Table des Matières
Publicité
4
Einschalten
Enclencher
Accendere
Switch on
9
Beide Tasten gedrückt halten
Laisser le doigt appuyé sur les deux touches
Mantenere premuti entrambi i tasti
Press and hold both buttons
*
Entkalkerlösung nach Herstellerangaben mischen.
Mélanger la solution de détartrage conformément aux indications du fabricant
Mescolare la soluzione decalcificante secondo le istruzioni del produttore.
Mix descaling solution according to manufacturer's instructions.
**
Gefäss gleichzeitig unter Kaffeeauslauf und Dampfdüse stellen.
Placer un récipient à la fois sous l'écoulement de café et sous la buse vapeur.
Collocare contemporaneamente il recipiente sotto il beccuccio di erogazione e l'ugello vapore.
Position container under both the coffee spout and the steam nozzle.
5
Beide Tasten gedrückt halten
Laisser le doigt appuyé sur les deux touches
Mantenere premuti entrambi i tasti
Press and hold both buttons
Nach dem Entkalkungsvorgang schaltet das Gerät aus.
Après le détartrage, l'appareil s'éteint.
Al termine della decalcificazione l'apparecchio si spegne.
The machine switches off after the descaling process.
Bei Bedarf Schritt 1 – 4 wiederholen. Sobald fertig:
Selon besoin, répéter l'opération de 1 à 4. Dès le processus terminé:
All'occorrenza, ripetere il processo 1 – 4. Non appena è terminato:
If required, repeat process 1 – 4. When finished:
1 0
Gefäss wegnehmen
Retirer le récipient
Rimuovere il recipiente
Remove container
6
13
Publicité
Table des Matières
