Lexmark Color Jetprinter Z12 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lexmark Manuels
  4. Imprimantes
  5. Color Jetprinter Z12
  6. Guide de l'utilisateur
Lexmark Color Jetprinter Z12 Guide De L'utilisateur

Lexmark Color Jetprinter Z12 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Color Jetprinter Z12:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Lexmark Z12
TM
Color Jetprinter
Guide de l'utilisateur pour Windows 95 et 98

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lexmark Color Jetprinter Z12

Sommaire des Matières pour Lexmark Color Jetprinter Z12

  • Page 1 Lexmark Z12 Color Jetprinter Guide de l’utilisateur pour Windows 95 et 98...
  • Page 2 Lexmark, la mention Lexmark accompagnée du diamant et ColorFine sont des marques de Lexmark International, Inc., déposée aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Impression 1 Etape 1 : Insérez la cartouche d'impression appropriée 1 Etape 2 : Chargez le support d'impression 2 Etape 3 : Personnalisez les paramètres d'impression 4 Etape 4 : Imprimez votre document 8 Entretien de l’imprimante 9 Utilisation du programme de contrôle 9 Amélioration de la qualité...
  • Page 4 Annexe A 27 Installation du logiciel d’impression 27 Désinstallation du logiciel d'impression 28 Impression sous DOS 28 Avis sur les émissions électroniques 29 Energy Star 30 Unité d'alimentation 30 Informations sur la sécurité 30 Composants de l'imprimante 31 Annexe B 33 Assistance clientèle et garantie 33 •...

  • Page 5: Impression

    Votre imprimante utilise une seule cartouche à la fois : noir ou couleur. Votre imprimante est fournie avec une cartouche couleur, référence Lexmark 17G0060. Vous pouvez faire l'achat d'une cartouche noir, numéro de série Lexmark 17G0050. • Pour imprimer votre document entièrement à l'aide de la cartouche déjà...

  • Page 6: Etape 2 : Chargez Le Support D'impression

    • Pour imprimer les pages en noir de votre document en les séparant des pages en couleur, sélectionnez l'option Tri par couleur dans l'onglet Document/Qualité de la fenêtre des propriétés d'impression. Les pages en noir sont imprimées avec la cartouche noir et les pages en couleur avec la cartouche couleur.
  • Page 7 Chargez au maximum : Vérifiez les points suivants : 25 transparents • La face grainée des transparents est tournée vers vous (face lisse vers le bas). 25 transferts • Suivez les instructions figurant sur l’emballage pour charger des transferts sur tissu. 20 feuilles de papier •...

  • Page 8: Etape 3 : Personnalisez Les Paramètres D'impression

    1 Retirez tout papier du dispositif d’alimentation. 2 Chargez le papier bannière : Tirez légèrement le porte- Inclinez le porte-support vers l'arrière support vers le haut pour jusqu'à ce qu'il se verrouille en déverrouiller les pattes avant. position horizontale. Placez la pile de papier bannière dans Insérez le bord avant de la première le porte-support.
  • Page 9 Ouverture de la fenêtre des propriétés d'impression depuis une application Vous pouvez modifier les paramètres d'impression UNIQUEMENT pour les documents en cours de création dans votre application. 1 Ouvrez le menu Fichier de l’application. 2 Choisissez l’option de configuration de l’impression. 3 Dans la boîte de dialogue de configuration de l'imprimante, cliquez sur le bouton Propriétés, Option ou Configuration (en fonction de l’application).
  • Page 10 La fenêtre des propriétés d'impression comprend deux onglets : Papier et Document/Qualité. Chacun de ces onglets regroupe des paramètres relatifs au fonctionnement de votre imprimante et de son logiciel. Cliquez sur… l’onglet Document/Qualité pour : l’onglet Papier pour : • Sélectionner les paramètres de couleur pour •...
  • Page 11 Personnalisation des paramètres d'impression pour le papier spécial Les paramètres de la fenêtre des propriétés d'impression sont à l'origine les paramètres par défaut. Utilisez les paramètres par défaut pour imprimer sur du papier ordinaire. Pour modifier les paramètres d'impression en vue d'imprimer sur du papier spécial, utilisez le tableau suivant.

  • Page 12: Etape 4 : Imprimez Votre Document

    Pour imprimer Cliquez sur cet sur les onglet de supports propriétés suivants : d'impression : Pour effectuer ces sélections : papier bannière Papier Dans la Zone type de papier, sélectionnez Bannière ou A4 bannière. Format de Papier • Dans la Zone type de papier, faites défiler l'affichage pour papier sélectionner Format personnalisé.

  • Page 13: Entretien De L'imprimante

    Pour ouvrir le programme de contrôle : dans le menu Démarrer, 1 cliquez sur Programmes, 2 sélectionnez Séries Lexmark Z12, 3 puis Programme de contrôle Lexmark Z12. • • Entretien de l’imprimante •...

  • Page 14: Amélioration De La Qualité D'impression

    à l'aide sur le pilote d'impression. Remarque : vous pouvez également accéder au programme de contrôle en cliquant deux fois sur l'icône Séries Lexmark Z12 du bureau. Amélioration de la qualité d'impression Installation ou remplacement d'une cartouche d'impression 1 Assurez-vous que le témoin de marche/arrêt est allumé.
  • Page 15 2 Soulevez le volet avant. Le support de cartouche se place en position de chargement sauf si l'imprimante est occupée. Volet avant Support de cartouche d’impression en position de chargement 3 Retirez l'ancienne cartouche d'impression. Conservez-la dans l’unité de stockage externe (reportez-vous à la page 16) ou débarrassez-vous en.
  • Page 16 4 Installez la cartouche de remplacement : Dans le cas d’une Insérez la cartouche Poussez fermement cartouche neuve, ôtez d'impression dans le la cartouche vers l'adhésif et la bande support de cartouche l'arrière jusqu'à ce protectrice d'impression. qu'elle soit bien en Avertissement : transparente du bas place.
  • Page 17 8 Si vous avez installé une cartouche neuve, une boîte de dialogue s'affiche. Suivez les instructions à l'écran pour effectuer l'alignement de la cartouche. Pour obtenir de l'aide, reportez-vous à la page 13. Alignement de la cartouche d’impression 1 Chargez du papier ordinaire dans l'imprimante. 2 Dans l'onglet Cartouches du programme de contrôle, sélectionnez Aligner les cartouches.
  • Page 18 Si une cartouche d'impression noire est installée dans votre imprimante, cette dernière imprime un motif de test de buse semblable au suivant : Si une cartouche d'impression couleur est installée dans votre imprimante, cette dernière imprime un motif de test de buse semblable au suivant : 3 Comparez la diagonale située au-dessus des barres à...

  • Page 19: Conservation Des Cartouches

    : • Ouvrez l’emballage des cartouches au dernier moment avant de les installer. • La garantie Lexmark ne couvre pas les réparations des pannes ou des dommages causés par des cartouches recyclées. Lexmark ne recommande pas l’utilisation de cartouches recyclées. Les cartouches recyclées risquent de donner une impression de moins bonne qualité...
  • Page 20 Stockage d’une cartouche d’impression supplémentaire Pour installer l’unité de stockage externe et la cartouche supplémentaire : Insérez la cartouche d'impression Insérez les pattes du support de supplémentaire dans le support. deuxième cartouche dans les encoches ménagées à cet effet Poussez fermement la cartouche comme illustré...

  • Page 21: Dépannage

    Dépannage Dans la liste des problèmes d'impression située à gauche, L’imprimante imprime sélectionnez la catégorie correspondant à votre problème lentement ou d'impression puis lisez cette catégorie pour y trouver la n’imprime pas solution. (voir page 18) Remarque : reportez-vous à la page 31 pour une description L’alimentation des composants de l'imprimante (dont les boutons, les voyants du papier ne se...

  • Page 22: L'imprimante Imprime Lentement Ou N'imprime Pas

    3 Si vous devez changer votre port díimprimante pour un port USB, désinstallez puis réinstallez le logiciel d'impression. Suivez les instructions de la page 28, en vous assurant de bien cliquer sur Suivant à tous les écrans. Si vous devez changer votre port d’imprimante pour un port LTPn, désinstallez puis réinstallez le logiciel d'impression.
  • Page 23 Vérifiez les points suivants : • Vous avez retiré l'adhésif et la bande protectrice transparente situés en bas de la cartouche d'impression. Pour obtenir de l'aide, voir page 19. • Votre imprimante Lexmark est définie en tant qu'imprimante par défaut. • •...
  • Page 24 • L’imprimante est allumée et le papier correctement chargé. • Le câble parallèle ou USB est correctement connecté à l'ordinateur. • Votre imprimante Lexmark est définie en tant qu'imprimante par défaut. • L'imprimante n'est pas retenue ou en pause. Pour vérifier l'état...

  • Page 25: L'alimentation Du Papier Ne Se Fait Pas Correctement Ou

    L’alimentation du papier ne se fait pas correctement ou des bourrages papier surviennent Bourrage papier Vérifiez les points suivants : • Vous utilisez un papier conçu pour une imprimante à jet d'encre. • Vous n’introduisez pas le papier de force dans l’imprimante lorsque vous le chargez.

  • Page 26: Mon Document S'imprime Avec Des Erreurs Ou La Qualité

    L'imprimante présente un bourrage papier Retirez tout papier du dispositif d’alimentation. Si le papier est introduit trop loin dans l'imprimante et ne peut être extrait : 1 Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour éteindre l’imprimante. 2 Tirez fermement sur le papier pour le retirer. Si vous ne pouvez atteindre le papier parce qu’il est introduit trop loin dans l’imprimante, ouvrez le volet avant et retirez le papier.
  • Page 27 • Il ne reste peut-être plus beaucoup d'encre dans votre cartouche d'impression. Vérifiez le niveau d'encre dans l'onglet Cartouche du programme de contrôle de votre imprimante. Pour obtenir de l'aide, reportez-vous à la page 9. • Retirez tout périphérique supplémentaire (par exemple, un scanner) et connectez l'imprimante au port parallèle.
  • Page 28 • Les buses d’impression sont propres. Pour obtenir de l’aide, voir page 18. Des caractères manquent ou sont inattendus • Vérifiez que votre imprimante Lexmark est définie en tant qu'imprimante par défaut. • Il se peut que votre imprimante et votre ordinateur aient un problème de communication bidirectionnelle.

  • Page 29: Problèmes De Transparents Ou D'enveloppes

    Problèmes de transparents ou d'enveloppes Les transparents sont collés • Retirez les pages à mesure qu'elles sortent de l'imprimante, et laissez-les sécher avant de les empiler. • Utilisez des transparents conçus pour une imprimante à jet d'encre. Des lignes blanches apparaissent sur les transparents •...
  • Page 30 Le témoin de mise sous tension est allumé et le témoin d'alimentation papier clignote • S’il n’y a plus de papier dans l’imprimante : 1 Chargez du papier. 2 Appuyez sur le bouton Alimentation papier. • S'il y a un bourrage papier, reportez-vous à la page 22 pour obtenir de l'aide.

  • Page 31: Installation Du Logiciel D'impression

    Web de Lexmark, d’impression logiciel Lexmark Z12 www.lexmark.com. s'affiche. Vous pouvez obtenir le logiciel 1 Sur le site Web de Lexmark, d’impression via : 5 Cliquez sur Installer le sélectionnez le pilote logiciel d’imprimante. • le CD-ROM fourni avec approprié pour votre système l’imprimante...

  • Page 32: Désinstallation Du Logiciel D'impression

    5 Lorsque le logiciel d’impression d'un ami ou de votre revendeur Impression sous DOS vous y invite, insérez les Lexmark (équipé d'un lecteur de disquettes requises dans le CD-ROM). Il vous faudra au Pour ouvrir le système d'aide en lecteur de disquettes, puis...

  • Page 33: Avis Sur Les Émissions Électroniques

    à des communications laquelle le récepteur est (FCC) Avis de conformité aux connecté. normes d'Industrie L’imprimante Lexmark Z12 Color • Consultez votre revendeur ou Canada Jetprinter a été testée et s'est centre de réparation pour avérée satisfaire aux limites Cet appareil numérique de la...

  • Page 34: Energy Star

    50 pour cent. Lexmark est fier de doivent être effectués par un participer à ce programme. personnel de maintenance En tant que partenaire Energy Star, qualifié.

  • Page 35: Composants De L'imprimante

    Composants de l’imprimante Bouton saut de page Bouton marche/arrêt Appuyez sur ce Appuyez sur ce bouton pour Porte support bouton pour charger allumer ou éteindre Maintient le du papier, éjecter du l'imprimante. papier debout papier ou poursuivre dans le dispositif l'impression.
  • Page 36 • • • Annexe • •...

  • Page 37: Assistance Clientèle Et Garantie

    • demander à votre distributeur plus fréquents, consultez le site consultez le site Web de Lexmark Lexmark ou à un ami de vous Web de Lexmark à l'adresse à l'adresse suivante : copier le pilote sur disquettes suivante : http://www.lexmark.com/.
  • Page 38 Les logiciels qui accompagnent le +02 717 11 02 même après les 12 premiers mois produit Lexmark acheté sont exclus • Belgique (en français) de votre garantie sur notre site de la présente garantie ; ils sont Web à...
  • Page 39 éventuelle utilisation lors ci-dessus. La responsabilité de de la période garantie. Les pièces Lexmark en ce qui concerne les échangées et les produits dommages réels de toute sorte remplacés sous garantie est limitée au prix d'achat du deviennent la propriété...
  • Page 40 • • • Annexe • •...
  • Page 41 Index Avis de conformité aux di- Cartouche d'impression rectives de la Communauté alignement 13 Aide du pilote d’impri- européenne 29 essuyage des buses 15 mante installation 10 accès 6, 10 message Niveau d'encre Alignement bas 25 cartouche nettoyage des buses Bac de sortie du papier d'impression 13 d'impression 13...
  • Page 42 Connecteur de câble message Bourrage parallèle papier 25 Feuilles extra fines localisation 31 message Imprimante voir Transparents Connecteur de câble USB hors ligne 20 Fiches localisation 31 message Niveau d'encre chargement 2 Contacts bas 25 recommandations 7 support de cartouche messages d'erreur 25 Format de papier d'impression 15...
  • Page 43 Informations sur Programme de contrôle la sécurité 30 alignement de la cartou- Numéro de série Installation che d'impression 13 câble parallèle 29 cartouche ouverture 9 câble USB 29 d'impression 10 utilisation 9 logiciel Propriétés d'impression d'impression 27, 28 onglets 6 ouverture à...
  • Page 44 Résolution des problèmes d’impression voir Dépannage Support de cartouche d'impression 11 Témoin lumineux 26 Transferts sur tissu chargement 3 recommandations 7 Transparents chargement 3 problèmes 25 recommandations 7 Unité d'alimentation problèmes de connexion 17 remplacement 30 Unité de stockage externe installation 16 localisation 31 Volet avant 31...

Table des Matières