesure Aux Entrées Analogiques

    Annexes A.5 Exemples de raccordement A.5.4 Branchement de capteurs de mesure aux entrées analogiques Capteur de courant comme transducteur de mesure 2 fils 2 conducteurs PRUDENCE Transducteurs de mesure 2 fils Lors de la configuration comme convertisseur de mesure 2 fils le module électronique est détruit en cas de court-circuit sur l'alimentation des capteurs (1L+).
  • Page 513 Annexes A.5 Exemples de raccordement Capteur de courant et de tension comme convertisseur de mesure 4 fils avec tension d'alimentation externe Remarque Capteurs de mesure non isolés Branchez correctement la liaison M en cas de capteurs de mesure non isolés. Système de périphérie décentralisée ET 200pro Instructions de service, 01/21, A5E00335545-AO...

  • Page 514: A.5.5 Raccordement De Thermomètres À Résistance Aux Entrées Analogiques

    Annexes A.5 Exemples de raccordement A.5.5 Raccordement de thermomètres à résistance aux entrées analogiques Exemple de connexion 4 AI RTD High Feature 2 conducteurs 3 conducteurs 4 conducteurs A.5.6 Raccordement de thermocouples aux entrées analogiques Introduction Avec le module électronique analogique 4 AI TC High Feature, il y a différentes possibilités de compenser la température de soudure froide.

  • Page 515: Exemple De Raccordement "Aucune" Compensation Comme Soudure Froide

    Annexes A.5 Exemples de raccordement Exemple de raccordement "Aucune" compensation comme soudure froide ① Câbles en cuivre ② par ex. boîte de compensation (par voie) ; le thermocouple type B ne nécessite aucune boîte de compensation ③ Thermocouple Figure A-40 Exemple de raccordement "Aucune"...

  • Page 516: Exemple De Raccordement "Rtd (0)" Comme Soudure Froide

    Annexes A.5 Exemples de raccordement Exemple de raccordement "RTD (0)" comme soudure froide • Avec connecteur de compensation M12 (thermomètre à résistance Pt1000 intégré) ① Raccordement direct du thermocouple ou avec câbles de compensation ② Connecteur de compensation M12 (bornes 1 et 3 affectées avec Pt1000 interne) unique- ment sur le connecteur femelle rond X1.
  • Page 517 Annexes A.5 Exemples de raccordement Exemple de raccordement "Temp. Réf. Dynamique" comme soudure froide ① Câbles en cuivre ② Thermocouples 4 AI TC High Feature ③ par ex. Pt100 dans la plage de la soudure froide ④ Module RTD d'une autre station Figure A-44 Exemple de raccordement "Temp.

  • Page 518: A.5.7 Raccordement D'actionneurs Aux Sorties Analogiques

    Annexes A.6 Coupure de sécurité de modules de sorties standard ET 200pro A.5.7 Raccordement d'actionneurs aux sorties analogiques Exemple de raccordement High Feature 4 AO U et High Feature 4 AO I 2 conducteurs 4 conducteurs Coupure de sécurité de modules de sorties standard ET 200pro Introduction La configuration suivante décrit comment réaliser une coupure de sécurité...
  • Page 519 Annexes A.6 Coupure de sécurité de modules de sorties standard ET 200pro Schéma de principe Figure A-45 Commutation de sécurité supérieure avec bloc logique de sécurité Remarque Respectez une séparation électrique de sécurité en cas de tensions supérieures à la TBTS/TBTP.

  • Page 520: Valeurs Limite Du Circuit De Sécurité De Niveau Supérieur

    Annexes A.6 Coupure de sécurité de modules de sorties standard ET 200pro Valeurs limite du circuit de sécurité de niveau supérieur Les modules standard de l'ET 200pro ne remplissent aucune fonction de sécurité. Les fonctions de sécurité sont exécutées par le relais de sécurité ou le commutateur de sécurité afin d'amener le système dans un état de sécurité.

  • Page 521: Commutateur De Sécurité Profisafe

    Vous trouverez dans cette FAQ les modules standard SIMATIC qui sont appropriés pour la coupure de sécurité. Demander le rapport TÜV (n° de rapport SN94541T) Vous pouvez demander une copie du rapport du TÜV à l'adresse suivante : SIEMENS AG Bereich Automatisierungstechnik DI FA AS DH AMB 1 Postfach 1963 D-92209 Amberg Système de périphérie décentralisée ET 200pro...

  • Page 522: Glossaire

    Glossaire Abonné Appareil capable d'émettre, de recevoir ou d'amplifier des données via le bus, p. ex. un maître DP, un esclave DP, un répéteur RS 485. Adresse MAC A l'état d'usine, chaque appareil PROFINET possède déjà une identification universelle univoque. Cette identification de 6 octets s'appelle adresse MAC. L'adresse MAC est composée de la manière suivante : •...

  • Page 523: Bus Interne

    Glossaire Voie de transmission commune reliant toutes les stations ; possède deux extrémités définies. Avec l'ET 200, le bus est une ligne bifilaire ou une fibre optique. Bus interne Le bus de fond de panier est un bus de données série via lequel le module d'interface communique avec les modules électroniques et alimente ceux-ci avec la tension nécessaire.

  • Page 524: Equipotentialité

    Glossaire Contrôleur PROFINET IO Appareil servant à adresser des périphériques IO raccordés. Cela signifie : le contrôleur IO échange des signaux d'entrée et de sortie avec des appareils de terrain associés. Souvent, le contrôleur IO est en fait l'automate programmable sur lequel s'exécute le programme d'automatisation.

  • Page 525: Fast Ethernet

    IM308-C ou la CPU 315-2 DP. Les esclaves DP peuvent être la périphérie décentralisée ET 200M, ET 200X, ET 200L, ET 200S ou des esclaves DP de Siemens ou d'autres constructeurs. Fast Ethernet Fast Ethernet est une norme de transmission de données à 100 Mbit/s. Cette technologie de transmission utilise pour ce faire le standard 100 Base-T.

  • Page 526: Industrial Ethernet

    Glossaire Hot-Swapping Le débrochage et embrochage de modules pendant le fonctionnement de l'ET 200pro. Module d'interface : Le module d'interface relie l'ET 200pro au maître DP et traite les données pour les modules électroniques. Industrial Ethernet Industrial Ethernet (anciennement SINEC H1) est une technique d'installation qui permet de transmettre des données dans un environnement industriel à...

  • Page 527: Nom D'appareil

    Glossaire Masse La masse correspond à la totalité des parties inactives reliées entre elles sur un moyen d'exploitation et ne pouvant pas adopter une tension dangereuse par contact, même en cas d'anomalie. Mémoire image de process La mémoire image fait partie intégrante de la mémoire système du maître DP. Au début du programme cyclique, les états de signaux des modules d'entrée sont transmis à...

  • Page 528: Potentiel De Référence

    Glossaire Paratonnerre externe Parties externes de l'installation pouvant être touchées par une interférence de la foudre. Correspond à la zone de protection contre la foudre 0 et 0 Paratonnerre interne Protection de bâtiments, pièces ou appareils. Correspond à la zone de protection contre la foudre 1, 2 ou 3.

  • Page 529: Segment De Bus

    Glossaire PROFINET Dans le cadre du concept TIA (Totally Integrated Automation), PROFINET vient logiquement à la suite de : • PROFIBUS DP, le bus de terrain établi et • Industrial Ethernet, le bus de communication pour le niveau de la cellule. Les expériences provenant des deux systèmes ont été...
  • Page 530 Glossaire Séparation galvanique Pour les modules d'entrées/sorties avec séparation galvanique, les potentiels de référence des circuits de commande et de charge sont séparés galvaniquement, par ex. par un optocoupleur, un relais ou un transformateur de séparation. Les circuits d'entrée/sortie peuvent être placés par groupes. Shared Device Périphérique IO qui met ses données à...

  • Page 531: Systèmes De Périphérie Décentralisée

    Glossaire SYNC Il s'agit d'une commande envoyée par le maître DP à un groupe d'esclaves DP. Avec la commande SYNC, le maître DP ordonne à l'esclave DP de figer les états des sorties à leur valeur momentanée. Avec les télégrammes suivants, l'esclave DP mémorise les données de sortie, mais les états des sorties restent inchangés.

  • Page 532: Index

    Index Connecteur Push-Pull, 134, 330 Connecteurs Push-Pull pour 1L+ / 2L+ et SC RJ, 103 Connecteurs Push-Pull pour 1L+/2L+ et RJ45, 99 M12 et 7/8", 89, 94 Adresse du maître PROFIBUS, 202 Bus de fond de panier Adresse PROFIBUS DP Interruption, 230 Modification, 62 Modification, 146, 148...
  • Page 533 Index Composants Démarrage de l'ET 200pro Vue d'ensemble, 23 PROFINET IO, 149 Conditions ambiantes climatiques, 245 Démarrage de l'installation à la suite d'événements Conditions ambiantes mécaniques, 246 donnés, 63 Conditions de potentiel, 68 Démontage Conditions de stockage, 244 Module de bus, 156 Conditions de transport, 244 Module de connexion, 152 Configuration, 292, 299...
  • Page 534 Index Embase CM IM PN M12, 7/8" S, 71, 92, 258, 307 Embase CM IO 8 x M12P Propriétés, 257 Brochage, 271 Embase CM IM PN PP Cu, 72, 319 Caractéristiques techniques, 272 Accessoires, 465 Propriétés, 271 Caractéristiques techniques, 260 Schéma de principe, 271 Propriétés, 259 Embase CM IO 8 x M8...
  • Page 535 Index Etat de station 1 à 3, 201 Etat d'extension Identification de l'appareil, 143 Etat d'extension incorrect, 216, 230 IM154-3 PN High Feature Etat du module, 204 Diagnostics de voies, 226 Etiquettes de repérage, 60 IM154-4 PN High Feature Etiquettes de repérage des modules, 60 Diagnostics de voies, 226 Evaluation des alarmes avec l'IO-Controller, 223 Impulsions en salves, 243...
  • Page 536 Index Module d'alimentation Propriétés, 293 Remplacement de fusible, 159 Schéma de principe, 297 Module d'alimentation intégré Module d'interface IM 154-2 DP High Feature Alarmes de diagnostic, 196, 196 Paramètres, 299 Module d'alimentation PM-E DC 24V Module d'interface IM 154-3 PN High Feature, 145 Brochage, 325 Caractéristiques techniques, 310 Caractéristiques techniques, 328...
  • Page 537 Index Paramètres, 417 Caractéristiques techniques, 347 Plage d'adresses, 499 Numéro de référence, 346 Propriétés, 389 Propriétés, 346 Schéma de principe, 391 Schéma de principe, 347 Module électronique analogique 4 AI RTD High Feature Module électronique TOR 4 DI / 4 DO DC 24V/0,5A Brochage, 395 Brochage, 111 Caractéristiques techniques, 397...
  • Page 538 Index Paramètres, 378 Propriétés, 341 Norme PROFIBUS, 241 Schéma de principe, 343 Normes et homologations, 240 Module électronique TOR 8 DI DC 24V, 8 DI DC 24V Numéros de référence High Feature Accessoires ET 200pro, 457 Brochage, 107, 113 Embases, 456 Brochage, 107, 113 Modules d'alimentation, 455 Module électronique TOR 8 DO DC 24V/0.5A...
  • Page 539 Index Programme utilisateur, 433 Protection contre les courts-circuits, 66 Schéma coté du porte-module compact étroit, 48 Protection contre les influences électriques SELV, 65 externes, 64 Séparation électrique sûre, 65 Protection contre les surtensions, 66 Séparation galvanique, 68 Protection de l'appareil, 74 Shared Device, 306, 315 Protection des lignes, 73 Soudure froide, 428...
  • Page 540 Index Types de compensations, 428 Types d'erreurs des modules électroniques, 207, 228 Utilisation dans l'industrie, 242 en environnement mixte, 242 en environnement résidentiel, 242 Valeur analogique, 434 Valeurs limites Câble POF, Vibrations, 247 WAN, 93, 97 Système de périphérie décentralisée ET 200pro Instructions de service, 01/21, A5E00335545-AO...

Table des Matières