Table des Matières
Publicité
Abtropfwanne leeren
Vider le plateau récolte-gouttes
Svuotamento vaschetta di gocciolamento
Empty drip tray
Abtropfwanne herausziehen
Retirer le plateau récolte-gouttes
Estrarre la vaschetta
Pull out drip tray
Abtropfgitter entfernen
Retirer la grille récolte-gouttes
Rimuovere la griglia
Remove drip tray grille
Abtropfwanne leeren
Vider le plateau récolte-gouttes
Svuotare la vaschetta
Empty drip tray
Abtropfwanne / -gitter montieren
Monter le plateau / grille récolte-gouttes
Montare la vaschetta / la griglia
Fit drip tray / grille
Reinigung
Nettoyage
Pulire
Cleaning
Zubehör entfernen
Retirer les accessoires
Rimuovere gli accessori
Remove accessories
Zubehör mit Seifenwasser reinigen, trocknen
Nettoyer les accessoires avec de l'eau savonneuse,
essuyer
Pulire gli accessori con acqua e sapore, asciugare
Clean accessories in soapy water, dry
Gehäuse feucht und nicht scheuernd abwischen
Essuyer l'appareil avec une éponge humide, sans
utiliser de produits abrasifs
Pulire l'involucro con un panno umido senza strofinare
Wipe housing with a non-abrasive damp cloth
Nie unter laufendes Wasser halten / im Wasser spülen
■
Ne jamais passer sous l'eau, ne jamais rincer dans l'eau
■
■
Non mettere mai sotto l'acqua corrente, né immergerlo in acqua
■
Never hold under a running tap or rinse in water
Gerät zusammenbauen
Remonter l'appareil
Ricomporre l'apparecchio
Assemble machine
Zuerst Netzstecker ziehen
■
Retirer d'abord la prise
■
■
Staccare prima la spina
■
Unplug first
11
Publicité
Table des Matières
